Krononations Afrique
  • Accueil
  • Afrique A - D
    • AFRIQUE DU SUD >
      • Afrique du Sud 0-1799
      • Afrique du Sud 1800-1849
      • Afrique du Sud 1850-1879
      • Afrique du Sud 1880-1899
      • Afrique du Sud 1900-1909
      • Afrique du Sud 1910-1939
      • Afrique du Sud 1940-1969
      • Afrique du Sud 1970-1979
      • Afrique du Sud 1980-1984
      • Afrique du Sud 1985-1989
      • Afrique du Sud 1990-1994
      • Afrique du Sud 1995-1999
      • Afrique du Sud 2000-2004
      • Afrique du Sud 2005-2009
    • ALGERIE >
      • Algérie 0-999
      • Algérie 1000-1799
      • Algérie 1800-1849
      • Algérie 1850-1899
      • Algérie 1900-1949
      • Algérie 1950-1959
      • Algérie 1960-1962
      • Algérie 1963-1979
      • Algérie 1980-1984
      • Algérie 1985-1989
      • Algérie 1990-1994
      • Algérie 1995-1999
      • Algérie 2000-2004
      • Algérie 2005-2009
    • ANGOLA >
      • Angola 0-1899
      • Angola 1900-1974
      • Angola 1975-1989
      • Angola 1990-1994
      • Angola 1995-1999
      • Angola 2000-2009
    • BENIN >
      • Bénin 0-1959
      • Bénin 1960-2009
    • BOTSWANA
    • BURKINA-FASO >
      • Burkina-Faso 0-1979
      • Burkina-Faso 1980-1989
      • Burkina-Faso 1990-2009
    • BURUNDI >
      • Burundi 0-1994
      • Burundi 1995-2009
    • CAMEROUN >
      • Cameroun 0-1959
      • Cameroun 1960-1989
      • Cameroun 1990-2009
    • CAP-VERT
    • CENTRAFRIQUE >
      • Centrafrique 0-1959
      • Centrafrique 1960-1989
      • Centrafrique 1990-1999
      • Centrafrique 2000-2009
    • COMORES >
      • Comores 0-1989
      • Comores 1990-2009
    • CONGO-BRAZZAVILLE >
      • Congo-Brazzaville 0-1989
      • Congo-Brazzaville 1990-2009
    • CONGO-KINSHASA >
      • Congo-Kinshasa 0-1899
      • Congo-Kinshasa 1900-1959
      • Congo-Kinshasa 1960-1979
      • Congo-Kinshasa 1980-1995
      • Congo-Kinshasa 1996
      • Congo-Kinshasa 1997
      • Congo-Kinshasa 1998
      • Congo-Kinshasa 1999
      • Congo-Kinshasa 2000-2004
      • Congo-Kinshasa 2005-2009
    • CÔTE-D'IVOIRE >
      • Côte-d'Ivoire 0-1979
      • Côte-d'Ivoire 1980-1994
      • Côte-d'Ivoire 1995-2009
    • DJIBOUTI
  • Afrique E - L
    • EGYPTE >
      • Egypte 0-1899 >
        • Egypte 0-1000 av.
        • Egypte 999-1 av.
        • Egypte 1-899
        • Egypte 900-999
        • Egypte 1000-1199
        • Egypte 1200-1499
        • Egypte 1500-1799
        • Egypte 1800-1849
        • Egypte 1850-1899
      • Egypte 1900-2009 >
        • Egypte 1900-1939
        • Egypte 1940-1949
        • Egypte 1950-1959
        • Egypte 1960-1969
        • Egypte 1970-1979
        • Egypte 1980-1984
        • Egypte 1985-1989
        • Egypte 1990-1994
        • Egypte 1995-1999
        • Egypte 2000-2004
        • Egypte 2005-2009
    • ETHIOPIE >
      • Ethiopie 0-1499
      • Ethiopie 1500-1799
      • Ethiopie 1800-1899
      • Ethiopie 1900-1939
      • Ethiopie 1940-1979
      • Ethiopie 1980-1989
      • Ethiopie 1990-1999
      • Ethiopie 2000-2009
    • GABON >
      • Gabon 0-1979
      • Gabon 1980-2009
    • GAMBIE
    • GHANA >
      • Ghana 0-1959
      • Ghana 1960-2009
    • GUINEE >
      • Guinée 0-1899
      • Guinée 1900-1979
      • Guinée 1980-2009
    • GUINEE-BISSAU
    • GUINEE EQUATORIALE
    • KENYA >
      • Kenya 0-1949
      • Kenya 1950-1989
      • Kenya 1990-1999
      • Kenya 2000-2009
    • LESOTHO
    • LIBERIA >
      • Liberia 0-1989
      • Liberia 1990-2009
    • LIBYE >
      • Libye 0-1899
      • Libye 1900-1949
      • Libye 1950-1979
      • Libye 1980-1984
      • Libye 1985-1989
      • Libye 1990-1999
      • Libye 2000-2009
  • Afrique M - N
    • MADAGASCAR >
      • Madagascar 0-1899
      • Madagascar 1900-1979
      • Madagascar 1980-2009
    • MALAWI
    • MALI >
      • Mali 0-1899
      • Mali 1900-1979
      • Mali 1980-2009
    • MAROC >
      • Maroc 0-1199
      • Maroc 1200-1499
      • Maroc 1500-1899
      • Maroc 1900-1929
      • Maroc 1930-1959
      • Maroc 1960-1979
      • Maroc 1980-1984
      • Maroc 1985-1989
      • Maroc 1990-1994
      • Maroc 1995-1999
      • Maroc 2000-2004
      • Maroc 2005-2009
    • MAURICE
    • MAURITANIE >
      • Mauritanie 0-1979
      • Mauritanie 1980-2009
    • MAYOTTE
    • MOZAMBIQUE >
      • Mozambique 0-1979
      • Mozambique 1980-2009
    • NAMIBIE >
      • Namibie 0-1979
      • Namibie 1980-2009
    • NIGER >
      • Niger 0-1989
      • Niger 1990-2009
    • NIGERIA >
      • Nigeria 0-1949
      • Nigeria 1950-1979
      • Nigeria 1980-1989
      • Nigeria 1990-1999
      • Nigeria 2000-2009
  • Afrique O - S
    • OUGANDA >
      • Ouganda 0-1989
      • Ouganda 1990-2009
    • REUNION >
      • Réunion 0-1979
      • Réunion 1980-2009
    • RWANDA >
      • Rwanda 0-1994
      • Rwanda 1995-1999
      • Rwanda 2000-2009
    • SAHARA-OCCIDENTAL
    • SAINTE-HELENE
    • SAO TOME-ET-PRINCIPE
    • SENEGAL >
      • Sénégal 0-1899
      • Sénégal 1900-1959
      • Sénégal 1960-1989
      • Sénégal 1990-1999
      • Sénégal 2000-2009
    • SEYCHELLES
    • SIERRA LEONE
    • SOMALIE >
      • Somalie 0-1979
      • Somalie 1980-1999
      • Somalie 2000-2009
    • SOUDAN >
      • Soudan 0-1899
      • Soudan 1900-1989
      • Soudan 1990-1999
      • Soudan 2000-2009
    • SWAZILAND/ESWATINI
  • Afrique T - Z
    • TANZANIE >
      • Tanzanie 0-1899
      • Tanzanie 1900-1979
      • Tanzanie 1980-2009
    • TCHAD >
      • Tchad 0-1949
      • Tchad 1950-1979
      • Tchad 1980-1984
      • Tchad 1985-1989
      • Tchad 1990-1999
      • Tchad 2000-2009
    • TOGO
    • TUNISIE >
      • Tunisie 0-499
      • Tunisie 500-999
      • Tunisie 1000-1799
      • Tunisie 1800-1899
      • Tunisie 1900-1949
      • Tunisie 1950-1979
      • Tunisie 1980-1989
      • Tunisie 1990-1999
      • Tunisie 2000-2009
    • ZAMBIE
    • ZIMBABWE >
      • Zimbabwe 0-1969
      • Zimbabwe 1970-1989
      • Zimbabwe 1990-1999
      • Zimbabwe 2000-2009
  • Recherche par pays
  • Contact
  • Nos autres créations
1900-1909

L'Afrique du Sud de 1910 à 1939

1940-1969
1910

samedi 1er janvier

L’Afrique du Sud devient membre de l’Union internationale des télégraphes [aujourd’hui Union internationale des télécommunications], créée en 1866.
 
Début à l’Old Wanderers de Johannesburg du premier test-match de la tournée de l’équipe d’Angleterre de cricket en Afrique du Sud.

mercredi 5 janvier

Les joueurs de cricket sud-africains ont battu les Anglais par 19 runs à Johannesburg.

vendredi 21 janvier

Le terrain Lord’s de Durban accueille le deuxième test-match de cricket de la tournée anglaise.

mercredi 26 janvier

Nouvelle victoire des Sud-Africains sur les Anglais en cricket, par 95 runs.

samedi 26 février

Le troisième test-match de la tournée de l’équipe anglaise de cricket se déroule à l’Old Wanderers de Johannesburg.

jeudi 3 mars

L’équipe de cricket anglaise a battu l’Afrique du Sud par trois wickets à Johannesburg.

lundi 7 mars

Début au stade Newlands du Cap du quatrième test-match de la tournée anglaise de cricket en Afrique du Sud.

mercredi 9 mars

Les joueurs de crickets sud-africains ont battu leurs adversaires anglais par quatre wickets.

vendredi 11 mars

Le dernier match de la tournée anglaise de cricket se déroule au Newlands du Cap.

lundi 14 mars

L’équipe de cricket d’Angleterre a battu l’Afrique du Sud par neuf wickets au Cap. La tournée anglaise s’achève sur le score de trois victoires à deux en faveur des Sud-Africains.

mardi 10 mai

Le riche architecte allemand Hermann Kallenbach, ami de Gandhi, a offert aux disciples de la satyagraha une ferme de 440 hectares, nommée « ferme Tolstoï », dans les environs proches de Johannesburg. Les pensionnaires, Indiens de diverses confessions, sortent de prison, ont besoin d’un logis, de nourriture et de travail.

mardi 17 mai

Séparation des campus universitaires de Johannesburg et Pretoria. Chaque institution devient indépendante.

mardi 31 mai

Les anciens Etats boers et plusieurs colonies britanniques d’Afrique australe (Cap, Natal, Transvaal, Orange) forment un groupement sous le nom d'Union sud-africaine et deviennent un dominion souverain et indépendant membre du Commonwealth. Le Lesotho, le Botswana et le Swaziland sont des protectorats exclus de l'Union. Le principe d’inégalité raciale, inscrit dans la loi d’Union, suscite la mise en place d’un régime ségrégationniste s’étendant à tous les non-Blancs (Noirs, Coloured, Indiens). Les Blancs (20 % de la population), dirigent le pays en profitant de l’essentiel de ses ressources, malgré les clivages entre Britanniques et Afrikaners.
 
Le général Louis Botha, Premier ministre du Transvaal, devient le premier chef du gouvernement de l'Union sud-africaine.

jeudi 15 septembre

Premières élections générales de l’Union sud-africaine : les nationalistes boers obtiennent soixante-sept sièges, soit la majorité au Parlement.

vendredi 4 novembre

Pour la première fois, l’équipe de cricket sud-africaine dispute un match en Australie : un first class contre l’Australie-Méridionale.

mercredi 30 novembre

En visite officielle dans l’Union sud-africaine, le prince Arthur de Connaught (fils de la reine Victoria) a posé à Johannesburg la pierre commémorative du Mémorial des Régiments Rand, dédié aux soldats britanniques tombés lors de la Seconde guerre des Boers.

vendredi 9 décembre

Début au Sydney Cricket Ground du premier test-match de cricket de la tournée sud-africaine.

mercredi 14 décembre

Les joueurs de cricket australiens ont battu les Sud-Africains par une manche et 114 runs.

samedi 31 décembre

Le Melbourne Cricket Ground accueille le deuxième match de la tournée australienne de l’équipe d’Afrique du Sud.

dans l’année

Après l’âge d’or de l’année 1900, la prostitution d’origine étrangère de Johannesburg est retombée à dix-sept souteneurs, dont sept juifs, et quarante-huit prostituées, dont vingt juives.

1911

mercredi 4 janvier

L’équipe de cricket d’Australie a battu l’Afrique du Sud par 89 runs à Melbourne.

samedi 7 janvier

Début à l’Oval d’Adelaïde du troisième test-match de rugby opposant l’Australie à l’Afrique du Sud.

vendredi 13 janvier

Les joueurs de cricket sud-africains ont remporté la première victoire de leur tournée en Australie, par 38 runs.

vendredi 17 février

Le Melbourne Cricket Ground accueille le quatrième test-match de la tournée sud-africaine en Australie.

mardi 21 février

Test-match de cricket : victoire de l’Australie par 530 runs contre l’Afrique du Sud.

vendredi 3 mars

Le cinquième et dernier test-match de la tournée australienne de l’équipe sud-africaine de cricket se déroule au Sydney Cricket Ground.

mardi 7 mars

A Sydney, les joueurs de cricket australiens ont battu les Sud-Africains par sept wickets. La série s’achève sur quatre victoires pour l’Australie contre une seule pour l’Afrique du Sud.

mardi 18 avril

Alors qu’il faisait route du Mozambique au Portugal, le paquebot portugais Lusitania (5 557 tonnes) a heurté les récifs de Bellows Rock et sombré au large du Cap : seulement huit personnes sur les 774 à bord survivent à la catastrophe.

jeudi 27 avril

Le Premier ministre Louis Botha et James Hertzog fondent le South African Party.

mardi 16 mai

Le fils aîné de Gandhi, Harilal, ne supporte plus la discipline de son père à la ferme Tolstoï. Il a été retrouvé du côté de Delagoa Bay et ramené auprès des siens comme un délinquant (Harilal repartira pour l’Inde).

en novembre

La danseuse étoile canadienne Maud Allan entreprend une tournée en Afrique du Sud (à Johannesburg, elle fera connaissance avec le trio Cherniavsky).

dans l’année

Adoption du Bantu Labour Regulation, un règlement qui oblige les travailleurs africains à accepter un emploi sous peine de poursuites pénales.

1912

jeudi 4 janvier

Une épidémie de variole éclate à Johannesburg (Malay Location).

lundi 8 janvier

Fondation à Bloemfontein du South African Native National Congress (d’où sortira l’ANC). Son premier président est John Langalibalele Dube.

mardi 16 janvier

Des cas de variole sont découverts à Durban.

jeudi 15 février

La réserve de Mkuze Game est proclamée zone protégée (Kwazulu Natal).

dimanche 14 juillet

Athlète sud-africain d’origine irlandaise, Kenneth McArthur remporte le marathon des jeux olympiques de Stockholm.

lundi 22 juillet

Clôture des Jeux Olympiques de Stockholm (Suède). L’Afrique du Sud remporte trois médailles d’or : marathon (Kenneth McArthur) ; course sur route cycliste individuel (Rudolph Lewis) ; tennis simple messieurs (Charles Winslow).

mardi 12 novembre

L’homme d’Etat indien Gopal Gokhale se trouve en visite en Afrique du Sud. Il a été reçu longuement par Louis Botha et par le général Smuts. Un envoyé du vice-roi des Indes était présent à la table des négociations.

samedi 30 novembre

Au stade dublinois de Lansdowne Road, les joueurs de rugby irlandais sont écrasés par les Sud-Africains 38-0.

dans l’année

Fondation du Parti nationaliste (Blanc) par J.B.M. Hertzog, opposé au gouvernement de Botha.

1913

samedi 11 janvier

A Bordeaux, l’équipe de France de rugby est battue par les joueurs sud-africains 38-5.

vendredi 14 mars

Un arrêt de la Cour suprême a invalidé le mariage d’un Indien, Hassan Esop, bien qu’il ait été célébré régulièrement selon le rite musulman : son épouse est passible d’expulsion. Un autre arrêt stipule que seuls les mariages chrétiens sont reconnus par la loi. Ces arrêts entraînent la panique dans la population indienne d’Afrique du Sud, toutes religions confondues.

jeudi 19 juin

Promulgation des premières lois d’apartheid. Le Native Land Act n°27 fixe la part des terres réservé à chaque communauté : les Noirs se voient attribuer seulement 7,3 % des terres cultivables, alors qu’ils forment plus de 67 % de la population. Il leur est interdit de posséder et d’acheter des terres hors des réserves. Plus d’un million d'entre eux sont expulsés des terres qu’ils cultivaient. Dépossédés de leurs terres, les Noirs vont travailler dans les mines et les plantations européennes.

lundi 18 août

En route vers l’Australie, le croiseur de bataille HMAS Australia et le croiseur léger HMAS Sydney arrivent au Cap. Pendant huit jours, les deux navires australiens et leurs marins participeront à diverses parades et réceptions, tandis que des dizaines de milliers de Sud-Africains viendront admirer les bâtiments.

mardi 28 octobre

Le gouvernement refusant de reculer sur l’épineuse question de la validité des mariages, Gandhi a pris la tête d’une colonne de 2 000 mineurs et de coupeurs de canne à sucre en grève, tentant de passer la frontière séparant le Natal du Transvaal afin de défier les autorités.

nuit du mercredi 5 au lundi 6 novembre

Première arrestation de Gandhi lors du passage de la frontière. Libéré sous caution, il a aussitôt rejoint les marcheurs avant qu’un magistrat ne vienne l’arrêter à nouveau.

dimanche 9 novembre

Troisième arrestation de Gandhi, mais la marche continue.

mardi 11 novembre

Gandhi a été condamné à neuf mois de travaux forcés dans la prison de Bloemfontein. Les grévistes ont été hissés à bords de train et les traînards fouettés. La police montée du Natal a aussi chargé des ouvriers indiens solidaires.

mardi 16 décembre

Face à la pression conjointe de Lord Hardinge, vice-roi de l’Inde, et de Lord Willingdon, gouverneur de Bombay, Jan Smuts est contraint de signer la libération de Gandhi. Furieux, Botha et Smuts dénoncent cette ingérence. Ils réclament de Londres une sanction contre le vice-roi et ont mis sur pied une commission pour en faire la demande officielle.

dans l’année

Ouverture à Kimberley de la première école de pilotage d’Afrique du Sud, pour entraîner les pilotes du South African Aviation Corps.

1914

jeudi 8 janvier

Une grève éclate dans les chemins de fer du Transvaal et de l’Etat d’Orange.

mercredi 18 février

Test match de cricket entre l’Angleterre et l’Afrique du Sud.

jeudi 23 avril

La langue afrikaan reçoit une reconnaissance officielle.

mardi 30 juin

Après des mois de négociations avec Gandhi, le général Smuts a accepté plusieurs accords : mariages non chrétiens reconnus, impôts de trois livres pour bénéficier du permis de séjour supprimé. Enfin, un carnet validé par l’empreinte du pouce du titulaire est suffisant pour pénétrer dans l’Union sud-africaine.

mercredi 1er juillet

Fondation à Bloemfontein du National Party.

jeudi 18 juillet

Gandhi, accompagné de son épouse Kastourbai et de son ami Hermann Kallenbach, a embarqué à Durban pour se rendre en Angleterre.

lundi 3 août

Début de la Première Guerre mondiale : Louis Botha, soutenu par le Parlement, engage l’Afrique du Sud aux côtés des Britanniques contre l’Allemagne qui possède une colonie dans le Sud-Ouest africain [Namibie] et une autre dans le Sud-Est [Tanzanie].

mardi 15 septembre

Héros de la guerre des Boers, le général Jacobus De La Rey est tué à Johannesburg par les balles d’une patrouille de police alors qu’il tentait de soulever le Transvaal pour rétablir l’indépendance. Il avait soixante-sept ans.

lundi 21 septembre

Dans la bande de Caprivi, des unités de la British South Africa Company et des policiers de la Rhodésie du Nord [Zambie] s’emparent de Schuckmannsburg [aujourd’hui Luhonono, en Namibie].
samedi 26 septembre


Bataille de Sandfontein : dans le Sud-Ouest africain allemand [Namibie], les 700 hommes du commandant en chef allemand Joachim von Heydebreck défont les troupes sud-africaines (135 officiers, 2 463 soldats et 522 auxiliaires africains) du lieutenant-colonel Grant. Les Allemands déplorent seize tués et cinquante-et-un blessés, les vaincus quatorze morts et quarante-six blessés.

dans l’année

James Hertzog, du Parti nationaliste, fomente une insurrection, réprimée dans le sang, contre l'entrée dans la guerre de l’Union sud-africaine aux côtés des Alliés.
 
Le comte Sydney Buxton est nommé second gouverneur général de l’Union sud-africaine.
 
Fermeture de la mine d’or de Kimberley, dite « Big Hole ».

1915

jeudi 14 janvier

Dans la colonie allemande du Sud-Ouest africain, les troupes sud-africaines commandées par le général Louis Botha conquièrent la ville de Swakopmund.

du dimanche 25 au lundi 26 avril

Bataille de Gibeon : face aux troupes sud-africaines du brigadier-général Sir Duncan Mackenzie, les Allemands du Sud-Ouest africain [Namibie] subissent un revers décisif, perdant un quart de ses effectifs, toute son artillerie et quatre des six mitrailleuses Maxim. Les vainqueurs déplorent vingt-quatre morts et soixante-six blessés.

en mai

La prise de Windhoek conclut quasiment la conquête par les Sud-Africains de la colonie allemande du Sud-Ouest Africain [Namibie]. Le général Louis Botha commande l’armée d’occupation.

jeudi 1er juillet

L’armée allemande est vaincue à Otavi par les Sud-Africains.

vendredi 9 juillet

Les troupes allemandes du Sud-Ouest-africain [Namibie], sous les ordres de l’officier Victor Franke, capitulent près de la ferme Khorab, entre Otavi et Tsumeb. Le Sud-Africain Louis Botha devient gouverneur militaire de la colonie allemande. Il remplace le gouverneur civil allemand, Theodor Seitz, nommé en 1910.

lundi 12 juillet

Capitulation générale allemande en Namibie.

dans l’année

Le gouvernement de Botha perd la majorité absolue.

1916

mercredi 15 mars

Soutenu par des troupes indiennes et rhodésiennes, le général sud-africain Jan Smuts lance une offensive générale contre les Allemands au Mozambique.

du samedi 15 au mercredi 19 juillet

Le contingent sud-africain subit ses plus lourdes pertes de la guerre : 766 hommes sont tués au cours de la bataille de Delville Wood, dans le nord de la France (Somme).

mardi 18 juillet

Ce 18 juillet 1916 est le jour le plus meurtrier de la guerre pour l’armée sud-africaine : 253 soldats ont été tués en une seule journée de la bataille de la Forêt de Delville (soit 4 % du total du nombre de morts sud-africains pour l’ensemble du conflit).

mardi 28 novembre

L’homme d’Etat boer Marthinus Theunis Steyn est décédé à Bloemfontein. Dernier président de l’Etat libre d’Orange, entre 1896 et 1902, il était âgé de cinquante-neuf ans.

dans l’année

La chute du trafic maritime, liée à la guerre, pousse l’Afrique du Sud à développer son industrie et à assurer son autosuffisance alimentaire.

1917

dimanche 16 janvier

Le transport de troupes SS Mendi quitte Le Cap pour Le Havre avec 823 hommes du 802e South African Native Labour Corps.

lundi 21 février

Entré en collision avec le SS Darro (11 000 tonnes), le SS Mendi sombre : 646 morts.

en septembre

Ernest Oppenheimer fonde la Corporation Anglo-Américaine (mines d’or et de diamants).

dans l’année

Afin de protéger le Rand d’une épidémie de typhus, les autorités de la province de Cap vident les trains amenant les Noirs vers les mines. A la gare de Sterkstroom, hommes et femmes sont dénudés, douchés et tondus avec brutalité. Des morts sont à déplorer.

1918

mardi 8 janvier

Fondation à Paarl (Cap-Occidental) de la Koöperatiewe Wijnbouwers Vereniging van Zuid-Afrika (KWV ; « Coopérative des vignerons sud-africains »).

mardi 2 avril

A Stellenbosch, le collège Victoria devient une université.
​
mardi 14 mai

Le maire du Cap, Sir Harry Hands, inaugure la tradition des deux minutes de silence.

mardi 4 juin

Le RMS Kenilworth Castle, de la compagnie Union-Castle Line, entre en collision avec son destroyer d’escorte, le HMS Rival, qui tentait d’éviter le croiseur HMS Kent.

mercredi 5 juin

H.J. Klopper, H.W. van der Merwe, DHC du Plessis et le révérend Jozua Naudé fondent à Johannesburg l’organisation culturelle afrikaner secrète Broederbond (« Fraternité »).

de juin à juillet

Disparition inexpliqué de mineurs.

lundi 11 novembre

Fin de la Première Guerre Mondiale : 200 000 volontaires sud-africain, 12 452 morts (8 551 blancs, 709 métis, 3 192 noirs).

dans l’année

L’épidémie de grippe espagnole cause la mort d’environ 500 000 personnes (le cinquième pays le plus touché au monde).
 
Grève de 40 000 mineurs. Grève des éboueurs à Johannesburg.

1919

en janvier

Clements Kadalie fonde l’Industrial and Commercial Union (ICU), le premier syndicat noir d’Afrique du Sud.

lundi 17 février

Mandat de la SDN sur le Sud-Ouest africain accordé à la Grande-Bretagne.

mercredi 23 avril

Ouverture dans le nord du pays de l’école des professeurs de Potchefstroom.

du vendredi 25 au lundi 28 juillet

Demi-finales des play-offs de la Coupe Davis de tennis à Eastbourne, la Grande-Bretagne bat l’Afrique du Sud quatre victoires à une.

jeudi 28 août

Décès à Pretoria du Premier ministre Louis Botha, à l’âge de cinquante-sept ans.

mercredi 3 septembre

Le général Jan Christiaan Smuts (Parti républicain) devient le second Premier ministre de l’Union sud-africaine.

en décembre

Grève des 2 000 dockers noirs du Cap, organisée par Clements Kadalie. Pendant quatorze jours, aucune marchandise ne peut quitter le port.

de 1919 à 1920

Grève dans les mines du Transvaal (71 000 salariés).

1920

dimanche 1er février

Etablissement de la Force aérienne sud-africaine (Suid Afrikaanse Lugmag) comme une arme indépendante de l’armée.

mercredi 4 février

D’abord partis de Brooklands, en Angleterre, le lieutenant-colonel sud-africain Pierre van Ryneveld et son copilote le capitaine Quentin Brand décollent du Caire pour tenter la traverser de l’Afrique du Nord au Sud, aux commandes d’un Vickers Vimy baptisé Silver Queen. Le Times a offert une prime de 10 000 livres au premier pilote qui parviendrait à relier Londres au Cap.

samedi 20 mars

Partis le 4 février de Grande-Bretagne, deux pilotes de la RAF, le capitaine Quintin Brand et le lieutenant-colonel Pierre Van Ryneveld, ont réussi à rallier Le Cap en Afrique du Sud à bord d’un Vimy : un périple de 11 965 kilomètres en 109 heures et 30 minutes de vol. Ils remportent ainsi la prime de 10 000 livres offert par le Times au premier pilote qui parviendrait à relier Londres au Cap.

du vendredi 11 au dimanche 13 juin

Premier tour des play-offs de la Coupe Davis de tennis : à Arnhem, les Pays-Bas battent l’Afrique du Sud trois victoires à deux.

dimanche 12 septembre

Clôture des Jeux Olympiques d’Anvers (Belgique). L’Afrique du Sud remporte trois médailles d’or : 400 m (Bevil Rudd) ; boxe poids coq (Clarence Marcheer) ; tennis simple messieurs (Louis Raymond).

samedi 20 novembre

Le prince Arthur de Connacht, petit-fils de la reine Victoria, est nommé troisième gouverneur-général de l’Union sud-africaine. Il succède au comte Sydney Buxton.

mercredi 24 novembre

Le leader syndicaliste noir Clements Kadalie est arrêté. Considéré comme un immigrant illégal (il est natif du Nyassaland [Malawi]), il doit quitter le pays sous les trois jours.

dans l’année

L'Union Sud-africaine reçoit la tutelle sur le Sud-Ouest africain, ex-colonie allemande [aujourd’hui Namibie].
 
Fondation du parti zoulou Inkhata.
 
Développement du mouvement religieux de Wellington Butelezi.
 
En rugby, Western Province est sacrée champion d’Afrique du Sud des provinces (Currie Cup).

1921

en avril

Ouverture près de Pretoria de la station aérienne militaire de Zwartkop (plus ancienne base aérienne du pays).

mardi 3 mai

Début du second recensement de l’Union sud-africaine.

samedi 24 mai

Massacre de Bulhoek : entre 163 et 180 noirs membres d’une secte juive sont tués par une unité de police de 800 hommes. On dénombre aussi plus de cent blessés. Menés par Enoch Mgijima, ils occupaient des terres vacantes à Ntabelanga et refusaient d’obéir à l’injonction de quitter les lieux.

mercredi 28 décembre

Les mineurs d’or blancs du Witwatersrand se mettent en grève.

dans l’année

Fondation du Parti communiste sud-africain (SACP).

1922

du vendredi 10 au mardi 14 mars

« Rand Revolt » : la grève lancée en décembre par les mineurs d’or blancs du Witwatersrand dégénère en rébellion ouverte contre l’Etat. Les violences font 153 morts, 534 blessés, 4 000 arrestations (qui aboutiront à dix-huit condamnations à mort).

mercredi 15 mars

Arrestation du leader travailliste et gréviste Samuel Long.

samedi 10 juin

L’armée utilise son aviation pour mater une rébellion des Hottentots.

vendredi 27 octobre

Par référendum, la Rhodésie du Sud [Zimbabwe] refuse de se joindre à l’Union sud-africaine.

1923

jeudi 1er mars

Une loi établit la compagnie nationale de production et de distribution d’électricité, Electricity Supply Commission (Escom).

vendredi 27 avril

Naufrage du navire portugais Mossamedes : 237 morts.

mardi 12 juin

Création par l’Eglise catholique de la préfecture apostolique de Gariep [aujourd’hui diocèse d’Aliwal, Cap-Oriental].

samedi 15 septembre

Clôture à Germantown, en Pennsylvanie, des Championnats de tennis masculins des Etats-Unis : le Sud-Africain Brian Norton et l’Américain Bill Tilden ont remporté le titre en double aux dépens des Américains Richard Norris Williams et Watson Washburn (3-6, 6-2, 6-3, 5-7, 6-2).

lundi 1er octobre

Ouverture de la Conférence impériale de Londres consacrée aux droits des dominions, notamment en matière d’affaires étrangères. Il s’agit de la première conférence à laquelle participe un représentant du nouvel Etat libre d’Irlande.

mercredi 7 novembre

La Conférence impériale de Londres approuve la mise en place de tarifs protectionnistes favorables aux biens issus de l’Empire. Les délégués acceptent également, après modifications, un plan américain autorisant la marine des Etats-Unis à visiter et saisir en haute mer les navires britanniques pratiquant la contrebande d’alcool. En échange, Washington autorise à débarquer des chargements d’alcool sous scellés dans les ports américains.

jeudi 8 novembre

Clôture à Londres de la Conférence impériale ouverte le 1er octobre. Un accord est signé autorisant les dominions à conclure leurs propres traités avec des pays étrangers sans avoir l’aval du gouvernement britannique. Favorables à un Empire décentralisé, les Premiers ministres canadiens et sud-africains, William Lyon Mackenzie King et J.B.M. Hertzog, se sont opposés aux Britanniques, Australiens et Néo-Zélandais qui voulaient une politique étrangère commune. Du point de vue économique, l’Australien Stanley Bruce a fait pression sur le conservateur britannique Baldwin pour obtenir des changements des accords commerciaux liant tous les pays de l’Empire.

lundi 3 ou vendredi 7 décembre

Le prince Arthur de Connaught quitte ses fonctions de gouverneur-général de l’Union sud-africaine.

dans l’année

La loi Natives Act impose la ségrégation dans les villes.
 
Fondée en 1912, le South African National Congress change de nom pour devenir l’African National Congress (ANC).

1924

lundi 21 janvier

Alexander Cambridge, 1er comte d’Athlone, est nommé gouverneur-général de l’Union sud-africaine.

mercredi 5 mars

Premier vol réalisé en une seule journée entre Le Cap et Pretoria.

mardi 1er avril

La Couronne britannique prend en charge le contrôle de la Rhodésie du Nord [Zambie], jusque-là confiée à l’Afrique du Sud.

mardi 8 avril

Première Industrial Conciliation Act : loi sur l’emploi des mineurs instituant des quotas et des emplois réservés aux Blancs.

samedi 14 juin

Les joueurs de cricket anglais Herbert Sutcliffe et Maurice Tate font leur début en test-match à l’occasion d’une rencontre contre l’Afrique du Sud, en tournée en Angleterre.

lundi 16 juin

L’équipe d’équipe de cricket d’Afrique du Sud a battu l’Angleterre en test-match.

mardi 17 juin

Elections générales. Le gouvernement de Jan Smuts est battu. Le Parti national de J.B.M. Hertzog a obtenu la majorité des sièges.

samedi 28 juin

Début au Lord’s, à Londres, du second test-match de la tournée anglaise de l’équipe de cricket sud-africaine.

lundi 30 juin

Le général James Barry Munnik Hertzog (Parti nationaliste) succède au général Smuts comme troisième Premier ministre de l’Union sud-africaine. Il mène une politique ségrégationniste. Daniel Malan devient ministre de l’Intérieur.
 
Les joueurs de cricket anglais ont battu les Sud-Africains 2-503.

dimanche 27 juillet

Clôture des septièmes Jeux Olympiques d’été à Paris. Les Etats-Unis terminent meilleure nation, devant la Finlande et la France. L’Union d’Afrique du Sud se classe 18e avec trois médailles, dont une d’or : le boxeur William Smith dans la catégorie des poids coqs.

dimanche 2 novembre

Premier match international de l’équipe de football d’Afrique du Sud : à Amsterdam, les Pays-Bas ont battu les Sud-Africains deux buts à un.

en novembre

A Taung, au nord de Kimberley, A.R. Dart découvre le premier représentant australopithèque (fragment de crâne et mandibule appartenant à un jeune enfant).

1925

vendredi 3 avril

Le Royaume-Uni, l’Australie et l’Afrique du Sud reviennent à l’étalon or (bullion).

vendredi 1er mai

Le prince Edouard de Galles (futur roi Edouard VIII) arrive au Cap pour effectuer une visite à travers l’Union sud-africaine.

mardi 5 mai

L’afrikaans rejoint, à la place du hollandais, l’anglais comme langue officielle en Afrique du Sud.

samedi 1er août

Début d’une grande grève des marins britanniques en réponse à la baisse de leur salaire quotidien de dix à neuf livres. De nombreux grévistes refusent d’embarquer, que ce soit en métropole ou dans les colonies (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande notamment).

lundi 16 novembre

Le pilote Alan Cobham quitte l’Angleterre pour rejoindre l’Afrique du Sud.

1926

vendredi 1er janvier

La réserve de Sabie Game, créé en 1898 dans le nord-est du pays, est érigée en parc national et rebaptisée parc Kruger.

mercredi 17 février

Parti d’Angleterre en novembre, le pilote anglais Alan Cobham est arrivé au Cap.

samedi 13 mars

Première liaison commerciale aérienne aller-retour vers l’Afrique du Sud : Alan Cobham atterrit à Croydon, après un périple de 25 960 kilomètres au-dessus de l’Afrique.

lundi 31 mai

L’Inde, la Nouvelle-Zélande et les Indes-Occidentales sont les trois premières nations à rejoindre l’Australie, l’Angleterre et l’Afrique du Sud au sein de l’Imperial Cricket Conference [aujourd’hui International Cricket Conference], fondée en 1909.

dimanche 22 août

La presse londonienne annonce la découverte de gisements diamantifères en Afrique du Sud, la plus importante de toute l’histoire ce pays. Plus de 50 000 personnes ont commencé à affluer dans la région de Johannesburg.

dimanche 10 octobre

Inauguration à Delville Wood, près de Longueval, dans le nord de la France, du Mémorial de guerre de l’Afrique du Sud.

dans l’année

Une série de lois aboutit à l’adoption du Color Bar Act (Mines and Works Amendment Act) qui autorise la promulgation de règlements différenciant les catégories de travailleurs salariés en fonction de leur race et de leur couleur.
 
Premier syndicat noir d’Afrique du Sud, fondé en 1919 par Clements Kadalie, l’Industrial and Commercial Union (ICU), compte 60 000 membres.

1927

jeudi 10 février

A l’occasion du congrès international des Noirs et de la Conférence anti-impérialiste de Bruxelles, l’Allemand Willi Munzenberg, l’un des responsables de l’Internationale communiste, lance la Ligue contre l’impérialisme et l’oppression coloniale. Aux côtés des personnalités européennes siègent des militants venus du monde entier comme J.T. Gumede (ANC - Afrique du Sud).

vendredi 4 mars

Dans le Transvaal, 25 000 personnes participent à la grande ruée vers les diamants. Parmi les personnes engagées par les grandes sociétés figurent des athlètes professionnels.

lundi 10 octobre

L’accord final de location du nouveau stade de Johannesburg, l’Ellis Park, est signé ; il ouvrira en juin 1928.

dans l’année

Loi Hertzog prohibant tout rapport sexuel hors mariage entre Blancs et Noirs.
 
Mines and Works Admendment Act (Colour Bar act) qui réserve des emplois aux Blancs et interdit la délivrance de certificats d'aptitude aux Africains et aux Asiatiques.
 
Cape Town Agreement entre l'Inde et l'Afrique du Sud, prévoyant un plan d'aide aux candidats au rapatriement en Inde (passage gratuit et prime de départ) : peu d'amateurs.
 
Fondé en 1919, le syndicat noir ICU compte 100 000 adhérents.

1928

en juin

Après huit mois de travaux, le nouveau stade de Johannesburg, l’Ellis Park, accueille son premier match : les rugbymans sud-africains affrontent les All Blacks néo-zélandais.

dimanche 12 août

Clôture à Amsterdam des huitièmes Jeux Olympiques. L’Afrique du Sud remporte une médaille d’or : 110 m haies (Sydney Atkinson).

mardi 11 septembre

Le gouvernement portugais et l’Union sud-africaine signent des accords sur la fourniture d’un contingent de main-d’œuvre mozambicaine pour les mines du Transvaal.

dans l’année

De nombreux Boers installés en Angola depuis la fin du XIXe s. décident de quitter le pays pour s’installer dans le Sud-Ouest africain [Namibie], avec l’aide du gouvernement sud-africain.
 
Création de la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance.

1929

dimanche 19 mai

Deuxième tour de la zone Europe de la Coupe Davis de tennis : à Saltsjöbaden, la Suède a été éliminée par l’Afrique du Sud cinq victoires à zéro.

lundi 3 juin

Clôture des Internationaux de France de tennis : l’Espagnole Lili Alvarez et la Néerlandaise Cornelia Bouman se sont imposées dans la finale du double dames contre l’Australienne Bobbie Heine et la Sud-Africaine Alida Neave (7-5, 6-3).

dimanche 9 juin

Quarts de finale de la zone Europe de la Coupe Davis de tennis : à Bournemouth, la Grande-Bretagne a éliminé l’Afrique du Sud cinq victoires à zéro.

vendredi 4 octobre

Le maire du Cap AJS Lewis inaugure le téléphérique menant au sommet de la montagne de la Table.

1930

lundi 19 mai

Le droit de vote est accordé aux femmes blanches.

samedi 23 août

Clôture des premiers Jeux de l’Empire britannique organisés dans la ville canadienne d’Hamilton : l’Angleterre termine première nation avec 61 médailles, dont 25 d’or, devant le Canada (54 médailles, dont 20 d’or) et l’Afrique du Sud (17 médailles, dont 6 d’or).

mercredi 1er octobre

Ouverture à Londres de la Conférence impériale de Westminster, avec la présence des chefs de gouvernement ou d’Etat des huit dominions britanniques : Ramsay MacDonald (Royaume-Uni), James Scullin (Australie), R.B. Bennett (Canada), William Wedgwood Benn (Inde), W. T. Cosgrave (Etat libre d’Irlande), Richard Squires (Terre-Neuve), George Forbes (Nouvelle-Zélande) et J.B.M. Hertzog (Afrique du Sud).

1931

lundi 21 septembre

La situation économique pousse le Royaume-Uni à dévaluer la livre sterling et à quitter l’étalon-or. Cette décision provoque une monté en flèche des cours de l’or et accentue la demande des Etats-Unis sur le marché mondial. Les mines d’or d’Afrique du Sud tirent le reste de l’économie vers la reprise.

vendredi 11 décembre

Le Parlement britannique adopte le Statut de Westminster sur les dominions : création du Commonwealth, regroupant sur un même pied d’égalité d’indépendance législative sept « Etats » (Australie, Canada, Nouvelle-Zélande, Terre-Neuve, Afrique du Sud, Irlande et Royaume-Uni).

dans l’année

Création dans le sud-ouest de la province du Cap du parc national de Bontebok, afin de protéger les derniers bonteboks, une race de bovidés en voie de disparition.

1932

vendredi 1er janvier

Entrée en vigueur du Statut de Westminster qui crée le Commonwealth.

jeudi 21 avril

Arrivée au Cap du Farman F.190 des Français Marcel Goulette et André Salel. Ils ont relié l’Europe à l’Afrique du Sud en un peu moins de cent heures, en trois jours 18 heures et 25 minutes.

mercredi 27 avril

La compagnie aérienne Imperial Airways ouvre la ligne Londres-Le Cap.

jeudi 16 juin

Conférence de Lausanne sur les réparations allemandes. Treize pays y participent : Belgique, France, Grande-Bretagne, Canada, Japon, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Roumanie, Tchécoslovaquie, Yougoslavie, Pologne, Portugal et Allemagne.

samedi 9 juillet

Clôture de la Conférence de Lausanne : décision de la fin du paiement des réparations allemandes. L’Allemagne n’est plus obligée qu’à verser aux pays créanciers, au plus tôt dans les trois ans qui suivront la ratification du traité, une somme globale de trois milliards de marks-or sous forme de reconnaissance de dettes déposées auprès de la Banque internationale de compensation.

du dimanche 31 juillet au samedi 20 août

Conférence impériale d'Ottawa (Canada) : la « préférence impériale » resserre les liens économiques entre la Grande-Bretagne, les dominions et les colonies anglaises. Les dominions font des concessions à l’Angleterre en matière d’augmentation des tarifs douaniers. Constitution de la zone sterling.

dimanche 14 août

Clôture des jeux Olympiques de Los Angeles. L’Afrique du Sud remporte deux médailles d’or : boxe légers (Lawrence Stevens) et boxe mi-lourds (David Carstens).

mardi 27 décembre

Pour faire face à la crise financière, l’Union sud-africaine, principal producteur d’or du monde, abandonne à son tour l’étalon-or.

dans l’année

Fondation de l’Association de football sud-africaine.

1933

mercredi 8 février

Deux aviateurs anglais, Gayford et Nicholetts battent le record de distance en ligne droite en parcourant 8 592 kilomètres sans escale. A bord de leur monoplan Mystery, ils ont rallié Londres au Cap, améliorant de plus de cinq cents kilomètres le précédent record des Américains Boardman et Polander (juillet 1931).

samedi 20 mai

Daniel Malan n’est plus ministre de l’Intérieur.

dans l’année

Ancien Premier ministre, le général Smuts devient ministre de la Justice.

1934

mardi 27 mars

L’homme d’Etat boer Francis William Reitz est décédé au Cap. Agé de 89 ans, il avait été le cinquième président de l’Etat libre d’Orange (1889-1895). Secrétaire d’Etat du Transvaal à partir de 1898 il avait en tant que tel signé le traité de paix de Vereeniging avec le Royaume-Uni en 1902.

mercredi 22 août

L’Afrique du Sud a ratifié le Statut de Westminster. Adopté en 1931, celui-ci accordait le statut de dominion à plusieurs colonies de l’Empire britannique.

mercredi 5 décembre

Fondation du Parti Uni (United Party) : fusion du Parti nationaliste (National Party, tendance Hertzog) avec le South African Party de J. Smuts.

1935
 


1936

mercredi 1er janvier

Le pilote automobile italien Mario Massacuratti a remporté le Grand Prix d’Afrique du Sud, disputé sur le circuit d’East London, au volant de sa Bugatti.

samedi 4 janvier

Joueur de cricket australien d’origine néo-zélandaise, Clarrie Grimmett établit le record du monde de wicket (guichet) : 190 contre l’Afrique du Sud.

lundi 20 janvier

Le roi George V est décédé à 23 h 55 au château de Sandringham (Norfolk), à l’âge de soixante-dix ans. Son fils aîné le prince de Galles, quarante-deux ans, lui succède sous le nom d’Edouard VIII.

lundi 27 janvier

Créé en 1923, la préfecture apostolique catholique de Gariep est érigée en vicariat apostolique d’Aliwal (Cap-Oriental).

mardi 3 mars

Joueur de cricket néo-zélandais évoluant au sein de l’équipe d’Australie depuis 1925, Clarence Grimmett a mis fin à sa carrière en test-match avec treize wickets marqués contre l’Afrique du Sud.

jeudi 7 mai

L’aviatrice anglaise Amy Johnson a été établi un nouveau record en atterrissant au Cap : aux commandes de son Percival Gull Si, elle a mis trois jours, six heures et vingt-neuf minutes pour effectuer la liaison Angleterre-Afrique du Sud.

jeudi 14 mai

De retour en Europe, la pionnière britannique de l’aviation Amy Johnson établit un nouveau record sur le vol Le Cap-Londres (Croydon), en quatre jours, seize heures et dix-sept minutes.

mercredi 12 août

Le baleinier britannique Rooiberg a fait naufrage dans la baie de Saldanha.

jeudi 1er octobre

Un seul équipage sur neuf est parvenu à achever la course Schlesinger. Partis le 29 septembre de Portsmouth aux commandes d’un Vega Gull G-AEKE,  les aviateurs anglais C.W.A. Scott et Giles Guthrie ont atterri à l’aéroport Rand de Johannesburg après avoir traversé l’Europe, la Méditerranée et toute l’Afrique en cinquante-deux heures, cinquante-six minutes et quarante-huit secondes. Ils ont gagné le prix de 10 000 livres.

mercredi 18 novembre

Le baleinier britannique Kildakey s’est échoué dans la baie de Saldanha, sur la côte sud-ouest de l’Afrique du Sud. Le navire est perdu.

jeudi 3 décembre

Arrivée au Cap de l’équipage franco-anglais, parti de Londres cinq jours plus tôt.

vendredi 11 décembre

Le Parlement britannique adopte l’Acte d’abdication signée la veille par le roi Edouard VIII. Son frère le duc Albert d’York, quarante-et-un ans, lui succède sous le nom de George VI.

dans l’année

Les territoires alloués aux Noirs sont portés de 8,9 millions d’hectares à 15,3 millions.
 
R. Broom découvre à Sterkfontein (Transvaal) des restes d'australopithèques appartenant à un type dénommé plésianthrope.

1937

mardi 21 septembre

La maison londonienne George Allen & Unwin Ltd publie la première édition de The Hobbit, de l’écrivain d’origine sud-africaine J.R.R. Tolkien.

vendredi 1er octobre

Publication à Johannesburg du premier numéro du journal de langue afrikaans Die Transvaler, fondé comme organe de presse du Parti national. Son premier rédacteur en chef est Hendrik Verwoerd, professeur de sociologie à l'université de Stellenbosch.

dans l’année

Fondation à Soweto du plus ancien club de football sud-africain, les Orlando Pirates FC.

1938

lundi 31 janvier

Le gouverneur Sir Patric Duncan a officiellement inauguré au Cap l’hôpital Groote Schuur.

lundi 1er août

Création de la station de Waterkloof près de Pretoria et de la base aérienne de Swartkop (établie en 1921).

vendredi 23 décembre

Un spécimen de coelacanthe, poisson préhistorique que l’on croyait disparu, est pêché au large de l’embouchure de la rivière Chalumna par le capitaine Hendrik Goosen. Il faudra quelques semaines et plusieurs savants avant de parvenir à identifier l’animal.

1939

mardi 11 juillet

La préfecture apostolique de Mount Currie est érigée vicariat apostolique catholique de Kokstad (aujourd’hui évêché).

mardi 5 septembre

Ministre de la Justice, le maréchal Jan Christiaan Smuts redevient Premier ministre en succédant à Hertzog.

mercredi 6 septembre

Cinq jours après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, le nouveau Premier ministre sud-africain, J. C. Smuts, déclare la guerre à l’Allemagne, aux côtés du Royaume-Uni et de la France. Néanmoins il existe en Afrique du Sud un fort parti germanophile.

vendredi 3 novembre

Le Premier ministre sud-africain, J.C. Smuts, promet de défendre les colonies britanniques en Afrique.

jeudi 9 novembre

Découverte d’un complot fomenté par des nazis sud-africains, qui prévoyait le sabotage d’usines.

mardi 26 décembre

Le roi George VI s’adresse dans un message radiodiffusé aux nations de l’Empire, exprimant sa gratitude pour avoir consenti, malgré les sacrifices, à engager leurs forces aux côtés de la Grande-Bretagne.

dans l’année

Reformation du National Party.
1900-1909

L'Afrique du Sud de 1910 à 1939

1940-1969
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.