1995
vendredi 6 janvier
Décès de l’homme politique Jo Slovo. Ancien dirigeant du Parti communiste sud-africain et de la branche armée de l’ANC, il était ministre de l’Habitat depuis 1994. Il avait soixante-huit ans.
mardi 10 janvier
Le général Johan van der Merwe démissionne de ses fonctions de commissaire de la South African Police Service. Il est remplacé par le général George Fivaz.
vendredi 20 janvier
Nelson Mandela et Frederik De Klerk ont conclu à Pretoria un accord visant à mettre fin à la crise opposant l’ANC au Parti national au sein du gouvernement d’union nationale. L’ANC souhaitait retirer à plusieurs milliers de policiers l'immunité judiciaire qui leur avait été accordée à la veille des élections d'avril 1994.
mercredi 25 janvier
L’Afrique du Sud et l’Inde ont signé une série d’accords portant sur de nombreux domaines (relations politiques, commerciales, économiques, culturelles et scientifiques ; coopération technologique).
dimanche 26 février
Le président Mandela aurait l'intention de limoger de son poste de vice-ministre son épouse Winnie, dont il est séparé, à son retour de la tournée qu'elle effectue en Afrique de l'Ouest, affirment des sources gouvernementales citées par le quotidien Sunday Times.
mercredi 1er mars
La police sud-africaine a accusé Winnie Mandela (en déplacement à Abidjan) d'avoir « utilisé sa position et son influence » pour favoriser une entreprise de construction en échange de pots-de-vin (107 000 francs). Le domicile et les bureaux de la ministre ont été perquisitionnés.
mercredi 8 mars
L'ambassadeur du Vatican en Afrique du Sud, l'archevêque Ambrose de Paoli a annoncé la visite du pape Jean-Paul II en Afrique du Sud cette année 1995.
samedi 11 mars
Martin Ndivheni est sacré champion d’Afrique du Sud du marathon à Port Elizabeth. Il a parcouru la distance en 2 h 12 min 32 s.
dimanche 19 mars
La reine Elizabeth II d'Angleterre est arrivé au Cap pour une visite officielle de six jours en Afrique du sud. Elle est accompagnée de son époux, le duc d’Edimbourg.
mercredi 22 mars
La cour suprême de Johannesburg a annulé les mandats utilisés par la police sud-africaine pour perquisitionner le domicile et les bureaux de Winnie Mandela le 1er mars.
lundi 27 mars
Winnie Mandela a été limogée par son époux de son poste de vice-ministre des Arts, de la Culture, des Sciences et de la Technologie, pour avoir défié un ordre présidentiel : le mois dernier, elle était partie en tournée en Afrique de l'Ouest contre l'avis du chef de l'Etat, son mari, qui lui avait demandé de rester pour assister à une importante réunion de l'ANC.
dimanche 9 avril
L'Inkhata, le parti zoulou, a décidé de suspendre sa participation à la mise au point d'une nouvelle constitution pour l'Afrique du Sud. Le parti exige de ses partenaires au sein du gouvernement d'union nationale qu'ils respectent un accord conclu en 1994 prévoyant la médiation internationale sur le statut du royaume zoulou.
mercredi 12 avril
Winnie Mandela a été rétablie dans ses fonctions au sein du gouvernement sud-africain a annoncé le vice-président Thabo Mbeki.
vendredi 14 avril
Nelson Mandela a de nouveau démis son épouse Winnie de ses fonctions de vice-ministre des Arts, de la Culture, de la Science et des Technologies.
lundi 17 avril
Winnie Mandela a annoncé qu'elle renonçait à son poste de vice-ministre.
dimanche 23 avril
Le dirigeant nationaliste zoulou Mangosuthu Buthelez appelle ses partisans à « se lever et à résister » au gouvernement Mandela qui refuse une médiation internationale sur le statut du royaume zoulou.
samedi 29 avril
Le boxeur colombien Harold Mestre ne sera resté champion du monde des poids coqs IBF que quatre mois. Il a été battu ce jour par le Sud-Africain Mbulelo Botile.
dimanche 30 avril
Premier match de football opposant le Lesotho à l’Afrique du Sud : les Sud-Africains se sont imposés trois buts à un à Maseru.
mercredi 3 mai
Le président Mandela, estimant que la tension au Kwazulu-Natal est devenue réellement dangereuse, a averti qu'il neutralisera les dirigeants locaux qui appellent à la révolte contre Pretoria. Le chef de l’Etat se dit prêtà à couper les fonds versés à la province rebelle.
mercredi 10 mai
Une catastrophe particulièrement meurtrière s’est produite dans une mine de l’Anglo-Gold Ashanti située à Vaal Reefs, dans la province du Nord-Ouest : une locomotive est tombée dans un ascenseur l’entraînant dans une chute de 460 mètres, pour s’écraser à 2 100 mètres de profondeur. 104 mineurs ont été tués, laissant 219 veuves et enfants originaires du Lesotho, 114 d’Afrique du Sud, 54 du Mozambique, 31 du Botswana et 13 du Swaziland.
samedi 13 mai
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud et l’Argentine ont fait match nul un à un. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
jeudi 25 mai
Début de la Coupe du monde de rugby à XV, organisée par l’Afrique du Sud. Seize équipes participent à cette troisième édition, disputée dans neuf villes. En match d’ouverture, dans le groupe A, les rugbymens sud-africains ont battu les Australiens 27 à 18, devant 44 778 spectateurs réunis dans le stade Newlands du Cap. L’Afrique du Sud a marqué deux essais (Hendriks et Stransky), une transformation, quatre pénalités et un drop (tous marqués par Stransky), les Australiens deux essais (Kearns et Lynagh), une transformation et deux pénalités (de Lynagh).
mardi 30 mai
Second match du premier tour de la Coupe du monde de rugby à XV : au stade Newlands du Cap, l’Afrique du Sud a battu la Roumanie 21 à 8, devant 45 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué deux essais (Richter), une transformation et trois pénalités (les trois marquées par Johnson), les Roumains un essai (Guranescu) et une pénalité (Ivanciuc).
samedi 3 juin
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de rugby : au stade Boet Erasmus de Port Elizabeth, l’Afrique du Sud a battu le Canada 20 à 0, devant 31 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué deux essais (Richter les deux fois), deux transformations et deux pénalités (les quatre inscrites par Stransky). Ils terminent premiers de leur groupe et se qualifient pour la suite de la compétition.
mardi 6 juin
Affaire « S contre Makwanyane et autre » : la Cour constitutionnelle décrète l’abolition de la peine de mort en Afrique du Sud.
samedi 10 juin
Quarts de finale de la Coupe du monde de rugby : à l’Ellis Park de Johannesburg, l’Afrique du Sud a éliminé les Samoa 42 à 14, devant 54 169 spectateurs. Les Sud-Africains ont marque six essais (Williams 4, Rossouw, Andrews), trois transformations et deux pénalités (les cinq inscrites par Johnson), les Samoans deux essais (Tatupu et Nu’uali’itia) et deux transformations (par Fa’amasinp).
samedi 17 juin
Demi-finale de la Coupe du monde de rugby : au stade Kings Park de Durban, l’Afrique du Sud a battu la France 19 à 15, devant 49 773 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué un essai (Kruger), une transformation et quatre pénalités (les cinq par Stransky), les Français cinq pénalités (toutes par Lacroix).
samedi 24 juin
Les rugbymens sud-africains ont remporté leur Coupe du monde : en finale de la compétition, à l’Ellis Park de Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu la Nouvelle-Zélande 15 à 12 après prolongations, devant 59 870 spectateurs. Le score était de 9 à 9 à la fin du temps réglementaire. Les Sud-Africains ont marqué trois pénalités et deux drops (tous par Stransky), les Néo-Zélandais trois pénalités et un drop (tous par Mehrtens). Porteur du maillot des Springboks, le président Nelson Mandela a remis la Coupe au capitaine sud-africain François Pienaar. La moitié de l’équipe néo-zélandaise avait été victime d’une intoxication alimentaire deux jours avant ce match (certains ont évoqué un possible empoisonnement).
en juin
Fondation de l’hebdomadaire The Sunday Independent.
vendredi 14 juillet
Les ministres de la Défense sud-africain et russe ont signé à Moscou un accord de coopération militaire.
mercredi 19 juillet
Le président Mandela a signé la loi Promotion of National Unity and Reconciliation Act, n°34 (qui entre en vigueur).
lundi 28 août
L’île Maurice devient le douzième Etat membre de la Communauté de développement de l’Afrique Australe (CDAA ; en anglais Southern African Development Community, SADC).
en août
Arrestation du tueur en série Moses Sithole. Il est accusé d’avoir tué 38 personnes entre 1994 et 1995 et violé une quarantaine d’autres, d’abord à Atteridgeville, puis à Boksburg et enfin à Cleveland, dans la banlieue de Johannesburg. Il se faisait passer pour un homme d’affaires qui embauchait des chômeurs (il sera condamné à la prison à perpétuité en 1997).
samedi 16 septembre
Première visite du pape Jean-Paul II en Afrique du Sud depuis la fin de l’apartheid. Il est reçu par le président Nelson Mandela.
vendredi 22 septembre
En annulant tous les décrets présidentiels, la Cour constitutionnelle donne raison à un parti politique de la province du Cap-Occidental qui contestait le découpage électoral. La Cour a toutefois suspendu son jugement pour un mois, permettant ainsi au Parlement la possibilité de transformer les décrets en lois et de sauver les élections prévues pour le 1er novembre.
du samedi 23 au dimanche 24 septembre
La violence gagne à nouveau du terrain en Afrique du Sud ou elle a fait au moins 80 victimes, dont 70 dans la seule province du Kwazulu Natal : terrain d'affrontement entre l'ANC et le parti Zoulou Inkatha.
samedi 30 septembre
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et du Mozambique : les Sud-Africains se sont imposés trois buts à deux à Johannesburg.
mardi 10 octobre
Le vice-président sud-africain Thabo M’Beki est arrivé en visite officielle en France.
mercredi 11 octobre
Thabo M'Beki, en visite officielle à Paris, s'est déclaré déçu de l'aide apportée par la France à son pays (un protocole financier de 150 millions de francs et un accord de protection des investissements ont été signés).
dimanche 22 octobre
Le président sud-africain Nelson Mandela a assisté à la cérémonie d'ouverture du cinquantième anniversaire des Nations unies à New York (jusqu'au 25 octobre).
dimanche 29 octobre
Le président Mandela a essayé de rassurer en certifiant que Magnus Malan (ancien ministre de la Défense et animateur des escadrons de la mort) et ses ex-collaborateurs ne seraient pas écroués le 2 novembre dès leur inculpation.
mercredi 1er novembre
Premières élections municipales multiraciales.
jeudi 2 novembre
L’ancien ministre de la Défense Magnus Malan et 10 anciens officiers supérieurs de l’armée sud-africaines ont été arrêtés sous l’accusation du meurtre de 13 personnes lors du massacre de KwaMakhutha, commis en 1987.
samedi 18 novembre
Nelson Mandela a affirmé avoir reçu du président américain Clinton une « réponse positive » à sa proposition d'embargo pétrolier international à l'encontre du Nigeria, dont le gouvernement a exécuté neuf opposants ogonis.
Le 45e concours de beauté Miss Monde est organisé pour la quatrième année consécutive en Afrique du Sud, à l’Entertainment Centre de Sun City : la Vénézuélienne Jacqueline Aguilera (18 ans) est sacrée plus belle femme du monde. La Croate Anica Kovač est sa première dauphine, Michelle Khan de Trinité-et-Tobago la deuxième. La représentante sud-africaine, Bernelee Daniell, s’est classée dans le Top 10.
mercredi 22 novembre
Coupe de football Simba : à Pretoria, l’Afrique du Sud et la Zambie ont fait match nul deux à deux.
vendredi 24 novembre
Coupe de football Simba : à Mmabatho (Mahikeng), l’Afrique du Sud a battu l’Egypte deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
dimanche 26 novembre
Nelson Mandela a qualifié le Nigeria (où 19 autres opposants ogonis risquent la peine de mort) de dictature « barbare, corrompue, irresponsable et arrogante. Le général Abacha est assis sur un volcan et je le ferais exploser sous lui ».
Une fusillade a provoqué la mort d'un homme lors d'une réunion de boxe, dans la soirée, à Guguletu, un ghetto noir du Cap. Ce dramatique incident, vu à la télévision dans le monde entier, survient à un mauvais moment, Le Cap ayant posé sa candidature pour l'organisation des Jeux Olympiques de 2004.
Coupe de football de Simba : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu le Zimbabwe deux buts à zéro.
mercredi 29 novembre
Nelson Mandela a nommé l’archevêque anglican et prix Nobel de la paix Desmond Tutu président de la Commission Vérité et Réconciliation.
vendredi 1er décembre
Magnus Malan, ancien ministre de la Défense, a été inculpé de 13 meurtres par le tribunal régional de Durban, au Kwazulu Natal. 19 autres personnes ont été inculpées avec lui (dont 5 anciens généraux et l'un des leaders de l'Inkatha, le parti zoulou conservateur de Mangosuthu Buthelezi, actuel ministre des Affaires intérieures). Tous ces hommes sont accusés du massacre de 13 personnes, dont 6 enfants, dans la cité noire de KwaMakhutha, au sud du Durban (en 1987).
samedi 2 décembre
Elections municipales remportées par l'ANC.
dimanche 3 décembre
Concert du groupe américain Bon Jovi au stade Kings Park de Durban.
vendredi 15 décembre
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et d’Allemagne : les deux sélections ont fait match nul zéro à zéro à Johannesburg.
samedi 16 décembre
Un nuage de dioxyde de soufre, provoqué par un incendie dans une usine chimique, a entraîné la mort de deux personnes et a conduit une centaine d'autres à l'hôpital, à Macassar, une banlieue résidentielle du Cap. Plusieurs milliers de personnes ont quitté leur domicile.
du dimanche 24 au lundi 25 décembre
Plusieurs règlements de compte politiques ont fait une trentaine de morts au Kwazulu-Natal. Les affrontements entre l’Inkhata et l'ANC (qui durent depuis 20 ans pour le contrôle de cette province, la plus peuplée d'Afrique du Sud) ont déjà fait quelque 14 000 morts.
1996
samedi 13 janvier
Début de la Coupe d’Afrique des Nations de football, organisée par l’Afrique du Sud. En match d’ouverture, au stade FNB de Johannesburg, les Sud-Africains ont battu les Camerounais trois buts (Masinga, Williams, Moshoeu) à zéro, devant 80 000 spectateurs.
samedi 20 janvier
Second match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu l’Angola un but (Williams) à zéro, devant 78 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 24 janvier
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a été battue par l’Egypte un but (El-Kass) à zéro, devant 80 000 spectateurs. Premiers du groupe A, les Sud-Africains sont qualifiés pour les quarts de finale.
samedi 27 janvier
Quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a éliminé l’Algérie deux buts (Fish et Moshoeu) à un (Lazizi), devant 80 000 spectateurs. C’était la première fois que les deux sélections s’affrontaient.
mercredi 31 janvier
Demi-finale de la Coupe d’Afrique des Nations : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu le Ghana trois buts (Moshoeu deux fois et Bartlett) à zéro, devant 80 000 spectateurs.
samedi 3 février
Finale de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud, pays hôte, a battu la Tunisie deux buts (Williams deux fois) à zéro, devant 80 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 13 février
Une commission de 17 membres, présidée par Mgr Desmond Tutu, va enquêter sur les atteintes aux droits de l'Homme commis en Afrique du Sud avant décembre 1993.
dimanche 25 février
JosiaThugwane a remporté à Pinelands, dans la banlieue du Cap, son deuxième titre de champion d’Afrique du Sud du marathon. Il a parcouru la distance en 2 h 11 min 46 s.
lundi 26 février
L’Algérie et l’Afrique du Sud ont rétabli leurs relations diplomatiques.
en février
En sa qualité de président de la British Commonwealth Ex-Services League, le duc Philip d’Edimbourg, époux de la reine Elizabeth II, effectue une visite officielle en Afrique du Sud.
samedi 2 mars
Le boxeur britannique Nigel Benn a perdu son titre de champion du monde WBC des super-moyens : il a été battu au Telewest Arena de Newcastle par le Sud-Africain Thulani Malinga, sur décision unanime des juges à l’issue des douze reprises.
mardi 5 mars
Le président Mandela a été admis dans une clinique de Johannesburg afin d'y faire un bilan de santé.
lundi 11 mars
Ouverture devant la Cour suprême de Durban du procès du général Magnus Malan (ancien ministre de la Défense) et de 19 autres anciens hauts-responsables du régime de l’Apartheid. Ils ont tous plaidé non coupable des accusations portées contre eux : les meurtres de 13 personnes commis en 1987.
lundi 18 mars
Le président Mandela est « déterminé à en finir » avec sa femme Winnie. Il a dénoncé ses infidélités « effrontées » et ses dépenses extravagantes devant la Cour suprême du Rand qui examine sa demande de divorce.
mardi 19 mars
La Cour suprême du Rand a accepté d’accorder le divorce au président Nelson Mandela, mettant ainsi fin à trente-huit années de mariage avec Winnie.
samedi 23 mars
Au Kwazulu Natal, environ 6 000 partisans de l’Inkhata, armés de bâtons, de masses, de haches et de lances ont manifesté dans la région de Tugela Ferry afin de marquer leur colère contre l’interdiction de leurs armes traditionnelles.
jeudi 28 mars
Entre 10 000 et 20 000 nationalistes zoulous ont défilé dans les rues de Johannesburg pour commémorer la mort de huit des leurs, tombés deux ans plus tôt dans une fusillade à la veille des premières élections multiraciales. Un homme a été tué alors qu'il tentait de quitter sa voiture attaquée à coups de pierre par les résidents d'un foyer dans la cité noire de Soweto.
mercredi 3 avril
Cinq extrémistes blancs ont été condamnés à 26 ans de prison chacun par la Cour suprême de Johannesburg. Ils ont été reconnus coupables d’une série d’attentats qui avaient fait 20 morts et 200 blessés à la veille des élections d’avril 1994.
jeudi 4 avril
Trevor Manuel (ANC) succède à Chris Liebenberg comme ministre des Finances.
lundi 15 avril
Ouverture à East London des premières audiences de la Commission « Vérité et Réconciliation », chargée de se pencher sur les crimes de l'Apartheid. Ceux qui reconnaîtront leurs actes racistes seront amnistiés. La première séance a rapidement été interrompue par une fausse alerte à la bombe.
jeudi 18 avril
La tournée mondiale « Wildest Dreams Tour » de la chanteuse américaine Tina Turner fait étape au stade Kings Park de Durban.
dimanche 21 avril
Un ancien policier a avoué à la télévision avoir été impliqué durant les années 1980 dans les meurtres de 30 à 35 militants anti-apartheid. Tous ces crimes ont été perpétrés sur instruction de sa hiérarchie. Il va maintenant déposer devant la « Commission Vérité et réconciliation » en échange d'une amnistie.
mercredi 24 avril
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et du Brésil : les Sud-Africains ont été battus trois buts à deux à Johannesburg.
du samedi 27 au dimanche 28 avril
Cinquante-sept personnes ont été tuées dans des affrontements séparés au Kwazulu-Natal.
jeudi 2 mai
Les partis sud-africains tentent de parvenir à un accord sur la future Constitution du pays. Personne ne se fait trop d'illusions sur leurs chances d'y parvenir. Ce sont sur les questions raciales que butent les discussions. Si il n'y a pas d'accord entre les partis, les électeurs devront trancher par la voie d’un référendum.
Le président Mandela a menacé d'imposer l'état d'urgence au Natal, une province où la violence est de plus en plus présente et ou circulent des rumeurs de constitutions de stocks d'armes.
L’Afrique du Sud et la Chine ont échangé des lettres garantissant à chaque pays le statut de nation la plus favorisée chez l’autre.
samedi 4 mai
Neuf personnes, dont deux policiers, ont été blessées par balles lors d'une manifestation du Parti Inkhata à Durban.
dimanche 5 mai
Le gouvernement de Pretoria a essayé d'imposer l'interdiction du port des armes traditionnelles aux Zoulous du Natal.
mercredi 8 mai
L'Assemblée Constituante, réunie au Cap, a voté en faveur de la nouvelle Constitution sud-africaine : 412 pour, 2 contre, 10 abstentions. Le nouveau document enterre définitivement l'Apartheid et installe solidement la démocratie en Afrique du Sud. Si la Cour constitutionnelle valide le texte, la nouvelle Constitution doit entrer en vigueur le 1er janvier 1997.
jeudi 9 mai
Le gouvernement d'unité nationale qui réunit Mandela et De Klerk a vécu : après deux années de coexistence, ce dernier et son Parti national ont annoncé qu'ils quitteraient le 30 juin la coalition pour rejoindre l’opposition. Ils avaient voté la Constitution la mort dans l'âme, pour éviter un référendum à haut risque. Mais pour eux le droit à la propriété, à l'éducation, le droit de grève (sans contrepartie pour les patrons) accordés à tous ne passaient pas. L’ANC reste seule au pouvoir. Avec cinq portefeuilles ministériels à pourvoir, le parti du président Mandela a tout à gagner de cette rupture.
La monnaie nationale, le Rand, a brutalement chuté à son taux le plus bas.
Une cérémonie officielle est organisée à l’occasion du départ en retraite de l’archevêque anglican et prix Nobel de la Paix Mgr Desmond Tutu.
samedi 1er juin
Match aller du premier tour des qualifications de la zone Afrique pour la Coupe du monde de football 1998 : à Blantyre, le Malawi a été battu par l’Afrique du Sud un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
dimanche 2 juin
L’archevêque Desmond Tutu, prix Nobel de la paix, prend sa retraite en tant que primat de l’Eglise anglicane d’Afrique du Sud au cours d’une cérémonie organisée dans la cathédrale St. George du Cap, en présence de personnalités politiques comme Mandela et De Klerk.
vendredi 7 juin
Créée en 1887, la Bourse de Johannesburg passe à l’ère électronique.
samedi 15 juin
L’équipe d’Afrique du Sud s’est qualifiée pour le second tour des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1998 : en match retour, les Sud-Africains ont battu le Malawi trois buts à zéro à Johannesburg.
mercredi 19 juin
Visite officielle en Afrique du Sud du ministre cubain des Affaires étrangères, Roberto Robaina Gonzalez.
dimanche 30 juin
Le Parti national de Frederik De Klerk se retire officiellement du gouvernement d'Union nationale formé avec l’ANC.
samedi 6 juillet
Le boxeur sud-africain Thulani Malinga a perdu son titre de champion du monde WBC des poids super-moyens dès sa première défense : il a été battu par l’Italien Vincenzo Nardiello sur décision unanime des juges, à l’issue des douze reprises organisées au NYNEX Arena de Manchester, en Angleterre.
du samedi 13 au dimanche 14 juillet
Visite officielle du président Mandela en France. Il est l’invité d’honneur du défilé traditionnel du 14 Juillet, organisé sur les Champs-Elysées à Paris.
vendredi 19 juillet
Pour la seconde fois en moins d'un mois, le géant minier Anglo-American a licencié sans préavis 7 000 mineurs qui avaient déclenché une grève dans la plus grande mine de platine du monde, Rustenberg. Ils font partie des 28 000 salariés licenciés en juin après une grève puis réembauchés au salaire le plus bas.
en juillet
Visite d’Etat à Londres du président Mandela.
dimanche 4 août
Le chef de gang (« Hard Living gang ») et trafiquant de drogue présumé Rashaad Staggie a été tué devant son domicile de Salt River, près du Cap, par des militants masqués du groupe islamiste du Peuple contre le gangstérisme et la drogue (PAGAD de Muhammed Ali Parker, dont 20 hommes relèveraient du Hezbollah, le parti islamiste pro-iranien). D'abord blessé par balles, puis brûlé vif par un cocktail Molotov, Staggie a été achevé de plusieurs balles. Le tout devant des témoins et une police, étrangement passive. 18 personnes ont été blessées dans ce lynchage prémédité. Le frère de la victime, Rashid Staggie, a promis, lui aussi, « la guerre ».
Clôture des Jeux Olympiques d’Atlanta (Etats-Unis). L’Afrique du Sud se classe 27e nation avec cinq médailles, dont trois en or : marathon masculin (Josia Thugwane), 100 m brasse féminin (Penelope Heyns) et 200 m brasse féminin (P. Heyns).
mercredi 7 août
Un chauffeur de taxi de la cité d'Athlone (banlieue multiraciale du Cap), ainsi qu'un fidèle sortant d'une mosquée, ont été abattus dans la soirée.
samedi 10 août
Cinq personnes ont été tuées et trois autres blessées après que trois hommes, armés de pistolets, aient ouvert le feu sur les clients de la brasserie Kwagas du township de Sebokeng (au sud de Johannesburg) à l'heure du déjeuner. Les motifs de l'attaque sont inconnus, mais des règlements de comptés liés aux rivalités entre les « shebeens » (tavernes non officielles) ont déjà été à l'origine d'incidents semblables.
dimanche 11 août
De violents affrontements ont opposé la police sud-africaine à quelque 10 000 militants armés du groupe islamiste du Peuple contre le gangstérisme et la drogue (PAGAD) qui manifestaient dans une banlieue du Cap. Neuf manifestants ont été blessés.
mardi 13 août
Dix personnes au moins ont été tuées dans la collision entre un train de marchandises et un car de passagers à un passage à niveau près de Durban.
lundi 19 août
Le président Mandela (78 ans) ne rempilera pas en 1999. Il a annoncé qu'il céderait la présidence et la direction du parti. Lors d'une récente visite à Londres, il avait présenté Thabo Mbeki, vice-président de l'Afrique du Sud et numéro deux de l'ANC, comme son possible dauphin.
mercredi 21 août
L’ancien président de la République sud-africaine Frederik de Klerk a prononcé des excuses officielles pour les crimes commis sous l’Apartheid, lors de son audition au Cap devant la Commission « Vérité et « Réconciliation ».
vendredi 6 septembre
La Cour constitutionnelle a invalidé certains points de la nouvelle Constitution sud-africaine qui devrait entrer en vigueur le 1er janvier 1997. L'Assemblée constituante dispose de trois mois pour amender ce texte par ailleurs reconnu « solide » par les magistrats.
mercredi 11 septembre
La Chambre des mines et le syndicat National Union of Mineworkers ont signé un accord sur les salaires et les conditions de travail des mineurs.
samedi 14 septembre
Coupe de football Simba : à Durban, l’Afrique du Sud a battu le Kenya un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
lundi 16 septembre
Le colonel De Kock, le plus haut policier jamais déféré en justice en Afrique du Sud, a commencé à raconter comment la police (il était le patron du Vlakplaas, une unité très spéciale de police « anti-terroriste ») luttait contre les militants anti-apartheid. Ses supérieurs et même d'anciens ministres tremblent... De Kock est accusé de 89 chefs d'inculpation (meurtres, tentatives de meurtres, enlèvements de militants, de leurs proches, fraudes en tous genres...) et promet de citer au moins 12 généraux et 2 ministres de l'Intérieur pour sauver sa peau (amnistie).
mercredi 18 septembre
Coupe de football Simba : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu l’Australie deux buts à zéro.
samedi 21 septembre
Coupe de football Simba : à Pretoria, l’Afrique du Sud et le Ghana ont fait match nul zéro à zéro.
jeudi 26 septembre
L'Afrique du Sud serait impliquée dans l'assassinat, il y a dix ans, du Premier ministre suédois Olof Palme. Révélation faite par le colonel Eugène De Kock qui a même révélé le nom de code de l'affaire : « opération Longreach ».
dimanche 29 septembre
La Sud-Africaine Colleen De Reuck a remporté la course féminine du marathon de Berlin en 2 heures, 26 minutes et 35 secondes.
vendredi 11 octobre
En partie invalidée par la Cour constitutionnelle un mois plus tôt, la nouvelle Constitution africaine a été amendée et aussitôt adoptée.
Après sept mois d'audience, l'un des plus importants procès d'Afrique du Sud s'est achevé par l'acquittement des 20 accusés du meurtre de 13 personnes en 1987, à la grande déception de la majorité noire. Parmi eux figurait l'ancien ministre de la Défense Magnus Malan, qui fut l'un des principaux artisans de la répression contre les groupes anti-apartheid.
dimanche 13 octobre
Nelson Mandela a fraîchement accueilli le secrétaire d'Etat américain Warren Christopher avec lequel il est désaccord complet sur presque tous les objectifs américains en Afrique.
mardi 29 octobre
Un officier de police a avoué devant la Commission « Vérité et Réconciliation » avoir électrocuté trois informateurs qu'il soupçonnait d'être des agents doubles, partisans de l'ANC, alors interdit. Paul Van Vuuren a rejeté la responsabilité de ce triple forfait sur l'ancien gouvernement de De Klerk, au pouvoir avant 1994, et sollicité une amnistie.
mercredi 30 octobre
Eugene de Kock, colonel de la police sud-africaine, a été condamné à 212 ans de prison.
en octobre
Premier recensement organisé en Afrique du Sud depuis la fin de l’apartheid.
samedi 9 novembre
Début du second tour des qualifications de la zone Afrique pour la Coupe du monde de football 1998 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu le Zaïre un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 12 novembre
Dans la matinée, Nelson Mandela a fait savoir que son pays acceptait de participer à l'envoi d'une force internationale dans la région des Grands Lacs africains : au Rwanda, Burundi et surtout dans l'est du Zaïre (des millions de réfugiés et la guerre civile).
jeudi 14 novembre
Le cargo panaméen Cordigliera a sombré au large de Port St. Johns peu après avoir émis un SOS à 22 h 30. 23 marins ont perdu la vie.
mercredi 27 novembre
Le président sud-africain Nelson Mandela a annoncé que son pays rompra l'an prochain ses relations diplomatiques avec Taiwan afin de reconnaître la Chine populaire. En août dernier pourtant, le vice-Premier ministre taïwanais, en visite officielle de huit jours en Afrique du Sud, avait affirmé l'intention de Taiwan d'investir massivement dans ce pays. Possible remise en cause.
mercredi 4 décembre
Plusieurs accords concernant l’évasion fiscale, les taxes et la culture ainsi qu’un mémorandum d’entente sur le matériel de défense ont été signés à l’occasion de la visite officielle en Inde du vice-président sud-africain Thabo M’beki.
du samedi 7 au dimanche 8 décembre
Au moins 37 personnes ont été tuées et de nombreuses autres blessées à Rustenburg, une cité minière, au cours de violences ethniques provoquées par le meurtre d'un homme accusé de tentative de vol par le propriétaire d'un magasin. L'armée et la police ont réussi à rétablir le calme.
mardi 10 décembre
Le président Mandela a promulgié la nouvelle Constitution sud-africaine (entrée en vigueur le 4 février 1997).
mercredi 18 décembre
Ivy Matsepe-Casaburri devient Premier ministre de l’Etat libre.
mardi 24 décembre
A cinq minutes d'intervalle, deux bombes ont tué deux enfants ainsi qu'un adulte et fait 67 blessés dans l'après-midi dans un centre commercial bondé de Worcester, petite ville tranquille située à 150 kilomètres au nord-ouest du Cap. Les engins, de conception artisanale selon la police, avaient été placés dans des poubelles.
1997
samedi 11 janvier
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Lusaka, la Zambie et l’Afrique du Sud ont fait match nul zéro à zéro.
mercredi 31 janvier
Depuis le début de ses travaux, la Commission « Vérité et réconciliation », présidée par Mgr Desmond Tutu, a reçu les confessions de 135 policiers sud-africains qui ont reconnu leur implication dans plus de 200 meurtres. Plusieurs d'entre eux, dont des officiers, ont demandé à bénéficier de l'amnistie pour, entre autres crimes et délits, 30 attentats, 20 enlèvements et 15 vols.
mardi 4 février
Entrée en vigueur de la nouvelle Constitution sud-africaine, qui fait disparaître définitivement le régime de l’apartheid.
jeudi 20 février
Le Zaïre a décliné l'invitation à un sommet proposée par des Etats africains. Le gouvernement zaïrois exige au préalable le retrait des forces étrangères qu'il accuse d'avoir envahi son territoire. Selon le ministère des Affaires étrangères sud-africain, des représentants du gouvernement zaïrois et de la rébellion zaïroise ont entamé séparément, au Cap, des discussions avec des responsables sud-africain et américain pour préparer un éventuel face-à-face zaïro-zaïrois.
vendredi 21 février
Décès de l’ancien président du Transkei, Tutor Nyangelizwe Vulindlela Ndamase. Il fut à la tête de ce Bantoustan non reconnu par la communauté internationale de 1986 à la réintégration du territoire dans la République sud-africaine en 1994.
dimanche 23 février
Un athlète du Lesotho, Thabiso Moqhali, a remporté à Pinelands, dans la banlieue du Cap, le titre de champion d’Afrique du Sud du marathon, en 2 h 15 s 31.
mercredi 5 mars
Quatorze pays riverains de l'océan indien se sont associés pour une coopération régionale : Afrique du Sud, Australie, Inde, Singapour, Kenya, Oman, Yémen, Mozambique, Tanzanie, Madagascar, Malaisie, Indonésie, Sri Lanka et Maurice. Ils tiennent leur première réunion à l'île Maurice. Déjà sept autres pays (Bangladesh, Iran, Pakistan, Thaïlande, Seychelles, Egypte et la France) ont demandé à y adhérer.
jeudi 13 mars
Le pasteur Allan Boesak, l'un des héros de la lutte contre l'apartheid, va comparaître devant la Cour suprême du Cap. La justice sud-africaine lui reproche d'avoir détourné des centaines de milliers de dollars destinés aux victimes de l'apartheid.
mercredi 19 mars
Deux sociétés spécialisées dans l’aérospatiale, la sud-africaine Denel et la française Aérospatiale, ont signé un accord de coopération.
dimanche 23 mars
Le président zaïrois Mobutu a reçu le vice-Président sud-africain, Thabo Mbeki. Celui-ci tente toujours d'organiser des pourparlers entre le chef de l'Etat zaïrois et le leader des rebelles qui contrôlent un tiers du pays, Kabila.
vendredi 28 mars
A l’occasion de la visite d’Etat qu’il mène en Inde, le président sud-africain Nelson Mandela a signé avec le Premier ministre indien H.D. Deve Gowda la Déclaration du Fort Rouge sur le partenariat stratégique unissant les deux pays.
dimanche 30 mars
L'Afrique du Sud vient d'annoncer que les autorités de Kinshasa et la rébellion zaïroise ont accepté d'engager le 3 avril des « négociations effectives », quelque part sur le territoire sud-africain. Leur objet : préparer une rencontre entre Mobutu et Kabila, pour définir les modalités de transition.
dimanche 6 avril
Les véritables négociations inter-zaïroises (Kamanda Wa Kamanda représentant Mobutu, et le Dr Bizima Karaha représentant Kabila) pour mettre fin à six mois de guerre dans l'est du Zaïre ont débuté à Pretoria (Afrique du Sud) dans le secret.
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Pointe-Noire, la République du Congo a battu l’Afrique du Sud deux buts à zéro.
mercredi 16 avril
Nelson Mandela a reçu en Afrique du Sud le chef des rebelles zaïrois, Laurent-Désiré Kabila, afin d’évoquer l'avenir du Zaïre.
mercredi 23 avril
Eugène Terreblanche a été inculpé de tentative de meurtre et d’agression par un tribunal de Potchefstroom. Le chef du Mouvement de la résistance afrikaaner (AWB) avait battu avec sauvagerie l’un de ses employés noirs en 1996.
samedi 26 avril
Winnie Madikizela-Mandela a été réélue président de la Ligue féminine de l’ANC, par 656 voix contre 114.
dimanche 27 avril
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Lomé (Togo), le Zaïre a été battu par l’Afrique du Sud deux buts à un.
vendredi 2 mai
La rencontre à bord du navire sud-africain l'Outeniqua entre Mobutu et Kabila a été repoussée au lendemain. Seul le chef d’Etat zaïrois s'est présenté, accompagné de deux de ses enfants, d'une quinzaine de membres de son service de sécurité et de son ministre des Affaires étrangères. Il a été accueilli par le président sud-africain Nelson Mandela.
mercredi 14 mai
Le chef des rebelles zaïrois, Laurent-Désiré Kabila, et le président Mobutu ne se sont pas rencontrés comme prévu dans le port congolais de Pointe-Noire (sur le navire sud-africain Outeniqua), car le chef rebelle n'est pas venu... La rencontre a finalement été annulée. Kabila était parti de son côté pour l'enclave angolaise de Cabinda où, à son tour... il attendait. Les présidents sud-africain (Nelson Mandela) et congolais (Pascal Lissouba) ont aussi attendu pour rien.
samedi 24 mai
Premier match de football opposant officiellement les équipes d’Angleterre et d’Afrique du Sud : au stade d’Old Trafford, à Manchester, les Anglais se sont imposés deux buts (Lee et Wright) à un (Masinga), devant 52 676 spectateurs. Les deux sélections s’étaient déjà rencontrées dans les années 1920 mais de façon non reconnue par les instances internationales.
mercredi 4 juin
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a été battue par les Pays-Bas deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient officiellement, bien qu’un match non reconnu ait eu lieu en 1924.
dimanche 8 juin
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud et la Zambie ont fait match nul zéro à zéro.
mardi 17 juin
Inculpé en 1996 pour avoir sauvagement battu l'un de ses employés noirs, le chef du Mouvement de la résistance afrikaaner (AWB) Eugène Terreblanche a été condamné à six ans de prison. Ayant décidé de faire appel, le leader néonazi a été remis en liberté contre une caution de 26 000 francs.
lundi 7 juillet
L'Afrique du Sud a annoncé qu'elle allait ouvrir une ambassade à Alger et créer une commission mixte pour la coopération économique bilatérale. Le renforcement des liens diplomatiques entre Johannesburg et Alger s'inscrit dans le cadre des efforts de Nelson Mandela, le président sud-africain, pour promouvoir le principe d'une unité africaine à l'échelle du continent.
vendredi 18 juillet
Amnesty International a recensé 191 décès dans les locaux de la police sud-africaine depuis le 1er avril, dont une partie est liée à des « actes illégaux ». L'organisation de défense des droits de l'homme affirme que la violence policière est encore largement répandue dans le pays.
samedi 19 juillet
Le boxeur américain Tim Austin est devenu champion du monde des poids coqs IBF en battant le Sud-Africain Mbulelo Botile, tenant du titre. Ce dernier avait défendu sa ceinture avec succès à cinq reprises depuis 1995.
dimanche 3 août
Selon le Sunday Independent de Johannesburg, l'Afrique du Sud s'apprête à signer avec l'Arabie Saoudite le plus important contrat d'armement de son histoire, d'une valeur d'un milliard et demi de dollars (plus de neuf milliards de francs). Le contrat porte sur la vente de matériel d'artillerie de haute technologie (le « G-6 »), d'une portée de quarante kilomètres, et de missiles antiaériens. Ce contrat est vivement critiqué par des défenseurs des droits de l'homme et par des politologues inquiets du surarmement dans une région parmi les plus sensibles du globe. D'autre part, des responsables sud-africains s'avouent inquiets : le programme secret d'armement chimique et biologique du régime d'apartheid pourrait devenir une menace pour des millions de vies humaines s'il était diffusé. Il contient des formules d'armes interdites par la Convention internationale sur ces armements.
samedi 16 août
Dernier match des qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu la République du Congo (Brazzaville) un but à zéro. Premiers du groupe 3, les Sud-Africains disputeront la phase finale organisée en France.
samedi 23 août
Le rugby international australien a subi la plus lourde défaite de son histoire : l’Afrique du Sud a battu l’Australie soixante-et-un à vingt-deux.
du lundi 25 au mardi 26 août
La ville hongroise de Debrecen accueille la 23e assemblée de la Fédération mondiale des Eglises protestantes : l'Eglise protestante d'Afrique du Sud, suspendue en 1982 pour son soutien à l'ancien régime de l'apartheid, a été réintégrée à cette occasion.
mardi 26 août
L'ancien président Frederik De Klerk, artisan de la fin de l'apartheid, a mis officiellement un terme à sa carrière politique. Agé de soixante-et-un ans, il a démissionné de la présidence du Parti national. Son retrait tourne une page de l'histoire sud-africaine, d'autant que le président Mandela, son successeur, a lui aussi décidé de ne pas participer aux prochaines élections générales, en 1999.
John Garang, le chef du SPLA, le principal mouvement d'opposition du Sud-Soudan, a rencontré à Pretoria le président sud-africain Nelson Mandela. Ce dernier espère obtenir son accord pour entamer très vite des discussions de paix, en Afrique du Sud, avec le président du régime islamiste soudanais Omar el Béchir.
jeudi 28 août
John Garang a annoncé au Cap, à l’issue d’une rencontre avec Nelson Mandela, qu'il ne participera pas aux discussions prévues les 30 et 31 août sur le Soudan à Pretoria (Afrique du Sud). Ces discussions impliqueront les présidents soudanais Omar el-Béchir et ougandais Yoweri Museveni.
en août
Dirk Coetzee, David Tshikalange et Butana Almond Nofomela, trois anciens membres des forces de police anti-insurrection (Vlakplaas), ont obtenu l’amnistie de la Commission « Vérité et Réconciliation » pour le meurtre de l’avocat Griffiths Mxenge de Durban commis en novembre 1981.
lundi 8 septembre
La République démocratique du Congo (ex-Zaïre) devient le treizième Etat membre de la Communauté de développement de l’Afrique Australe (CDAA ; en anglais Southern African Development Community, SADC).
mardi 9 septembre
Election du nouveau président du Parti national, pour succéder à Frederik De Klerk. Ce dernier souhaite que « renouvellement et rajeunissement » permettent à son parti de constituer une opposition efficace à l'ANC.
jeudi 25 septembre
A Ouagadougou, la salle des congrès de l’UEMOA accueille le tirage au sort de la 21e Coupe d’Afrique des Nations de football, qui sera organisée par le Burkina-Faso du 7 au 28 février 1998. Le groupe C comprend l’Afrique du Sud, l’Angola, la Côte-d’Ivoire et la Namibie.
vendredi 10 octobre
Une mélodie réunissant les chants Nkosi Sikelel' iAfrika et Die Stem van Suid-Afrika devient le nouvel hymne national officiel de l’Afrique du Sud.
samedi 11 octobre
Premier match de football opposant les équipes de France et d’Afrique du Sud : au stade Felix Bollaert de Lens, les Français ont battu les Sud-Africains deux buts (Guivarc’h, Ba) à un (Bartlett), devant 29 677 spectateurs.
mercredi 15 octobre
La grande tournée de Michael Jackson « HIStory World Tour » fait étape au stade Kings Park de Durban.
dimanche 19 octobre
Les Etats-Unis ayant critiqué la prochaine visite du président sud-africain Mandela en Libye, ce dernier a dénoncé « l'arrogance et le racisme » des Etats-Unis. « Ils sont tellement idiots » a-t-il dit... « Imaginez ce qu'ils diraient si c'était moi qui interdisais au président russe de visiter l'Albanie. Ils ne manqueraient pas de dire que je suis le Noir le plus arrogant de la terre ».
jeudi 23 octobre
Les Etats-Unis ont publiquement désapprouvé la visite officielle de Nelson Mandela chez son « ami » le président libyen Kadhafi. Le président sud-africain a répliqué en dénonçant publiquement les prétentions américaines à jouer au « gendarme du monde ».
samedi 25 octobre
Dans la matinée, au Kwazulu-Natal, un accident d'autocar, impliquant un camion citerne renversé sur un pont a fait 31 victimes ; essentiellement des femmes qui se rendaient à une réunion du parti nationaliste zoulou Inkhata.
dimanche 26 octobre
Nelson Mandela, dont la visite chez le colonel Kadhafi la semaine passée avait tant irritée les Etats-Unis, est de retour en Libye après avoir assisté au sommet du Commonwealth en Ecosse. Selon des sources officielles égyptiennes, le président sud-africain est porteur d'« importantes informations » relatives à l'attentat contre un avion de ligne américain au-dessus de Lockerbie, en Ecosse (270 morts en 1988).
mercredi 29 octobre
Le président sud-africain Mandela a conseillé au colonel Kadhafi de modérer son langage vis-à-vis de l'ONU après que celui-ci eut dénoncé l'hégémonie américaine sur cette organisation. A Tripoli, Mandela a fait l'éloge des Nations unies en rappelant à son hôte que tous ses membres doivent « rester modérés et agir pour réduire les tensions et la violence ». Kadhafi a répliqué qu'il acceptait ce « conseil », tout en rappelant que les Etats-Unis, « c'est la forme de l'arrogance qui ne veut pas la paix ».
jeudi 30 octobre
L’armée sud-africaine a annoncé qu’elle a achevé la destruction de tout son stock de mines anti-personnel.
en octobre
L’Afrique du Sud et l’Inde ont signé les termes de l’accord commercial liant les deux pays (concernant le tourisme, la géologie et les ressources minières) et ratifié le programme de coopération scientifique et technologique.
samedi 15 novembre
Match amical de football : à Düsseldorf, l’Allemagne a battu l’Afrique du Sud trois buts à zéro.
samedi 22 novembre
Au Parc des Princes de Paris, l’équipe de France de rugby à XV a été écrasée par l’Afrique du Sud cinquante-deux à dix.
lundi 24 novembre
Winnie Mandela, l'ex-épouse du président sud-africain, doit être entendue toute la semaine par la Commission « Vérité et Réconciliation », présidée par l'archevêque Desmond Tutu. Ce jour, une demi-douzaine de témoins ont imputé à l'ancienne « Mère de la nation » la responsabilité directe ou indirecte d'enlèvements, de violences et de meurtres à Soweto dans les années 1980.
mardi 25 novembre
Un des anciens locataires de Winnie Mandela, réfugié en Grande-Bretagne, l'a accusée d'avoir participé en personne au meurtre d'un adolescent, dont il a été le témoin oculaire. En 1991, Winnie Mandela avait été condamnée pour l'enlèvement de Stompie Seipei mais pas pour ce meurtre. Elle se contente, pour l'instant, de sourire et de soupirer en niant. Elle devrait déposer le 28 novembre.
mercredi 3 décembre
Répondant à la demande du président Mandela, la France a attribué une aide de dix-huit millions de francs à l'Afrique du Sud pour transformer le système éducatif du pays. Une partie de cette aide ira à la formation des enseignants et à l'attribution de bourses aux étudiants en difficulté qui apprennent le français.
jeudi 4 décembre
Winnie Mandela a demandé « pardon » pour tout ce qui a « horriblement mal tourné » dans les années 1986-1989. Elle a nié devant la Commission « Vérité et Réconciliation » toute responsabilité directe ou indirecte dans la vingtaine de meurtres, enlèvements et violences qui ont eu lieu dans son sillage et au sein du Mandela United Football Club à cette époque. Elle n'a guère convaincu.
vendredi 5 décembre
Le tueur en série Moses Sithole a été condamné à 2 410 ans pour le meurtre de trente-huit personnes commis entre 1994 et 1995, quarante viols et diverses autres affaires. Aucune possibilité de liberté conditionnelle ne lui sera accordée avant au moins 930 ans ! Il avait té arrêté en août 1995.
samedi 6 décembre
Plus lourde défaite de l’histoire du rugby international écossais : l’Afrique du Sud a humilié l’Ecosse soixante-huit à dix.
dimanche 7 décembre
Match amical de football : à Johannesburg, le Brésil a battu l’Afrique du Sud deux buts à un.
samedi 13 décembre
Début de la Coupe des Confédérations de football, organisée par l’Arabie Saoudite au stade du Roi Fahd, à Riyad : dans le groupe B, la République tchèque et l’Afrique du Sud ont fait match nul deux à deux (Šmicer deux fois pour les Tchèques ; Augustine et Mkhalele pour les Sud-Africains), devant 7 500 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
dimanche 14 décembre
Nelson Mandela a reconnu n'être plus qu'un « président de cérémonie. Thabo Mbeki est le président de facto. C'est lui qui dirige le pays ».
lundi 15 décembre
Second match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : à Riyad, les Emirats arabes unis ont battu l’Afrique du Sud un but (Mubarak) à zéro, devant 11 000 spectateurs. C’était le premier match opposant ces deux sélections.
mardi 16 décembre
Ouverture à Mafikeng (province du Nord-Ouest) de la cinquantième Conférence nationale du Congrès national africain (ANC), réunissant 3 064 délégués.
mercredi 17 décembre
Les 3 000 délégués de l'ANC à Mafikeng ont élu Thabo Mbeki secrétaire général du mouvement. Il succède à Nelson Mandela qui passe la main « en douceur ». Mbeki est quasi assuré de succéder aussi à Mandela à la tête de l'Afrique du Sud, en 1999. Pour l'actuel président, Mbeki sera « un géant politique ».
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : à Riyad, l’Uruguay a battu l’Afrique du Sud quatre buts (Dario Silva 2, Recoba, Callejas) à trois (Radebe, Mkhalele, Ndlanya), devant 8 000 spectateurs. Quatrièmes du groupe B, les Sud-Africains sont éliminés. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
vendredi 19 décembre
Pieter Botha, l'ancien président sud-africain, a refusé de se présenter devant la Commission « Vérité et réconciliation », qui voulait l'interroger sur son rôle durant l'apartheid. C'est la troisième fois que l'ancien président refuse de se rendre à la convocation de la commission. Elle lui a donné quatorze jours de réflexion avant de lancer éventuellement un mandat d'arrêt contre lui. Si, en outre, il était reconnu coupable d'outrage aux magistrats de cette commission (il l'a qualifiée de « cirque »), il pourrait être condamné à six ans de prison.
Le boxeur sud-africain Thulani Malinga a gagné pour la deuxième fois de sa carrière le titre de champion du monde WBC des poids super-moyens. Il a battu le tenant du titre, le Britannique Robin Reid, au London Arena, sur décision unanime des juges à l’issue des douze reprises.
lundi 29 décembre
Le président Mandela a confirmé au Cap que l'Afrique du Sud n'entretiendra plus de relations diplomatiques « d'aucune sorte » avec Taiwan après le 1er janvier. Il a déclaré cela à l'issue d'une rencontre avec le ministre chinois des Affaires étrangères, Quian Qichen, invité à l'occasion de la reconnaissance par Pretoria de la Chine populaire. « La seule Chine », a précisé Mandela. « Voila qui est bien clair », s'est réjoui son visiteur.
1998
jeudi 1er janvier
Fin des relations diplomatiques entre l'Afrique du Sud et Taiwan.
samedi 3 janvier
Six policiers de l’Unité North East Rand Dog ont lâché leurs chiens d’attaque sur trois hommes suspectés d’être des immigrés clandestins. De plus, les membres des forces de l’ordre ont prononcé plusieurs insultes racistes.
mercredi 7 janvier
Le procureur de la province du Cap va engager des poursuites judiciaires contre Pieter Botha, quatre-vingt un ans. Cette décision a été prise face aux refus répété de l'ancien Président sud-africain de répondre aux convocations de la Commission nationale « Vérité et conciliation ».
vendredi 23 janvier
Pieter Botha a été entendu par la justice qui lui reproche d'avoir ignoré les convocations de la Commission « Vérité et réconciliation ». C'est devant un magistrat noir que ce partisan de la ségrégation raciale a comparu. Les autorités de la ville côtière de George, où s'est déroulée l'audience, ont pris un maximum de précautions pour empêcher des affrontements entre sympathisants et adversaires de l'ancien Président, dont le procès pourrait s'ouvrir à la mi-avril.
samedi 24 janvier
Coupe de football COSAFA : à Windhoek, la Namibie a battu l’Afrique du Sud trois buts à deux. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 28 janvier
Nelson Mandela a annulé tous ses rendez-vous pour prendre quarante-huit heures de repos sur ordre de ses médecins. Le président avait déjà renoncé à une visite prévue à Moscou le mois prochain.
dimanche 8 février
Début de la 21e Coupe d’Afrique des Nations de football, organisée par le Burkina-Faso à Ouagadougou. Dans le groupe C, au Stade Municipal de Bobo-Dioulasso, l’Afrique du Sud (tenante du titre) et l’Angola ont fait match nul zéro à zéro, devant 20 000 spectateurs.
mercredi 11 février
Second match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au Stade Municipal de Bobo-Dioulasso, la Côte-d’Ivoire et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à (Ouattara pour les Ivoiriens, Mkhalele sur penalty pour les Sud-Africains), devant 10 000 spectateurs.
lundi 16 février
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au Stade Municipal de Bobo-Dioulasso, l’Afrique du Sud a battu la Namibie quatre buts (McCarthy à quatre reprises) à un (Uutoni), devant 9 500 spectateurs. Deuxièmes du groupe C, les Sud-Africains sont qualifiés pour les quarts de finale.
dimanche 22 février
Quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au Stade Municipal de Ouagadougou, l’Afrique du Sud a éliminé le Maroc deux buts (McCarthy et Nyathi) à un (Chiba), devant 2 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
Frank Pooe a été sacré champion d’Afrique du Sud du marathon à Pinelands, une banlieue du Cap. Il a parcouru la distance en 2 h 13 min 9 s.
mercredi 25 février
Demi-finales de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade du 4-Août de Ouagadougou, l’Afrique du Sud a battu la République démocratique du Congo deux buts (McCarthy à deux reprises) à un (Bembuana-Keve), après prolongations, devant 4 000 spectateurs.
samedi 28 février
L’Egypte a remporté sa quatrième Coupe d’Afrique des Nations : au Stade du 4-Août de Ouagadougou, les Egyptiens ont battu en finale les Sud-Africains deux buts (A. Hassan et Mostafa) à zéro, devant 40 000 spectateurs. L’Egyptien Hossam Hassan et le Sud-Africain Benedict McCarthy terminent meilleurs buteurs de la compétition avec sept réalisations chacun.
lundi 9 mars
La police mozambicaine a interpellé un haut fonctionnaire du ministère sud-africain des Affaires étrangères dans la ville frontalière de Ressano Garcia : Robert McBride est accusé de trafic d’armes.
mercredi 18 mars
Un ancien avion d’entraînement Percival Provost Mk 52 de l’armée de l’armée rhodésienne, restaurée par le Musée sud-africain de l’armée de l’air. Le pilote Rick Culpan, de Denel Aviation, est grièvement blessé.
jeudi 19 mars
Makhaya Ntini est le premier noir à disputer un test-match avec la sélection sud-africaine de cricket, lors d'une rencontre contre le Sri-Lanka.
samedi 21 mars
Des membres de l’Organisation du peuple azanien (OZAPO) ont fondé le Parti socialiste d’Azanie (SOPA).
dimanche 22 mars
Rick Culpan a succombé à ses blessures.
jeudi 26 mars
Le président américain Bill Clinton est arrivé en Afrique du Sud pour un voyage officiel de trois jours. Dès son arrivée, il s'est rendu, avec son épouse, dans le township de Guguletu, proche de l'aéroport. Ce n'était pas prévu au programme. Il a visité un projet de logement pour les sans-abri.
vendredi 27 mars
Bill Clinton souhaitait un gros bénéfice médiatique de sa visite en Afrique du sud. Mandela a brisé ses espoirs. Le discours public du président sud-africain n'a duré qu'un quart d'heure, mais que de leçons pour l'ami américain !
Comme en 1996, le boxeur sud-africain Thulani Malinga a perdu son titre de champion du monde WBC des poids moyens dès sa première défense : il a été battu au Ice Ring de Telford (Angleterre) par le Britannique Richie Woodhall, sur décision unanime des juges à l’issue de douze reprises.
mercredi 15 avril
Le procès de l'ancien président sud-africain Pieter Botha s'est ouvert dans la matinée à George, dans le sud-ouest, aucune solution amiable n'ayant pu être trouvée. Il va être jugé pendant quatre jours pour avoir refusé de coopérer avec les enquêteurs de la Commission Vérité et Réconciliation qui voulaient l'interroger sur le rôle de l'Etat à l'époque de la ségrégation raciale et sur les raids à l'étranger contre des opposants au régime raciste. Il risque deux ans de prison.
mercredi 22 avril
Décès à Pretoria et l’ancien joueur et entraîneur de rugby à XV Kitch Christie. Sélectionneur de l’équipe d’Afrique du Sud à partir de 1994, il avait mené les Springboks vers le titre de champion du monde en 1995. Il avait cinquante-huit ans.
jeudi 30 avril
Pour la première fois, un Noir est nommé chef de l’armée sud-africaine : Siphiwe Nyanda prendra ses fonctions le 1er juin.
en avril
Le Parlement a adopté une législation réglementant sévèrement l’activité de mercenaires. La société Executive Outcomes est particulièrement visée par le texte.
lundi 4 mai
Le chanteur Worsie Visser a trouvé la mort dans un accident d’avion près de Saldanha Bay (Cap-Occidental). Il avait trente-cinq ans.
jeudi 7 mai
Le physicien américain d’origine sud-africaine Allan Cormack est décédé d’un cancer à Winchester, dans le Massachusetts. Agé de soixante-quatorze ans, il avait reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1979 pour sa contribution à l'invention de la tomodensitométrie (le scanner).
vendredi 8 mai
Le tribunal du Witwatersrand a invalidé les lois punissant la sodomie (l’affaire sera portée devant la Cour constitutionnelle).
samedi 9 mai
Pour la première fois depuis longtemps, le nombre de rhinocéros a augmenté en Afrique du Sud depuis quelques temps, selon la Royal Geographic Society.
dimanche 10 mai
Bien qu’il ait gagné le procès où il était accusé de népotisme et de malversations financières, le président de la Fédération sud-africaine de rugby Louis Luyt est contraint de présenter sa démission suite au vote (informel), par les instances dirigeantes de la fédération, d’une motion de défiance à son encontre et sous la pression du National Sports Council (le conseil national des sports). Depuis 1994, Luyt incarnait la résistance de la minorité blanche dans la sélection des joueurs sud-africains.
mardi 19 mai
Dans la banlieue ouest de Pretoria, la base militaire de Voortrekkerhoogte est renommée Thaba Tshwane.
mercredi 20 mai
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud et la Zambie ont fait match nul un à un.
lundi 25 mai
Match amical de football : à Buenos Aires, l’Argentine a battu l’Afrique du Sud deux buts à zéro.
vendredi 29 mai
Création près du Cap du parc national de la Montagne de la Table.
lundi 1er juin
Pour la première fois, un noir devient le chef de l’ensemble des forces armées sud-africaines : ancien membre de l’Umkhonto we Sizwe, le général Siphiwe Nyanda a succédé au général Georg Meiring.
jeudi 4 juin
Ferdi Barnard, membre du Bureau de la Coopération civile, est condamné à deux peines de prison à perpétuité, plus soixante-trois ans de détention supplémentaire, pour le meurtre de anthropologue David Webster, un militant anti-apartheid tué par les forces de sécurité le 1er mai 1989.
vendredi 5 juin
Après une semaine d'audience consacrée aux atrocités commises sous le régime de la ségrégation raciale, le procès de Pieter Botha, l'ex-président sud-africain jugé pour son refus de coopérer avec la commission « Vérité et réconciliation » a été ajourné au 15 juin. Desmond Tutu, président de la commission, a exhorté l'ex-Président à s'excuser publiquement pour les souffrances causées par l'apartheid.
Deux fois champion du monde WBC des super-moyens (1996 et 1997-1998), le boxeur sud-africain Thulani Malinga a obtenu le titre mondial WBF en battant le Suédois Fredrik Alvarez par K.O. technique à la onzième reprise, dans un match disputé au K.B. Hallen de Copenhague.
samedi 6 juin
Premier match de football opposant les équipes d’Islande et d’Afrique du Sud : les deux équipes ont fait match nul un à un à Baiersbronn, dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne).
vendredi 12 juin
Sommé de témoigner devant la Commission « Vérité et Réconciliation », le docteur Wouter Basson, qui dirigeait le programme chimique et biologique de l'armée, refuse et réclame un « procès juste ». Agé de quarante-sept ans, le Dr Basson est déjà inculpé pour des activités liées à ce programme, qui serait allé de la stérilisation des femmes noires à l'empoisonnement de Nelson Mandela, en passant par la propagation du choléra dans les milieux de l'opposition politique. Plusieurs scientifiques ont déjà témoigné sur ces projets. Tous ont affirmé avoir agi sur les ordres de Basson.
Début dans le groupe C du premier tour de la seizième Coupe du monde de football, organisée par la France : au Stade Vélodrome de Marseille, les Français ont battu les Sud-Africains trois buts (Dugarry, Issa contre son camp, Henry) à zéro, devant 55 000 spectateurs.
jeudi 18 juin
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au Stade de Toulouse, l’Afrique du Sud et le Danemark ont fait match nul un à un (McCarthy pour les Sud-Africains, Nielsen pour les Danois), devant 33 500 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 24 juin
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de football : au Parc Lescure de Bordeaux, l’Afrique du Sud et l’Arabie saoudite ont fait match nul deux à deux (Bartlett deux fois, dont un sur pénalty, pour les Sud-Africains ; Al-Jaber sur pénalty et Al-Thunayan sur pénalty pour les Saoudiens), devant 31 800 spectateurs. Troisièmes du groupe C, les Sud-Africains sont éliminés. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
vendredi 26 juin
Le président français Jacques Chirac a quitté la Namibie pour l'Afrique du Sud, où il a été accueilli par le président Nelson Mandela.
samedi 27 juin
De Soweto au Cap, Jacques Chirac a poursuivi sa visite en Afrique du Sud. Ce voyage a été marqué par le dépôt d'une gerbe au mémorial Hector Petersen, du nom de l'adolescent noir tué par la police, en 1976, lors d'une manifestation pacifique.
Plus lourde défaite de l’histoire du rugby international gallois : l’Afrique du Sud a écrasé le Pays de Galles quatre-vingt-seize à treize.
dimanche 28 juin
Dans la soirée, Jacques Chirac a quitté l'Afrique du Sud pour se rendre à Maputo, la capitale du Mozambique.
jeudi 16 juillet
Bulelani Ngcuka est élu premier directeur national des accusations publiques (procureur).
samedi 18 juillet
Le jour de ses quatre-vingts ans, Nelson Mandela a épousé Graça Machel, veuve du président mozambicain Samora Rachel, dans leur nouvelle maison de Houghton, un quartier résidentiel de Johannesburg. Graça Machel continuera néanmoins de vivre dans son pays d’origine.
vendredi 21 août
L’ancien président P.W. Botha a été condamné à un an de prison avec sursis et à 1 600 dollars d’amende pour outrage à la Commission vérité et réconciliation, devant laquelle il a refusé de comparaître. Le juge a rejeté les arguments de l’accusé selon lequel la commission avait un a priori contre lui et pour qui les convocations n’avaient pas respecté les formes légales. L’annonce de la condamnation a été accueillie par des manifestations de joie de la part de la foule rassemblée à l’extérieur du tribunal.
Nelson Mandela a lancé un appel pour l’organisation dès le lendemain d’un sommet sur le conflit du Congo (ex-Zaïre). L’ancien président sud-africain a invité les chefs d’Etat du Congo, du Rwanda, de l’Ouganda et du Zimbabwe.
samedi 22 août
Le président congolais Kabila ne s’est pas rendu en Afrique du Sud au sommet organisé à l’initiative du président Mandela. Le principal allié de Kabila, le président zimbabwéen Mugabe a lui aussi fait faux bond. Les chances de résoudre le conflit dans l’ex-Zaïre se réduisent. Les pourparlers de paix ont néanmoins commencé dans l’après-midi en présence des présidents ougandais et rwandais. Enfin de journée, une délégation de la République démocratique du Congo (RDC) est arrivée à Pretoria.
dimanche 23 août
Réuni à Pretoria, et malgré l’absence de Kabila et de Mugabe, un sommet d’urgence de la Communauté pour le développement de l’Afrique australe (SADC) a lancé dans la soirée un appel au « cessez-le-feu immédiat » dans l’ex-Zaïre.
mardi 25 août
Dans la soirée, un attentat a dévasté le restaurant Planet Hollywood, sur le Victoria & Alfred Waterfront du Cap : deux morts et vingt-six blessés. La police sud-africaine, qui va recevoir le renfort d’agents américains du FBI, privilégie l’hypothèse de représailles islamistes aux frappes de missiles tirées par les Etats-Unis contre le Soudan et l’Afghanistan le 20 août. Toutefois, l’organisation islamiste sud-africaine, « Les musulmans contre l’oppression globale » a condamné l’attentat.
mercredi 26 août
Trois suspects ont été arrêtés dans le cadre de l’enquête sur l’attentat contre le Planet Hollywood du Cap.
samedi 29 ou dimanche 30 août
Ouverture à Durban du douzième sommet des pays non-alignés. Les délégués ont commencé à plancher sur les trois cent cinquante paragraphes du projet de résolution finale. Les ministres des Affaires étrangères arrivent le 31 août et les soixante chefs d’Etat le 2 septembre.
jeudi 3 septembre
Pour la première fois depuis le début de la crise dans l’ex-Zaïre, les présidents des cinq pays engagés dans les combats (Zimbabwe, Angola, Namibie, Ouganda, Rwanda) se rencontrent à Durban (Afrique du Sud) autour du secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan. Mais Kabila ne participe pas à cette rencontre. A Durban toujours, le président congolais a demandé le retrait des troupes d’Ouganda et du Rwanda de son territoire.
Le sommet des Etats non-alignés s’est achevé à Durban.
vendredi 4 septembre
Le chef d’Etat cubain Fidel Castro a été reçu par Nelson Mandela en « grand ami », au Cap, au premier jour de sa visite d’Etat en Afrique du Sud. Le président cubain a tenu à voir la cellule de la prison de Robben Island où Mandela a passé une partie de ses vingt-sept ans de détention. L’image du Lider Maximo derrière les barreaux a dû réjouir l’opposition sud-africaine qui avait dénoncé, au Parlement, la visite du « dictateur », dirigeant d’un « régime répressif ».
du vendredi 11 au dimanche 13 septembre
La huitième Coupe du monde des nations d’athlétisme est organisée à Johannesburg. Chez les hommes, la victoire revient à l’Afrique, tandis que dans le concours féminin c’est l’équipe des Etats-Unis qui a terminé à la première place.
lundi 14 septembre
Arrêté six mois plus tôt au Mozambique pour trafic d’armes, le haut-fonctionnaire Robert McBride est libéré sous conditions.
mercredi 16 septembre
Un avion Impala MK 1 (Aermacchi MB 326) de l’armée de l’air sud-africaine s’est écrasé sur la base aérienne de Bloemspruit, contigu à l’aéroport de Bloemfontein.
mardi 22 septembre
Quelque six cents soldats sud-africains, appuyés par des blindés, des hélicoptères d’attaque et des mortiers, sont entrés à l’aube au Lesotho. Ils doivent être rejoints par des troupes botswanaises. Cette intervention a été demandée par le gouvernement de Maseru qui est en butte, depuis plusieurs semaines, aux grèves et manifestations de l’opposition. Celle-ci demande l’annulation des élections législatives de mai suspectées d’être entachées de fraudes. Une partie de l’armée s’est mutinée. Confronté à une forte résistance, le contingent sud-africain a combattu les mutins toute la journée. Dans la soirée, il compte cinq morts et neuf blessés dans ses rangs. L’opposition sud-africaine a critiqué le président Mandela qui a envoyé « des troupes pour tuer des innocents se battant pour le respect de leurs droits démocratiques ». « Le but de cette intervention est de stabiliser la situation afin de faire prévaloir une solution politique durable », a répliqué le ministre de l’Intérieur, Magosuthu Buthelezi.
lundi 28 septembre
Après deux semaines de mutineries finalement réprimées, plus d’un millier de soldats du Lesotho ont rendu leurs armes, avant de rentrer dans le rang. L’armée du Lesotho compte environ 3 000 hommes et l’état-major sud-africain estime que la loyauté des neuf bases militaires n’est pas encore formellement assurée. Cinquante-huit personnes ont trouvé la mort lors des affrontements.
samedi 3 octobre
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu l’Angola un but à zéro.
vendredi 9 octobre
Affaire National Coalition for Gay and Lesbian Equality and Another v Minister of Justice and Others : la Cour constitutionnelle sud-africaine a invalidé les lois sur la sodomie, confirmant ainsi la décision prise le 8 mai dernier par le tribunal local du Witwatersrand.
dimanche 18 octobre
L’athlète sud-africain Hendrick Ramaala a remporté la vingtième édition de la course à pied des 20 Kilomètres de Paris, en 57 min 46 s.
lundi 26 octobre
Le rapport final de la Commission vérité et réconciliation affirme que le régime de l’apartheid n’a pas été le seul à torturer les opposants. L’ANC n’a pas été en reste. Elle a procédé à des exécutions sommaires dans les camps de l’exil et joué un rôle actif dans les violences politiques entre 1990 et 1994.
mercredi 28 octobre
Avant même d’être rendu public, le 29 octobre, le rapport de la Commission vérité et réconciliation (TRC), 3 000 pages résumant trente mois d’enquêtes, suscite bien des ragots et des rumeurs. L’ancien président De Klerk, par exemple, a menacé de bloquer la publication du document s’il y était impliqué dans les attentats contre les opposants à l’apartheid, dans les années 1980. Il n’y figurerait donc pas. En revanche, l’ANC a lancé une action judiciaire contre ce pavé qui l’accuse de violation des droits de l’homme pendant la période de l’apartheid.
jeudi 29 octobre
Le président Mandela a reçu des mains de Desmond Tutu les cinq volumes du rapport de la Commission « Vérité et Réconciliation » sur les crimes de l’apartheid. Il l’a accepté malgré ses « imperfections ». Ce rapport démontre que le régime d’apartheid fut un « crime contre l’humanité » et que le gouvernement du Parti national (au pouvoir de 1948 à 1994) est responsable des atrocités qui furent commises. La Commission recommande que soient poursuivis en justice tous les responsables, à commencer par l’ex-président Botha, mais aussi certains leaders noirs qui ont « agi en collusion avec les forces de sécurité », comme Mangosuthu Buthelezi, chef nationaliste zoulou de l’Inkhata et ministre de l’Intérieur. Personne n’est pas épargné, pas même Winnie Mandela, « politiquement et moralement » responsable de meurtres, tortures et autres exactions. La Commission appelle enfin les procureurs à « porter une attention particulière aux membres de la police qui ont assassiné, torturé et agressé dans le cadre de leurs fonctions ».
vendredi 30 octobre
Desmond Tutu a souhaité que seuls les responsables d’exactions qui ont accepté de témoigner, bénéficient de l’amnistie. Pour les autres, « tant pis », a lancé le prélat qui estime que, en refusant d’endosser leurs responsabilités, « ils ont craché à la face des victimes ». Ce qui faut à Desmond Tutu d’être critiqué à la fois par Thabo Mbeki, le vice-président sud-africain, qui lui reproche de ne pas « aider le processus pour lequel la TRC avait été mise en place » et par Frederik de Klerk pour qui « la TRC n’a pas été capable de reconnaître le pas historiquement sans précédent que les Blancs ont franchi et les risques qu’ils ont courus en abandonnant leur droit historique à l’autodétermination pour aboutir à une solution pacifique et juste ».
du samedi 31 octobre au dimanche 1er novembre
Le président Mandela a défendu le rapport de la Commission « Vérité et Réconciliation ». Le président a souligné que personne ne pouvait nier qu’à l’époque de la lutte contre le régime d’apartheid, des personnes étaient mortes dans les camps de prisonniers de l’ANC, même si le parti menait alors une « guerre juste ».
vendredi 6 novembre
Visite en Afrique du Sud de l’homme fort du Rwanda, Paul Kagame. Pour la première fois, il a reconnu l’implication militaire de son pays dans la guerre qui fait rage dans l’ex-Zaïre.
jeudi 19 novembre
La tournée « The Velvet Rope Tour » de la chanteuse américaine Janet Jackson fait étape au stade Kings Park de Durban.
vendredi 27 novembre
Le boxeur sud-africain Thulani Malinga a perdu son titre de champion du monde WBF des poids super-moyens dès sa première défense : il a été battu au Vejlby-Risskov Hallen d’Aarhus par le Danois Peter Madsen sur décision technique de l’arbitre.
mercredi 9 décembre
La société de mercenaires sud-africaine Exécutive Outcomes a annoncé qu’elle mettra un terme à ses activités début 1999. Le Parlement sud-africain avait adopté, en avril dernier, une législation réglementant sévèrement l’activité de mercenaires.
jeudi 10 décembre
L’Afrique du Sud a fait part de son opposition aux négociations sur le conflit au Congo qui doivent se tenir la semaine suivante en Zambie (le sommet sera annulé dès le lendemain).
mercredi 16 décembre
Le leader zoulou Mangosuthu Buthelezi, ministre des Affaires intérieures, a inauguré au KwaZulu-Natal le nouveau monument commémorant la bataille de Blood River, au cours de laquelle les voortrekkers furent victorieux des Zoulous en 1838. Buthelezi a demandé pardon pour la mort de Piet Retief quelques mois avant la bataille mais a également rappelé les souffrances du peuple zoulou sous le régime colonial et durant l’apartheid.
Challenge de football Nelson Mandela : au Cap, l’Afrique du Sud a battu l’Egypte deux buts à un.
1999
jeudi 14 janvier
L’officier de police Bennie Lategan a été tué lors d’une fusillade au Cap, alors qu'il se trouvait au volant de sa voiture. Il enquêtait sur l’organisation islamiste du Peuple contre le gangstérisme et la drogue (PAGAD).
dimanche 17 janvier
Le golfeur sud-africain Ernie Els a remporté à Johannesburg le tournoi Alfred Dunhill South African PGA, première manche du circuit européen 1999.
samedi 23 janvier
Onze personnes ont été massacrées dans la soirée dans la cité noire de Ndaleni, au centre du Kwazulu-Natal. Toutes les victimes appartenaient à une même famille, réunie par un deuil au domicile d’un responsable de l’ANC. Elles auraient été tuées, en représailles, par des hommes armés appartenant au Mouvement démocratique uni, dont le secrétaire général avait été assassiné le matin même.
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Curepipe, l’île Maurice et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à un.
dimanche 24 janvier
Décès de l’ancien administrateur de l’Etat libre d’Orange (1980-1991) Louis Johannes Botha.
Victoire du golfeur australien David Frost dans l’open Mercedes-Benz - Vodacom South African à Durban.
jeudi 28 janvier
Onze personnes ont été blessées dans l’explosion d’une bombe au Cap.
dimanche 31 janvier
Nelson Mandela a fait ses adieux au monde économique et financier lors de l’ouverture de la rencontre internationale de Davos (Suisse).
lundi 15 février
Winnie Mandela a effectué son retour sur la scène politique au sein de la liste des candidats de l’ANC aux élections législatives de mai prochain. Elle y figure en dixième position (sur cent vingt-sept candidats). Pour Kgalema Motlanthe, secrétaire général de l’ANC, « cela reflète le sentiment qu’éprouvent pour elle les militants du parti. C’est une marque de confiance.
samedi 20 février
Coupe de football COSAFA : à Gaborone, le Botswana a été battu par l’Afrique du Sud deux buts à un.
jeudi 25 février
Ouvrant le débat parlementaire sur les travaux de la Commission vérité et réconciliation (TRC), le président Mandela a exclu une amnistie générale pour les criminels de l’apartheid et a préconisé, au contraire, au nom du « principe de responsabilité », des poursuites judiciaires quand les preuves sont suffisantes. Sont visés notamment l’ex-président Botha, ses ministres, plusieurs officiers, ainsi que des militants anti-apartheid, dont l’ex-épouse de Nelson Mandela et le chef zoulou Mangosuthu Buthulezi. Le président a cependant souhaité une prescription, pour que le pays ne soit pas « entravé par un processus judiciaire interminable ».
samedi 27 février
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Mabopane, l’Afrique du Sud a battu le Gabon quatre buts à un. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
dimanche 28 février
Fran Pooe a remporté son second titre de champion d’Afrique du sud du Marathon à Pinelands, dans la banlieue du Cap. Il a gagné la course en 2 h 12 min 40 s.
dimanche 14 mars
Poursuivant sa tournée européenne, le président sud-africain Nelson Mandela est arrivé en Finlande, où il a rencontré de manière inattendue le président de l’OLP, Yasser Arafat.
mercredi 17 mars
Vieille figure de la lutte anti-apartheid et responsable de l’ANC pour la région du Cap, le pasteur Allan Boesak a été déclaré du coupable du vol d’une somme de plus de 250 000 francs provenant de dons du chanteur américain Paul Simon destinés à l’enfance victime de la ségrégation raciale.
samedi 20 mars
Dissolution de l’Armée de libération du peuple azanien (APLA), la branche militaire clandestine du Congrès panafricain (PAC).
mercredi 24 mars
Le pasteur Allan Boesak, ancien directeur de la Fondation pour la paix et la justice, a été condamné à huit ans de prison pour fraude.
jeudi 25 mars
Après plus de trois ans d’âpres négociations, l’Union européenne a enfin conclu un accord commercial avec l’Afrique du Sud.
mercredi 31 mars
Reconnu coupable de seize meurtres de femmes et de dix viols, Sipho Thwala a été condamné à 506 ans de prison par la Haute Cour de Durban. Il avait été arrêté en 1997.
jeudi 1er avril
Les 146 000 prisonniers d’Afrique du Sud vont pouvoir exercer leur droit de vote lors des élections générales du 2 juin. C’est ce que vient d’annoncer la Cour constitutionnelle qui prend le contre-pied de la décision prise en février par la Haute Cour de Pretoria qui avait estimé que les prisonniers avaient été déchus, de facto.
dimanche 4 avril
Clôture à Hong Kong des championnats du monde de natation en petit bassin : l’Australie termine meilleure nation avec vingt-sept médailles dont neuf d’or, devant le Japon et le Royaume-Uni. L’Afrique du Sud est seizième avec trois médailles d’argent.
samedi 10 avril
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Libreville, le Gabon a battu l’Afrique du Sud un but à zéro.
mardi 20 avril
Avocat des droits civiques et juge de haute cour, Edwin Cameron annonce qu’il est séropositif.
vendredi 23 avril
Premier noir à avoir disputé un test-match avec la sélection d’Afrique du Sud, le joueur de cricket Makhaya Ntini a été reconnu coupable du viol d’une étudiante (il sera acquitté).
mercredi 28 avril
Match amical de football : à Copenhague, le Danemark et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à un.
jeudi 6 mai
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et de Trinidad-et-Tobago : les Sud-Africains se sont imposés deux buts à zéro à Port Elizabeth.
dimanche 9 mai
Le golfeur sud-africain Retief Goosen a remporté au Plan Médoc l’Open de France Novotel Perrier.
Premier match de football opposant les sélections jamaïcaines et sud-africaines : à Kingston, les deux équipes ont fait match nul un à un.
jeudi 20 mai
Le prince saoudien Abdallah effectue une visite officielle en Afrique du Sud dans le but d’améliorer la coopération militaire, pétrolière et commerciale entre les deux pays.
vendredi 28 mai
Avec une vingtaine d’autres chefs d’Etat africains, Nelson Mandela a assisté à l’investiture solennelle du président nigérian élu démocratiquement, Olusegun Obasanjo.
samedi 29 mai
L’alpiniste sud-africaine Cathy O’Dowd est devenue la première femme à avoir réussi l’ascension du mont Everest par les faces nord et sud de la montagne.
mercredi 2 juin
Elections générales sud-africaines, les deuxièmes non raciales de l’histoire sud-africaine. Le Congrès national africain (ANC) de Thabo Mbeki (successeur désigné de Nelson Mandela) a nettement remporté le scrutin avec 66,35 % des voix et 266 députés sur 400 (+ 14), mais a manqué d’un siège la majorité des deux tiers. Le Parti démocratique de Tony Leon est deuxième avec 9,56 % des suffrages et 38 s. (+ 31), l’Inkhata de Mangosuthu Buthelezi troisième avec 8,58 % et 34 s. (- 9). Effondrement du Nouveau Parti national de Marthinus van Schalkwyk qui ne recueille que 6,87 % et 28 députés (- 54). Suivent le Mouvement démocratique uni de Bantu Holomisa, nouveau parti multiracial (3,42 % et 14 s., + 14), le Parti chrétien-démocrate africain de Kenneth Meshoe (1,43 % et 6 s., + 4), le Front de la liberté de Constand Viljoen (0,80 % et 3 s., - 6), le parti chrétien-démocrate unifié de Lucas Mangope (0,78 % et 3 s., + 3), le Congrès panafricain d’Azanie (0,71 % et 3 s., - 2), l’Alliance fédérale de Louis Luyt (0,54 % et 2 s., + 2). Trois partis ayant recueilli moins de 0,40 % des voix ont réussi à obtenir leur premier député (le Front de la minorité d’Amichand Rajbansi, le Mouvement pour l’unité Afrikaner de Cassie Aucamp et l’Organisation du peuple d’Azanie). Au total, seize listes étaient en présence. Pour faire face aux violences éventuelles, les forces de sécurité avaient déployé plus de 100 000 policiers et militaires. Malgré un calme relatif, quelques incidents meurtriers ont toutefois opposé des militants de l’ANC et du Mouvement démocratique uni, un nouveau parti multiracial.
Elections aux assemblées provinciales : l’ANC l’a emporté dans sept des neuf provinces, obtenant ainsi la majorité aux Parlements locaux (province du nord, Cap-Oriental, Nord-Ouest, Mpumalanga, Etat-Libre, Gauteng et Cap-du-Nord). Deux provinces échappent au congrès national africain : l’Inkhata s’est imposée de justesse au KwaZulu-Natal et le Cap-Occidental est dirigée par le Nouveau Parti national allié au Parti démocratique.
samedi 5 juin
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Durban, l’Afrique du Sud a battu l’île Maurice deux buts à zéro.
mardi 8 juin
Annonce des résultats définitifs des élections du 2 juin.
jeudi 10 juin
Avocat et militant blanc des droits civiques ayant combattu le régime de l’Apartheid (procès de Rivonia), George Bizos a été décoré par Nelson Mandela de l’Ordre du Service méritoire.
lundi 14 juin
Seul candidat, Thabo Mbeki, le leader de l’ANC et dauphin désigné de Nelson Mandela, a été élu, sans vote, président de l’Afrique du Sud par l’Assemblée nationale. Il doit être investi le 16 juin à Pretoria. Mais, déjà, Mandela lui a demandé de prendre possession de son siège.
mardi 15 juin
Mbhazima Shilowa (ANC) devient Premier ministre de la province de Gauteng (avec Johannesburg), Ndaweni Mahlangu Premier ministre du Mpumalanga et Winkie Direko Premier ministre de l’Etat libre.
mercredi 16 juin
Thabo Mbeki a été investi à Pretoria comme président de l’Afrique du Sud.
Demi-finale de la Coupe du monde de cricket : au stade Edgbaston de Birmingham, l’Australie a éliminé l’Afrique du Sud. La rencontre s’est terminée sur un score nul et la qualification s’est jouée aux meilleurs résultats dans l’épreuve précédente, le Super Six Table.
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a été battue par le Zimbabwe un but à zéro.
jeudi 17 juin
Joacib Zuma, un Zoulou de cinquante-sept ans, a été nommé vice-président d’Afrique du Sud par le président Mbéki, qui présentait son nouveau gouvernement. Nkosazana Dlamini-Zuma (ANC) devient la première femme ministre des Affaires étrangères d’Afrique du Sud. Elle succède à Alfred Nzo. Patrick Lekota remplace Joe Modise à la Défense. Le chef du parti zoulou Inkhata, Mangosuthu Buthelezi reste ministre des Affaires intérieures. Kader Asmal (ANC) passe du ministère des Eaux et Forêts à celui de l’Education. Angela Thoka Didiza devient ministre de l’Agriculture, Ivy Matsepe-Casaburri ministre des Communications.
samedi 19 juin
L’équipe d’Italie de rugby de rugby à XV a subi la plus lourde défaite de son histoire : à domicile les Sud-Africains ont écrasé les Italiens … cent un à zéro.
dimanche 20 juin
Dernier match des qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Luanda, l’Angola et l’Afrique du Sud ont fait match nul deux à deux. Premiers du groupe 3, les Sud-Africains sont qualifiés pour la phase finale organisée conjointement par le Ghana et le Nigeria. Ils avaient atteint la finale de la compétition en 1998.
mercredi 7 juillet
La chute vertigineuse des cours de l’or inquiète de nombreux pays producteurs, dont l’industrie minière, comme la monnaie, sont menacés. Premier producteur d’or au monde, l’Afrique du Sud est particulièrement touchée et près de 12 000 mineurs risquent de perdre leur emploi.
samedi 10 juillet
Début du tournoi de rugby à XV du Tri-nations : à Dunedin, la Nouvelle-Zélande a battu l’Afrique du Sud 28 à 0. Les Néo-Zélandais ont marqué trois essais (Cullen, Marshall, Wilson), deux transformations (Brown et Mehrtens) et trois pénalités (Mehrtens).
samedi 17 juillet
Tournoi de rugby à XV du Tri-nations : à Brisbane, l’Australie a battu l’Afrique du Sud 32 à 6. Les Australiens ont marqué quatre essais (Roff 2, Horan et Burke), trois transformations et deux pénalités (toutes par Burke), les Sud-Africains deux pénalités (par van Straaten).
A Los Angeles, la nageuse sud-africaine Penny Heyns a battu deux fois dans la même journée le record du monde du 200 m brasse : 2’24’’69, puis 2’24’’51.
jeudi 29 juillet
Un coup de grisou s’est produit dans la soirée à 2 700 mètres sous terre dans une mine d’or proche de Johannesburg. Au moins dix-sept ouvriers ont été tués.
samedi 31 juillet
Coupe de football COSAFA : à Windhoek, la Namibie et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à un.
en juillet
L’économiste Tito Mboweni, ancien ministre du Travail, a été nommé gouverneur de la Banque centrale sud-africaine.
samedi 7 août
Tournoi de rugby à XV du Tri-nations : à Pretoria, l’Afrique du Sud a été battue par la Nouvelle-Zélande 34 à 18. Les Néo-Zélandais ont marqué deux essais (Cullen), sept pénalités (par Mehrtens) et un drop (Wilson), les Sud-Africains deux essais (Snyman et van der Westhuizen), une transformation et deux pénalités (du Toit).
samedi 14 août
Dernier match du tournoi de rugby à XV du Tri-nations : au Cap, l’Afrique du Sud a battu l’Australie 10 à 9. Les Sud-Africains ont marqué un essai (Fleck), une transformation et une pénalité (de Beer), les Australiens trois pénalités (Burke). L’Afrique du Sud se classe troisième de la compétition.
mercredi 18 août
Ouverture à Maputo (Mozambique) du sommet de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC, quatorze pays).
jeudi 19 août
Clôture et échec du sommet de la SADC sur les guerres civiles en République démocratique du Congo (ex-Zaïre) et Angola.
du dimanche 22 au lundi 23 août
Visite de la ministre sud-africaine des Affaires étrangères, Nkosazana Zuma, dans la région des Grands Lacs et en République démocratique du Congo.
vendredi 27 août
Championnats pan-pacifiques de natation : en deux jours, la nageuse sud-africaine Penny Heyns a amélioré son propre record du monde du 200 m brasse : 2’24’’42 hier, puis 2’23’64 ce jour.
dimanche 29 août
Clôture des septièmes championnats du monde d’athlétisme à Séville. Les Etats-Unis se classent à la première place des nations avec dix-sept médailles, dont dix en or, devant la Russie et l’Allemagne. L’Afrique du Sud est 26e avec une médaille d’argent et une de bronze.
jeudi 2 septembre
Un hélicoptère Alouette III de l’armée de l’air sud-africaine s’est écrasé près de Port Elizabeth. Le pilote, le major K.A. Newman, a été tué, et deux membres d’équipage grièvement blessés.
dimanche 5 septembre
Le coureur cycliste sud-africain Robert Hunter a remporté la première étape du Tour d’Espagne, disputé entre Murcie et Benidorm. Le nouveau leader du classement général est le Français Jacky Durand.
samedi 18 septembre
Match aller de la Coupe de football afro-asiatique : au stade Green Point du Cap, l’Afrique du Sud a battu l’Arabie saoudite un but (Ndlanya) à zéro, devant 20 000 spectateurs.
jeudi 30 septembre
L’Afrique du Sud a remporté la Coupe de football afro-asiatique 1999 : les Sud-Africains sont allés obtenir le match nul zéro à zéro contre les Saoudiens au stade du Roi Fadh, à Riyad, devant 50 000 spectateurs.
dimanche 3 octobre
Début pour le groupe A de la quatrième Coupe du monde de rugby à XV, organisée par le Royaume-Uni : au stade Murrayfield d’Edimbourg, l’Ecosse a été battue par l’Afrique du Sud, tenante du titre, quarante-six à vingt-neuf, devant 57 612 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué six essais (Le Roux, Kayser, Va, der Westhuizen, Fleck, A. Venter, B. Venter), cinq transformations et deux pénalités (toutes marquées par De Beer), les Ecossais deux essais (M. Leslie et Tait), deux transformations et quatre pénalités (par Logan) et un drop (Townsend).
Les huitièmes championnats du monde de semi-marathon sont organisés à Palerme, en Sicile, avec 193 athlètes venus de quarante-huit pays. Nette domination des Kényans qui remportent trois des quatre médailles d’or. L’Afrique du Sud est deuxième avec deux médailles, dont une d’or (course masculine par équipes).
lundi 4 octobre
Ouverture devant le tribunal de Pretoria du procès de Wouter Basson, le spécialiste des armes chimiques du gouvernement de l’apartheid. Il est accusé de meurtres en série, de fraude et de trafic de drogue. On l’accuse notamment d’avoir procédé à des expériences médicales qui ont coûté la vie à deux cents personnes au moins (dont beaucoup de rebelles namibiens).
dimanche 10 octobre
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football de rugby à XV : au stade Murrayfield d’Edimbourg, l’Afrique du Sud a sèchement battu l’Espagne quarante-sept à trois, devant 4 769 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué sept essais (Vos 2, Leonard, Muller, Skinstad, Swanepoel et un essai de pénalité) et sux transformations (toutes par De Beer), les Espagnols une pénalité (Velazco Querol).
Triplé italien à l’occasion du Grand Prix moto d’Afrique du Sud, quatorzième manche du championnat du monde de vitesse 1999 organisée sur le circuit de Welkom : Gianluigi Scalvini s’est imposé en 125 cm³, Valentino Rossi en 250 cm³ et Max Biaggi en 500 cm³.
lundi 11 octobre
Un accord de libre-échange a été signé, à Pretoria, entre l’Afrique du Sud et l’Union européenne. Cet accord devrait libéraliser 90 % des échanges commerciaux entre les deux zones, qui s’élèvent actuellement à cent millions par an.
vendredi 15 octobre
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de rugby à XV : à l’Hampden Park de Glasgow, l’Afrique du Sud a battu l’Uruguay trente-neuf à trois, devant 3 500 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué cinq essais (Van den Berg 2, Van der Westhuizen, Kayser et Fleck), quatre transformations et deux pénalités (les six par De Beer), les Uruguayens une pénalité (Aguirre). Premiers du groupe A, les Sud-Africains sont qualifiés pour les quarts de finale.
samedi 16 octobre
L’ancien président sud-africain Nelson Mandela est arrivé en Iran pour une visite de trois jours, accueilli par le président Khatami. Il a plaidé pour une plus grande coopération internationale.
dimanche 17 octobre
L’ayatollah Ali Khamenei, le Guide de la République islamique iranienne, a reçu Nelson Mandela à Téhéran.
samedi 23 octobre
Un hélicoptère Oryx de l’armée de l’air sud-africaine s’est écrasé près de Kroonstad, dans l’Etat libre : dix morts et quatorze blessés.
dimanche 24 octobre
Quarts de finale de la Coupe du monde de rugby : au stade de France, à Saint-Denis, l’Afrique du Sud a éliminé l’Angleterre quarante-quatre à vingt-et-un, devant 75 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué deux essais (Van der Westhuizen et P. Rossouw), deux transformations, cinq pénalités et cinq drops (toutes réalisées par De Beer), les Anglais sept pénalités (Grayson 6, Wilkinson).
samedi 30 octobre
Demi-finale de la Coupe du monde de rugby : au stade londonien de Twickenham, les Australiens ont battu les tenants du titre, les Sud-Africains, vingt-sept à vingt-et-un, après prolongations, devant 72 000 spectateurs. L’Australie a marqué huit pénalités (toutes par Burke) et un drop (Larkham), l’Afrique du Sud six pénalités et un drop (par De Beer).
en octobre
Elisabeth II et son époux le duc d’Edimbourg visitent l’Afrique du Sud.
Dans le KwaZulu-Natal, le parc Greater St. Lucia Wetland (parc de la zone humide d’iSimangaliso) est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
jeudi 4 novembre
Match pour la troisième place de la Coupe du monde de rugby : au Millennium Stadium de Cardiff, l’Afrique du Sud a battu la Nouvelle-Zélande vingt-deux à dix-huit, devant 60 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué un essai (Paulse), une transformation et trois pénalités (les quatre par Honiball) et deux drops (Montgomery les deux), les Néo-Zélandais six pénalités (toutes par Mehrtens).
vendredi 12 novembre
Ouverture à Durban, sous la présidence du président sud-africain Thabo Mbeki et de la reine Elizabeth II, de la seizième réunion des cinquante-quatre chefs de gouvernement du Commonwealth.
dimanche 14 novembre
Clôture du Sommet du Commonwealth à Durban.
samedi 27 novembre
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et de Suède : à Pretoria, les joueurs sud-africains ont battu les Suédois un but à zéro à l’occasion du Challenge Nelson Mandela.
mercredi 1er décembre
L’ex-président sud-africain Nelson Mandela a été désigné comme nouveau médiateur au Burundi par les chefs d’Etat de la région des Grands Lacs.
La ville sud-africaine du Cap accueille le troisième Parlement mondial des religions. 7 000 délégués venus de plus de quatre-vingts pays sont présents. La réunion a débuté avec un exposé sur l’épidémie de Sida qui fait des ravages en Afrique du Sud et sur le rôle des positions spirituelles et religieuses (généralement durement critiquées).
début décembre
Un rapport de la commission des droits de l’homme a mis en cause l’attitude de la presse sud-africaine vis-à-vis de la communauté noire.
vendredi 3 décembre
Le ministre des Finances Trevor Manuel a signé l’accord final sur l’achat d’armes et l’accord de prêt pour le paiement de l’équipement.
mercredi 8 décembre
Clôture au Cap du Parlement mondial des religions.
vendredi 24 décembre
Un attentat-embuscade a blessé sept policiers dans un quartier touristique du Cap lors de cette soirée de Noël. Les victimes avaient reçu un appel téléphonique d’alerte à la bombe dans un restaurant. Déposé dans une poubelle, l’engin a explosé à leur arrivée.
vendredi 6 janvier
Décès de l’homme politique Jo Slovo. Ancien dirigeant du Parti communiste sud-africain et de la branche armée de l’ANC, il était ministre de l’Habitat depuis 1994. Il avait soixante-huit ans.
mardi 10 janvier
Le général Johan van der Merwe démissionne de ses fonctions de commissaire de la South African Police Service. Il est remplacé par le général George Fivaz.
vendredi 20 janvier
Nelson Mandela et Frederik De Klerk ont conclu à Pretoria un accord visant à mettre fin à la crise opposant l’ANC au Parti national au sein du gouvernement d’union nationale. L’ANC souhaitait retirer à plusieurs milliers de policiers l'immunité judiciaire qui leur avait été accordée à la veille des élections d'avril 1994.
mercredi 25 janvier
L’Afrique du Sud et l’Inde ont signé une série d’accords portant sur de nombreux domaines (relations politiques, commerciales, économiques, culturelles et scientifiques ; coopération technologique).
dimanche 26 février
Le président Mandela aurait l'intention de limoger de son poste de vice-ministre son épouse Winnie, dont il est séparé, à son retour de la tournée qu'elle effectue en Afrique de l'Ouest, affirment des sources gouvernementales citées par le quotidien Sunday Times.
mercredi 1er mars
La police sud-africaine a accusé Winnie Mandela (en déplacement à Abidjan) d'avoir « utilisé sa position et son influence » pour favoriser une entreprise de construction en échange de pots-de-vin (107 000 francs). Le domicile et les bureaux de la ministre ont été perquisitionnés.
mercredi 8 mars
L'ambassadeur du Vatican en Afrique du Sud, l'archevêque Ambrose de Paoli a annoncé la visite du pape Jean-Paul II en Afrique du Sud cette année 1995.
samedi 11 mars
Martin Ndivheni est sacré champion d’Afrique du Sud du marathon à Port Elizabeth. Il a parcouru la distance en 2 h 12 min 32 s.
dimanche 19 mars
La reine Elizabeth II d'Angleterre est arrivé au Cap pour une visite officielle de six jours en Afrique du sud. Elle est accompagnée de son époux, le duc d’Edimbourg.
mercredi 22 mars
La cour suprême de Johannesburg a annulé les mandats utilisés par la police sud-africaine pour perquisitionner le domicile et les bureaux de Winnie Mandela le 1er mars.
lundi 27 mars
Winnie Mandela a été limogée par son époux de son poste de vice-ministre des Arts, de la Culture, des Sciences et de la Technologie, pour avoir défié un ordre présidentiel : le mois dernier, elle était partie en tournée en Afrique de l'Ouest contre l'avis du chef de l'Etat, son mari, qui lui avait demandé de rester pour assister à une importante réunion de l'ANC.
dimanche 9 avril
L'Inkhata, le parti zoulou, a décidé de suspendre sa participation à la mise au point d'une nouvelle constitution pour l'Afrique du Sud. Le parti exige de ses partenaires au sein du gouvernement d'union nationale qu'ils respectent un accord conclu en 1994 prévoyant la médiation internationale sur le statut du royaume zoulou.
mercredi 12 avril
Winnie Mandela a été rétablie dans ses fonctions au sein du gouvernement sud-africain a annoncé le vice-président Thabo Mbeki.
vendredi 14 avril
Nelson Mandela a de nouveau démis son épouse Winnie de ses fonctions de vice-ministre des Arts, de la Culture, de la Science et des Technologies.
lundi 17 avril
Winnie Mandela a annoncé qu'elle renonçait à son poste de vice-ministre.
dimanche 23 avril
Le dirigeant nationaliste zoulou Mangosuthu Buthelez appelle ses partisans à « se lever et à résister » au gouvernement Mandela qui refuse une médiation internationale sur le statut du royaume zoulou.
samedi 29 avril
Le boxeur colombien Harold Mestre ne sera resté champion du monde des poids coqs IBF que quatre mois. Il a été battu ce jour par le Sud-Africain Mbulelo Botile.
dimanche 30 avril
Premier match de football opposant le Lesotho à l’Afrique du Sud : les Sud-Africains se sont imposés trois buts à un à Maseru.
mercredi 3 mai
Le président Mandela, estimant que la tension au Kwazulu-Natal est devenue réellement dangereuse, a averti qu'il neutralisera les dirigeants locaux qui appellent à la révolte contre Pretoria. Le chef de l’Etat se dit prêtà à couper les fonds versés à la province rebelle.
mercredi 10 mai
Une catastrophe particulièrement meurtrière s’est produite dans une mine de l’Anglo-Gold Ashanti située à Vaal Reefs, dans la province du Nord-Ouest : une locomotive est tombée dans un ascenseur l’entraînant dans une chute de 460 mètres, pour s’écraser à 2 100 mètres de profondeur. 104 mineurs ont été tués, laissant 219 veuves et enfants originaires du Lesotho, 114 d’Afrique du Sud, 54 du Mozambique, 31 du Botswana et 13 du Swaziland.
samedi 13 mai
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud et l’Argentine ont fait match nul un à un. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
jeudi 25 mai
Début de la Coupe du monde de rugby à XV, organisée par l’Afrique du Sud. Seize équipes participent à cette troisième édition, disputée dans neuf villes. En match d’ouverture, dans le groupe A, les rugbymens sud-africains ont battu les Australiens 27 à 18, devant 44 778 spectateurs réunis dans le stade Newlands du Cap. L’Afrique du Sud a marqué deux essais (Hendriks et Stransky), une transformation, quatre pénalités et un drop (tous marqués par Stransky), les Australiens deux essais (Kearns et Lynagh), une transformation et deux pénalités (de Lynagh).
mardi 30 mai
Second match du premier tour de la Coupe du monde de rugby à XV : au stade Newlands du Cap, l’Afrique du Sud a battu la Roumanie 21 à 8, devant 45 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué deux essais (Richter), une transformation et trois pénalités (les trois marquées par Johnson), les Roumains un essai (Guranescu) et une pénalité (Ivanciuc).
samedi 3 juin
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de rugby : au stade Boet Erasmus de Port Elizabeth, l’Afrique du Sud a battu le Canada 20 à 0, devant 31 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué deux essais (Richter les deux fois), deux transformations et deux pénalités (les quatre inscrites par Stransky). Ils terminent premiers de leur groupe et se qualifient pour la suite de la compétition.
mardi 6 juin
Affaire « S contre Makwanyane et autre » : la Cour constitutionnelle décrète l’abolition de la peine de mort en Afrique du Sud.
samedi 10 juin
Quarts de finale de la Coupe du monde de rugby : à l’Ellis Park de Johannesburg, l’Afrique du Sud a éliminé les Samoa 42 à 14, devant 54 169 spectateurs. Les Sud-Africains ont marque six essais (Williams 4, Rossouw, Andrews), trois transformations et deux pénalités (les cinq inscrites par Johnson), les Samoans deux essais (Tatupu et Nu’uali’itia) et deux transformations (par Fa’amasinp).
samedi 17 juin
Demi-finale de la Coupe du monde de rugby : au stade Kings Park de Durban, l’Afrique du Sud a battu la France 19 à 15, devant 49 773 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué un essai (Kruger), une transformation et quatre pénalités (les cinq par Stransky), les Français cinq pénalités (toutes par Lacroix).
samedi 24 juin
Les rugbymens sud-africains ont remporté leur Coupe du monde : en finale de la compétition, à l’Ellis Park de Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu la Nouvelle-Zélande 15 à 12 après prolongations, devant 59 870 spectateurs. Le score était de 9 à 9 à la fin du temps réglementaire. Les Sud-Africains ont marqué trois pénalités et deux drops (tous par Stransky), les Néo-Zélandais trois pénalités et un drop (tous par Mehrtens). Porteur du maillot des Springboks, le président Nelson Mandela a remis la Coupe au capitaine sud-africain François Pienaar. La moitié de l’équipe néo-zélandaise avait été victime d’une intoxication alimentaire deux jours avant ce match (certains ont évoqué un possible empoisonnement).
en juin
Fondation de l’hebdomadaire The Sunday Independent.
vendredi 14 juillet
Les ministres de la Défense sud-africain et russe ont signé à Moscou un accord de coopération militaire.
mercredi 19 juillet
Le président Mandela a signé la loi Promotion of National Unity and Reconciliation Act, n°34 (qui entre en vigueur).
lundi 28 août
L’île Maurice devient le douzième Etat membre de la Communauté de développement de l’Afrique Australe (CDAA ; en anglais Southern African Development Community, SADC).
en août
Arrestation du tueur en série Moses Sithole. Il est accusé d’avoir tué 38 personnes entre 1994 et 1995 et violé une quarantaine d’autres, d’abord à Atteridgeville, puis à Boksburg et enfin à Cleveland, dans la banlieue de Johannesburg. Il se faisait passer pour un homme d’affaires qui embauchait des chômeurs (il sera condamné à la prison à perpétuité en 1997).
samedi 16 septembre
Première visite du pape Jean-Paul II en Afrique du Sud depuis la fin de l’apartheid. Il est reçu par le président Nelson Mandela.
vendredi 22 septembre
En annulant tous les décrets présidentiels, la Cour constitutionnelle donne raison à un parti politique de la province du Cap-Occidental qui contestait le découpage électoral. La Cour a toutefois suspendu son jugement pour un mois, permettant ainsi au Parlement la possibilité de transformer les décrets en lois et de sauver les élections prévues pour le 1er novembre.
du samedi 23 au dimanche 24 septembre
La violence gagne à nouveau du terrain en Afrique du Sud ou elle a fait au moins 80 victimes, dont 70 dans la seule province du Kwazulu Natal : terrain d'affrontement entre l'ANC et le parti Zoulou Inkatha.
samedi 30 septembre
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et du Mozambique : les Sud-Africains se sont imposés trois buts à deux à Johannesburg.
mardi 10 octobre
Le vice-président sud-africain Thabo M’Beki est arrivé en visite officielle en France.
mercredi 11 octobre
Thabo M'Beki, en visite officielle à Paris, s'est déclaré déçu de l'aide apportée par la France à son pays (un protocole financier de 150 millions de francs et un accord de protection des investissements ont été signés).
dimanche 22 octobre
Le président sud-africain Nelson Mandela a assisté à la cérémonie d'ouverture du cinquantième anniversaire des Nations unies à New York (jusqu'au 25 octobre).
dimanche 29 octobre
Le président Mandela a essayé de rassurer en certifiant que Magnus Malan (ancien ministre de la Défense et animateur des escadrons de la mort) et ses ex-collaborateurs ne seraient pas écroués le 2 novembre dès leur inculpation.
mercredi 1er novembre
Premières élections municipales multiraciales.
jeudi 2 novembre
L’ancien ministre de la Défense Magnus Malan et 10 anciens officiers supérieurs de l’armée sud-africaines ont été arrêtés sous l’accusation du meurtre de 13 personnes lors du massacre de KwaMakhutha, commis en 1987.
samedi 18 novembre
Nelson Mandela a affirmé avoir reçu du président américain Clinton une « réponse positive » à sa proposition d'embargo pétrolier international à l'encontre du Nigeria, dont le gouvernement a exécuté neuf opposants ogonis.
Le 45e concours de beauté Miss Monde est organisé pour la quatrième année consécutive en Afrique du Sud, à l’Entertainment Centre de Sun City : la Vénézuélienne Jacqueline Aguilera (18 ans) est sacrée plus belle femme du monde. La Croate Anica Kovač est sa première dauphine, Michelle Khan de Trinité-et-Tobago la deuxième. La représentante sud-africaine, Bernelee Daniell, s’est classée dans le Top 10.
mercredi 22 novembre
Coupe de football Simba : à Pretoria, l’Afrique du Sud et la Zambie ont fait match nul deux à deux.
vendredi 24 novembre
Coupe de football Simba : à Mmabatho (Mahikeng), l’Afrique du Sud a battu l’Egypte deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
dimanche 26 novembre
Nelson Mandela a qualifié le Nigeria (où 19 autres opposants ogonis risquent la peine de mort) de dictature « barbare, corrompue, irresponsable et arrogante. Le général Abacha est assis sur un volcan et je le ferais exploser sous lui ».
Une fusillade a provoqué la mort d'un homme lors d'une réunion de boxe, dans la soirée, à Guguletu, un ghetto noir du Cap. Ce dramatique incident, vu à la télévision dans le monde entier, survient à un mauvais moment, Le Cap ayant posé sa candidature pour l'organisation des Jeux Olympiques de 2004.
Coupe de football de Simba : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu le Zimbabwe deux buts à zéro.
mercredi 29 novembre
Nelson Mandela a nommé l’archevêque anglican et prix Nobel de la paix Desmond Tutu président de la Commission Vérité et Réconciliation.
vendredi 1er décembre
Magnus Malan, ancien ministre de la Défense, a été inculpé de 13 meurtres par le tribunal régional de Durban, au Kwazulu Natal. 19 autres personnes ont été inculpées avec lui (dont 5 anciens généraux et l'un des leaders de l'Inkatha, le parti zoulou conservateur de Mangosuthu Buthelezi, actuel ministre des Affaires intérieures). Tous ces hommes sont accusés du massacre de 13 personnes, dont 6 enfants, dans la cité noire de KwaMakhutha, au sud du Durban (en 1987).
samedi 2 décembre
Elections municipales remportées par l'ANC.
dimanche 3 décembre
Concert du groupe américain Bon Jovi au stade Kings Park de Durban.
vendredi 15 décembre
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et d’Allemagne : les deux sélections ont fait match nul zéro à zéro à Johannesburg.
samedi 16 décembre
Un nuage de dioxyde de soufre, provoqué par un incendie dans une usine chimique, a entraîné la mort de deux personnes et a conduit une centaine d'autres à l'hôpital, à Macassar, une banlieue résidentielle du Cap. Plusieurs milliers de personnes ont quitté leur domicile.
du dimanche 24 au lundi 25 décembre
Plusieurs règlements de compte politiques ont fait une trentaine de morts au Kwazulu-Natal. Les affrontements entre l’Inkhata et l'ANC (qui durent depuis 20 ans pour le contrôle de cette province, la plus peuplée d'Afrique du Sud) ont déjà fait quelque 14 000 morts.
1996
samedi 13 janvier
Début de la Coupe d’Afrique des Nations de football, organisée par l’Afrique du Sud. En match d’ouverture, au stade FNB de Johannesburg, les Sud-Africains ont battu les Camerounais trois buts (Masinga, Williams, Moshoeu) à zéro, devant 80 000 spectateurs.
samedi 20 janvier
Second match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu l’Angola un but (Williams) à zéro, devant 78 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 24 janvier
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a été battue par l’Egypte un but (El-Kass) à zéro, devant 80 000 spectateurs. Premiers du groupe A, les Sud-Africains sont qualifiés pour les quarts de finale.
samedi 27 janvier
Quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a éliminé l’Algérie deux buts (Fish et Moshoeu) à un (Lazizi), devant 80 000 spectateurs. C’était la première fois que les deux sélections s’affrontaient.
mercredi 31 janvier
Demi-finale de la Coupe d’Afrique des Nations : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu le Ghana trois buts (Moshoeu deux fois et Bartlett) à zéro, devant 80 000 spectateurs.
samedi 3 février
Finale de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade FNB de Johannesburg, l’Afrique du Sud, pays hôte, a battu la Tunisie deux buts (Williams deux fois) à zéro, devant 80 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 13 février
Une commission de 17 membres, présidée par Mgr Desmond Tutu, va enquêter sur les atteintes aux droits de l'Homme commis en Afrique du Sud avant décembre 1993.
dimanche 25 février
JosiaThugwane a remporté à Pinelands, dans la banlieue du Cap, son deuxième titre de champion d’Afrique du Sud du marathon. Il a parcouru la distance en 2 h 11 min 46 s.
lundi 26 février
L’Algérie et l’Afrique du Sud ont rétabli leurs relations diplomatiques.
en février
En sa qualité de président de la British Commonwealth Ex-Services League, le duc Philip d’Edimbourg, époux de la reine Elizabeth II, effectue une visite officielle en Afrique du Sud.
samedi 2 mars
Le boxeur britannique Nigel Benn a perdu son titre de champion du monde WBC des super-moyens : il a été battu au Telewest Arena de Newcastle par le Sud-Africain Thulani Malinga, sur décision unanime des juges à l’issue des douze reprises.
mardi 5 mars
Le président Mandela a été admis dans une clinique de Johannesburg afin d'y faire un bilan de santé.
lundi 11 mars
Ouverture devant la Cour suprême de Durban du procès du général Magnus Malan (ancien ministre de la Défense) et de 19 autres anciens hauts-responsables du régime de l’Apartheid. Ils ont tous plaidé non coupable des accusations portées contre eux : les meurtres de 13 personnes commis en 1987.
lundi 18 mars
Le président Mandela est « déterminé à en finir » avec sa femme Winnie. Il a dénoncé ses infidélités « effrontées » et ses dépenses extravagantes devant la Cour suprême du Rand qui examine sa demande de divorce.
mardi 19 mars
La Cour suprême du Rand a accepté d’accorder le divorce au président Nelson Mandela, mettant ainsi fin à trente-huit années de mariage avec Winnie.
samedi 23 mars
Au Kwazulu Natal, environ 6 000 partisans de l’Inkhata, armés de bâtons, de masses, de haches et de lances ont manifesté dans la région de Tugela Ferry afin de marquer leur colère contre l’interdiction de leurs armes traditionnelles.
jeudi 28 mars
Entre 10 000 et 20 000 nationalistes zoulous ont défilé dans les rues de Johannesburg pour commémorer la mort de huit des leurs, tombés deux ans plus tôt dans une fusillade à la veille des premières élections multiraciales. Un homme a été tué alors qu'il tentait de quitter sa voiture attaquée à coups de pierre par les résidents d'un foyer dans la cité noire de Soweto.
mercredi 3 avril
Cinq extrémistes blancs ont été condamnés à 26 ans de prison chacun par la Cour suprême de Johannesburg. Ils ont été reconnus coupables d’une série d’attentats qui avaient fait 20 morts et 200 blessés à la veille des élections d’avril 1994.
jeudi 4 avril
Trevor Manuel (ANC) succède à Chris Liebenberg comme ministre des Finances.
lundi 15 avril
Ouverture à East London des premières audiences de la Commission « Vérité et Réconciliation », chargée de se pencher sur les crimes de l'Apartheid. Ceux qui reconnaîtront leurs actes racistes seront amnistiés. La première séance a rapidement été interrompue par une fausse alerte à la bombe.
jeudi 18 avril
La tournée mondiale « Wildest Dreams Tour » de la chanteuse américaine Tina Turner fait étape au stade Kings Park de Durban.
dimanche 21 avril
Un ancien policier a avoué à la télévision avoir été impliqué durant les années 1980 dans les meurtres de 30 à 35 militants anti-apartheid. Tous ces crimes ont été perpétrés sur instruction de sa hiérarchie. Il va maintenant déposer devant la « Commission Vérité et réconciliation » en échange d'une amnistie.
mercredi 24 avril
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et du Brésil : les Sud-Africains ont été battus trois buts à deux à Johannesburg.
du samedi 27 au dimanche 28 avril
Cinquante-sept personnes ont été tuées dans des affrontements séparés au Kwazulu-Natal.
jeudi 2 mai
Les partis sud-africains tentent de parvenir à un accord sur la future Constitution du pays. Personne ne se fait trop d'illusions sur leurs chances d'y parvenir. Ce sont sur les questions raciales que butent les discussions. Si il n'y a pas d'accord entre les partis, les électeurs devront trancher par la voie d’un référendum.
Le président Mandela a menacé d'imposer l'état d'urgence au Natal, une province où la violence est de plus en plus présente et ou circulent des rumeurs de constitutions de stocks d'armes.
L’Afrique du Sud et la Chine ont échangé des lettres garantissant à chaque pays le statut de nation la plus favorisée chez l’autre.
samedi 4 mai
Neuf personnes, dont deux policiers, ont été blessées par balles lors d'une manifestation du Parti Inkhata à Durban.
dimanche 5 mai
Le gouvernement de Pretoria a essayé d'imposer l'interdiction du port des armes traditionnelles aux Zoulous du Natal.
mercredi 8 mai
L'Assemblée Constituante, réunie au Cap, a voté en faveur de la nouvelle Constitution sud-africaine : 412 pour, 2 contre, 10 abstentions. Le nouveau document enterre définitivement l'Apartheid et installe solidement la démocratie en Afrique du Sud. Si la Cour constitutionnelle valide le texte, la nouvelle Constitution doit entrer en vigueur le 1er janvier 1997.
jeudi 9 mai
Le gouvernement d'unité nationale qui réunit Mandela et De Klerk a vécu : après deux années de coexistence, ce dernier et son Parti national ont annoncé qu'ils quitteraient le 30 juin la coalition pour rejoindre l’opposition. Ils avaient voté la Constitution la mort dans l'âme, pour éviter un référendum à haut risque. Mais pour eux le droit à la propriété, à l'éducation, le droit de grève (sans contrepartie pour les patrons) accordés à tous ne passaient pas. L’ANC reste seule au pouvoir. Avec cinq portefeuilles ministériels à pourvoir, le parti du président Mandela a tout à gagner de cette rupture.
La monnaie nationale, le Rand, a brutalement chuté à son taux le plus bas.
Une cérémonie officielle est organisée à l’occasion du départ en retraite de l’archevêque anglican et prix Nobel de la Paix Mgr Desmond Tutu.
samedi 1er juin
Match aller du premier tour des qualifications de la zone Afrique pour la Coupe du monde de football 1998 : à Blantyre, le Malawi a été battu par l’Afrique du Sud un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
dimanche 2 juin
L’archevêque Desmond Tutu, prix Nobel de la paix, prend sa retraite en tant que primat de l’Eglise anglicane d’Afrique du Sud au cours d’une cérémonie organisée dans la cathédrale St. George du Cap, en présence de personnalités politiques comme Mandela et De Klerk.
vendredi 7 juin
Créée en 1887, la Bourse de Johannesburg passe à l’ère électronique.
samedi 15 juin
L’équipe d’Afrique du Sud s’est qualifiée pour le second tour des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1998 : en match retour, les Sud-Africains ont battu le Malawi trois buts à zéro à Johannesburg.
mercredi 19 juin
Visite officielle en Afrique du Sud du ministre cubain des Affaires étrangères, Roberto Robaina Gonzalez.
dimanche 30 juin
Le Parti national de Frederik De Klerk se retire officiellement du gouvernement d'Union nationale formé avec l’ANC.
samedi 6 juillet
Le boxeur sud-africain Thulani Malinga a perdu son titre de champion du monde WBC des poids super-moyens dès sa première défense : il a été battu par l’Italien Vincenzo Nardiello sur décision unanime des juges, à l’issue des douze reprises organisées au NYNEX Arena de Manchester, en Angleterre.
du samedi 13 au dimanche 14 juillet
Visite officielle du président Mandela en France. Il est l’invité d’honneur du défilé traditionnel du 14 Juillet, organisé sur les Champs-Elysées à Paris.
vendredi 19 juillet
Pour la seconde fois en moins d'un mois, le géant minier Anglo-American a licencié sans préavis 7 000 mineurs qui avaient déclenché une grève dans la plus grande mine de platine du monde, Rustenberg. Ils font partie des 28 000 salariés licenciés en juin après une grève puis réembauchés au salaire le plus bas.
en juillet
Visite d’Etat à Londres du président Mandela.
dimanche 4 août
Le chef de gang (« Hard Living gang ») et trafiquant de drogue présumé Rashaad Staggie a été tué devant son domicile de Salt River, près du Cap, par des militants masqués du groupe islamiste du Peuple contre le gangstérisme et la drogue (PAGAD de Muhammed Ali Parker, dont 20 hommes relèveraient du Hezbollah, le parti islamiste pro-iranien). D'abord blessé par balles, puis brûlé vif par un cocktail Molotov, Staggie a été achevé de plusieurs balles. Le tout devant des témoins et une police, étrangement passive. 18 personnes ont été blessées dans ce lynchage prémédité. Le frère de la victime, Rashid Staggie, a promis, lui aussi, « la guerre ».
Clôture des Jeux Olympiques d’Atlanta (Etats-Unis). L’Afrique du Sud se classe 27e nation avec cinq médailles, dont trois en or : marathon masculin (Josia Thugwane), 100 m brasse féminin (Penelope Heyns) et 200 m brasse féminin (P. Heyns).
mercredi 7 août
Un chauffeur de taxi de la cité d'Athlone (banlieue multiraciale du Cap), ainsi qu'un fidèle sortant d'une mosquée, ont été abattus dans la soirée.
samedi 10 août
Cinq personnes ont été tuées et trois autres blessées après que trois hommes, armés de pistolets, aient ouvert le feu sur les clients de la brasserie Kwagas du township de Sebokeng (au sud de Johannesburg) à l'heure du déjeuner. Les motifs de l'attaque sont inconnus, mais des règlements de comptés liés aux rivalités entre les « shebeens » (tavernes non officielles) ont déjà été à l'origine d'incidents semblables.
dimanche 11 août
De violents affrontements ont opposé la police sud-africaine à quelque 10 000 militants armés du groupe islamiste du Peuple contre le gangstérisme et la drogue (PAGAD) qui manifestaient dans une banlieue du Cap. Neuf manifestants ont été blessés.
mardi 13 août
Dix personnes au moins ont été tuées dans la collision entre un train de marchandises et un car de passagers à un passage à niveau près de Durban.
lundi 19 août
Le président Mandela (78 ans) ne rempilera pas en 1999. Il a annoncé qu'il céderait la présidence et la direction du parti. Lors d'une récente visite à Londres, il avait présenté Thabo Mbeki, vice-président de l'Afrique du Sud et numéro deux de l'ANC, comme son possible dauphin.
mercredi 21 août
L’ancien président de la République sud-africaine Frederik de Klerk a prononcé des excuses officielles pour les crimes commis sous l’Apartheid, lors de son audition au Cap devant la Commission « Vérité et « Réconciliation ».
vendredi 6 septembre
La Cour constitutionnelle a invalidé certains points de la nouvelle Constitution sud-africaine qui devrait entrer en vigueur le 1er janvier 1997. L'Assemblée constituante dispose de trois mois pour amender ce texte par ailleurs reconnu « solide » par les magistrats.
mercredi 11 septembre
La Chambre des mines et le syndicat National Union of Mineworkers ont signé un accord sur les salaires et les conditions de travail des mineurs.
samedi 14 septembre
Coupe de football Simba : à Durban, l’Afrique du Sud a battu le Kenya un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
lundi 16 septembre
Le colonel De Kock, le plus haut policier jamais déféré en justice en Afrique du Sud, a commencé à raconter comment la police (il était le patron du Vlakplaas, une unité très spéciale de police « anti-terroriste ») luttait contre les militants anti-apartheid. Ses supérieurs et même d'anciens ministres tremblent... De Kock est accusé de 89 chefs d'inculpation (meurtres, tentatives de meurtres, enlèvements de militants, de leurs proches, fraudes en tous genres...) et promet de citer au moins 12 généraux et 2 ministres de l'Intérieur pour sauver sa peau (amnistie).
mercredi 18 septembre
Coupe de football Simba : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu l’Australie deux buts à zéro.
samedi 21 septembre
Coupe de football Simba : à Pretoria, l’Afrique du Sud et le Ghana ont fait match nul zéro à zéro.
jeudi 26 septembre
L'Afrique du Sud serait impliquée dans l'assassinat, il y a dix ans, du Premier ministre suédois Olof Palme. Révélation faite par le colonel Eugène De Kock qui a même révélé le nom de code de l'affaire : « opération Longreach ».
dimanche 29 septembre
La Sud-Africaine Colleen De Reuck a remporté la course féminine du marathon de Berlin en 2 heures, 26 minutes et 35 secondes.
vendredi 11 octobre
En partie invalidée par la Cour constitutionnelle un mois plus tôt, la nouvelle Constitution africaine a été amendée et aussitôt adoptée.
Après sept mois d'audience, l'un des plus importants procès d'Afrique du Sud s'est achevé par l'acquittement des 20 accusés du meurtre de 13 personnes en 1987, à la grande déception de la majorité noire. Parmi eux figurait l'ancien ministre de la Défense Magnus Malan, qui fut l'un des principaux artisans de la répression contre les groupes anti-apartheid.
dimanche 13 octobre
Nelson Mandela a fraîchement accueilli le secrétaire d'Etat américain Warren Christopher avec lequel il est désaccord complet sur presque tous les objectifs américains en Afrique.
mardi 29 octobre
Un officier de police a avoué devant la Commission « Vérité et Réconciliation » avoir électrocuté trois informateurs qu'il soupçonnait d'être des agents doubles, partisans de l'ANC, alors interdit. Paul Van Vuuren a rejeté la responsabilité de ce triple forfait sur l'ancien gouvernement de De Klerk, au pouvoir avant 1994, et sollicité une amnistie.
mercredi 30 octobre
Eugene de Kock, colonel de la police sud-africaine, a été condamné à 212 ans de prison.
en octobre
Premier recensement organisé en Afrique du Sud depuis la fin de l’apartheid.
samedi 9 novembre
Début du second tour des qualifications de la zone Afrique pour la Coupe du monde de football 1998 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu le Zaïre un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 12 novembre
Dans la matinée, Nelson Mandela a fait savoir que son pays acceptait de participer à l'envoi d'une force internationale dans la région des Grands Lacs africains : au Rwanda, Burundi et surtout dans l'est du Zaïre (des millions de réfugiés et la guerre civile).
jeudi 14 novembre
Le cargo panaméen Cordigliera a sombré au large de Port St. Johns peu après avoir émis un SOS à 22 h 30. 23 marins ont perdu la vie.
mercredi 27 novembre
Le président sud-africain Nelson Mandela a annoncé que son pays rompra l'an prochain ses relations diplomatiques avec Taiwan afin de reconnaître la Chine populaire. En août dernier pourtant, le vice-Premier ministre taïwanais, en visite officielle de huit jours en Afrique du Sud, avait affirmé l'intention de Taiwan d'investir massivement dans ce pays. Possible remise en cause.
mercredi 4 décembre
Plusieurs accords concernant l’évasion fiscale, les taxes et la culture ainsi qu’un mémorandum d’entente sur le matériel de défense ont été signés à l’occasion de la visite officielle en Inde du vice-président sud-africain Thabo M’beki.
du samedi 7 au dimanche 8 décembre
Au moins 37 personnes ont été tuées et de nombreuses autres blessées à Rustenburg, une cité minière, au cours de violences ethniques provoquées par le meurtre d'un homme accusé de tentative de vol par le propriétaire d'un magasin. L'armée et la police ont réussi à rétablir le calme.
mardi 10 décembre
Le président Mandela a promulgié la nouvelle Constitution sud-africaine (entrée en vigueur le 4 février 1997).
mercredi 18 décembre
Ivy Matsepe-Casaburri devient Premier ministre de l’Etat libre.
mardi 24 décembre
A cinq minutes d'intervalle, deux bombes ont tué deux enfants ainsi qu'un adulte et fait 67 blessés dans l'après-midi dans un centre commercial bondé de Worcester, petite ville tranquille située à 150 kilomètres au nord-ouest du Cap. Les engins, de conception artisanale selon la police, avaient été placés dans des poubelles.
1997
samedi 11 janvier
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Lusaka, la Zambie et l’Afrique du Sud ont fait match nul zéro à zéro.
mercredi 31 janvier
Depuis le début de ses travaux, la Commission « Vérité et réconciliation », présidée par Mgr Desmond Tutu, a reçu les confessions de 135 policiers sud-africains qui ont reconnu leur implication dans plus de 200 meurtres. Plusieurs d'entre eux, dont des officiers, ont demandé à bénéficier de l'amnistie pour, entre autres crimes et délits, 30 attentats, 20 enlèvements et 15 vols.
mardi 4 février
Entrée en vigueur de la nouvelle Constitution sud-africaine, qui fait disparaître définitivement le régime de l’apartheid.
jeudi 20 février
Le Zaïre a décliné l'invitation à un sommet proposée par des Etats africains. Le gouvernement zaïrois exige au préalable le retrait des forces étrangères qu'il accuse d'avoir envahi son territoire. Selon le ministère des Affaires étrangères sud-africain, des représentants du gouvernement zaïrois et de la rébellion zaïroise ont entamé séparément, au Cap, des discussions avec des responsables sud-africain et américain pour préparer un éventuel face-à-face zaïro-zaïrois.
vendredi 21 février
Décès de l’ancien président du Transkei, Tutor Nyangelizwe Vulindlela Ndamase. Il fut à la tête de ce Bantoustan non reconnu par la communauté internationale de 1986 à la réintégration du territoire dans la République sud-africaine en 1994.
dimanche 23 février
Un athlète du Lesotho, Thabiso Moqhali, a remporté à Pinelands, dans la banlieue du Cap, le titre de champion d’Afrique du Sud du marathon, en 2 h 15 s 31.
mercredi 5 mars
Quatorze pays riverains de l'océan indien se sont associés pour une coopération régionale : Afrique du Sud, Australie, Inde, Singapour, Kenya, Oman, Yémen, Mozambique, Tanzanie, Madagascar, Malaisie, Indonésie, Sri Lanka et Maurice. Ils tiennent leur première réunion à l'île Maurice. Déjà sept autres pays (Bangladesh, Iran, Pakistan, Thaïlande, Seychelles, Egypte et la France) ont demandé à y adhérer.
jeudi 13 mars
Le pasteur Allan Boesak, l'un des héros de la lutte contre l'apartheid, va comparaître devant la Cour suprême du Cap. La justice sud-africaine lui reproche d'avoir détourné des centaines de milliers de dollars destinés aux victimes de l'apartheid.
mercredi 19 mars
Deux sociétés spécialisées dans l’aérospatiale, la sud-africaine Denel et la française Aérospatiale, ont signé un accord de coopération.
dimanche 23 mars
Le président zaïrois Mobutu a reçu le vice-Président sud-africain, Thabo Mbeki. Celui-ci tente toujours d'organiser des pourparlers entre le chef de l'Etat zaïrois et le leader des rebelles qui contrôlent un tiers du pays, Kabila.
vendredi 28 mars
A l’occasion de la visite d’Etat qu’il mène en Inde, le président sud-africain Nelson Mandela a signé avec le Premier ministre indien H.D. Deve Gowda la Déclaration du Fort Rouge sur le partenariat stratégique unissant les deux pays.
dimanche 30 mars
L'Afrique du Sud vient d'annoncer que les autorités de Kinshasa et la rébellion zaïroise ont accepté d'engager le 3 avril des « négociations effectives », quelque part sur le territoire sud-africain. Leur objet : préparer une rencontre entre Mobutu et Kabila, pour définir les modalités de transition.
dimanche 6 avril
Les véritables négociations inter-zaïroises (Kamanda Wa Kamanda représentant Mobutu, et le Dr Bizima Karaha représentant Kabila) pour mettre fin à six mois de guerre dans l'est du Zaïre ont débuté à Pretoria (Afrique du Sud) dans le secret.
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Pointe-Noire, la République du Congo a battu l’Afrique du Sud deux buts à zéro.
mercredi 16 avril
Nelson Mandela a reçu en Afrique du Sud le chef des rebelles zaïrois, Laurent-Désiré Kabila, afin d’évoquer l'avenir du Zaïre.
mercredi 23 avril
Eugène Terreblanche a été inculpé de tentative de meurtre et d’agression par un tribunal de Potchefstroom. Le chef du Mouvement de la résistance afrikaaner (AWB) avait battu avec sauvagerie l’un de ses employés noirs en 1996.
samedi 26 avril
Winnie Madikizela-Mandela a été réélue président de la Ligue féminine de l’ANC, par 656 voix contre 114.
dimanche 27 avril
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Lomé (Togo), le Zaïre a été battu par l’Afrique du Sud deux buts à un.
vendredi 2 mai
La rencontre à bord du navire sud-africain l'Outeniqua entre Mobutu et Kabila a été repoussée au lendemain. Seul le chef d’Etat zaïrois s'est présenté, accompagné de deux de ses enfants, d'une quinzaine de membres de son service de sécurité et de son ministre des Affaires étrangères. Il a été accueilli par le président sud-africain Nelson Mandela.
mercredi 14 mai
Le chef des rebelles zaïrois, Laurent-Désiré Kabila, et le président Mobutu ne se sont pas rencontrés comme prévu dans le port congolais de Pointe-Noire (sur le navire sud-africain Outeniqua), car le chef rebelle n'est pas venu... La rencontre a finalement été annulée. Kabila était parti de son côté pour l'enclave angolaise de Cabinda où, à son tour... il attendait. Les présidents sud-africain (Nelson Mandela) et congolais (Pascal Lissouba) ont aussi attendu pour rien.
samedi 24 mai
Premier match de football opposant officiellement les équipes d’Angleterre et d’Afrique du Sud : au stade d’Old Trafford, à Manchester, les Anglais se sont imposés deux buts (Lee et Wright) à un (Masinga), devant 52 676 spectateurs. Les deux sélections s’étaient déjà rencontrées dans les années 1920 mais de façon non reconnue par les instances internationales.
mercredi 4 juin
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a été battue par les Pays-Bas deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient officiellement, bien qu’un match non reconnu ait eu lieu en 1924.
dimanche 8 juin
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud et la Zambie ont fait match nul zéro à zéro.
mardi 17 juin
Inculpé en 1996 pour avoir sauvagement battu l'un de ses employés noirs, le chef du Mouvement de la résistance afrikaaner (AWB) Eugène Terreblanche a été condamné à six ans de prison. Ayant décidé de faire appel, le leader néonazi a été remis en liberté contre une caution de 26 000 francs.
lundi 7 juillet
L'Afrique du Sud a annoncé qu'elle allait ouvrir une ambassade à Alger et créer une commission mixte pour la coopération économique bilatérale. Le renforcement des liens diplomatiques entre Johannesburg et Alger s'inscrit dans le cadre des efforts de Nelson Mandela, le président sud-africain, pour promouvoir le principe d'une unité africaine à l'échelle du continent.
vendredi 18 juillet
Amnesty International a recensé 191 décès dans les locaux de la police sud-africaine depuis le 1er avril, dont une partie est liée à des « actes illégaux ». L'organisation de défense des droits de l'homme affirme que la violence policière est encore largement répandue dans le pays.
samedi 19 juillet
Le boxeur américain Tim Austin est devenu champion du monde des poids coqs IBF en battant le Sud-Africain Mbulelo Botile, tenant du titre. Ce dernier avait défendu sa ceinture avec succès à cinq reprises depuis 1995.
dimanche 3 août
Selon le Sunday Independent de Johannesburg, l'Afrique du Sud s'apprête à signer avec l'Arabie Saoudite le plus important contrat d'armement de son histoire, d'une valeur d'un milliard et demi de dollars (plus de neuf milliards de francs). Le contrat porte sur la vente de matériel d'artillerie de haute technologie (le « G-6 »), d'une portée de quarante kilomètres, et de missiles antiaériens. Ce contrat est vivement critiqué par des défenseurs des droits de l'homme et par des politologues inquiets du surarmement dans une région parmi les plus sensibles du globe. D'autre part, des responsables sud-africains s'avouent inquiets : le programme secret d'armement chimique et biologique du régime d'apartheid pourrait devenir une menace pour des millions de vies humaines s'il était diffusé. Il contient des formules d'armes interdites par la Convention internationale sur ces armements.
samedi 16 août
Dernier match des qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu la République du Congo (Brazzaville) un but à zéro. Premiers du groupe 3, les Sud-Africains disputeront la phase finale organisée en France.
samedi 23 août
Le rugby international australien a subi la plus lourde défaite de son histoire : l’Afrique du Sud a battu l’Australie soixante-et-un à vingt-deux.
du lundi 25 au mardi 26 août
La ville hongroise de Debrecen accueille la 23e assemblée de la Fédération mondiale des Eglises protestantes : l'Eglise protestante d'Afrique du Sud, suspendue en 1982 pour son soutien à l'ancien régime de l'apartheid, a été réintégrée à cette occasion.
mardi 26 août
L'ancien président Frederik De Klerk, artisan de la fin de l'apartheid, a mis officiellement un terme à sa carrière politique. Agé de soixante-et-un ans, il a démissionné de la présidence du Parti national. Son retrait tourne une page de l'histoire sud-africaine, d'autant que le président Mandela, son successeur, a lui aussi décidé de ne pas participer aux prochaines élections générales, en 1999.
John Garang, le chef du SPLA, le principal mouvement d'opposition du Sud-Soudan, a rencontré à Pretoria le président sud-africain Nelson Mandela. Ce dernier espère obtenir son accord pour entamer très vite des discussions de paix, en Afrique du Sud, avec le président du régime islamiste soudanais Omar el Béchir.
jeudi 28 août
John Garang a annoncé au Cap, à l’issue d’une rencontre avec Nelson Mandela, qu'il ne participera pas aux discussions prévues les 30 et 31 août sur le Soudan à Pretoria (Afrique du Sud). Ces discussions impliqueront les présidents soudanais Omar el-Béchir et ougandais Yoweri Museveni.
en août
Dirk Coetzee, David Tshikalange et Butana Almond Nofomela, trois anciens membres des forces de police anti-insurrection (Vlakplaas), ont obtenu l’amnistie de la Commission « Vérité et Réconciliation » pour le meurtre de l’avocat Griffiths Mxenge de Durban commis en novembre 1981.
lundi 8 septembre
La République démocratique du Congo (ex-Zaïre) devient le treizième Etat membre de la Communauté de développement de l’Afrique Australe (CDAA ; en anglais Southern African Development Community, SADC).
mardi 9 septembre
Election du nouveau président du Parti national, pour succéder à Frederik De Klerk. Ce dernier souhaite que « renouvellement et rajeunissement » permettent à son parti de constituer une opposition efficace à l'ANC.
jeudi 25 septembre
A Ouagadougou, la salle des congrès de l’UEMOA accueille le tirage au sort de la 21e Coupe d’Afrique des Nations de football, qui sera organisée par le Burkina-Faso du 7 au 28 février 1998. Le groupe C comprend l’Afrique du Sud, l’Angola, la Côte-d’Ivoire et la Namibie.
vendredi 10 octobre
Une mélodie réunissant les chants Nkosi Sikelel' iAfrika et Die Stem van Suid-Afrika devient le nouvel hymne national officiel de l’Afrique du Sud.
samedi 11 octobre
Premier match de football opposant les équipes de France et d’Afrique du Sud : au stade Felix Bollaert de Lens, les Français ont battu les Sud-Africains deux buts (Guivarc’h, Ba) à un (Bartlett), devant 29 677 spectateurs.
mercredi 15 octobre
La grande tournée de Michael Jackson « HIStory World Tour » fait étape au stade Kings Park de Durban.
dimanche 19 octobre
Les Etats-Unis ayant critiqué la prochaine visite du président sud-africain Mandela en Libye, ce dernier a dénoncé « l'arrogance et le racisme » des Etats-Unis. « Ils sont tellement idiots » a-t-il dit... « Imaginez ce qu'ils diraient si c'était moi qui interdisais au président russe de visiter l'Albanie. Ils ne manqueraient pas de dire que je suis le Noir le plus arrogant de la terre ».
jeudi 23 octobre
Les Etats-Unis ont publiquement désapprouvé la visite officielle de Nelson Mandela chez son « ami » le président libyen Kadhafi. Le président sud-africain a répliqué en dénonçant publiquement les prétentions américaines à jouer au « gendarme du monde ».
samedi 25 octobre
Dans la matinée, au Kwazulu-Natal, un accident d'autocar, impliquant un camion citerne renversé sur un pont a fait 31 victimes ; essentiellement des femmes qui se rendaient à une réunion du parti nationaliste zoulou Inkhata.
dimanche 26 octobre
Nelson Mandela, dont la visite chez le colonel Kadhafi la semaine passée avait tant irritée les Etats-Unis, est de retour en Libye après avoir assisté au sommet du Commonwealth en Ecosse. Selon des sources officielles égyptiennes, le président sud-africain est porteur d'« importantes informations » relatives à l'attentat contre un avion de ligne américain au-dessus de Lockerbie, en Ecosse (270 morts en 1988).
mercredi 29 octobre
Le président sud-africain Mandela a conseillé au colonel Kadhafi de modérer son langage vis-à-vis de l'ONU après que celui-ci eut dénoncé l'hégémonie américaine sur cette organisation. A Tripoli, Mandela a fait l'éloge des Nations unies en rappelant à son hôte que tous ses membres doivent « rester modérés et agir pour réduire les tensions et la violence ». Kadhafi a répliqué qu'il acceptait ce « conseil », tout en rappelant que les Etats-Unis, « c'est la forme de l'arrogance qui ne veut pas la paix ».
jeudi 30 octobre
L’armée sud-africaine a annoncé qu’elle a achevé la destruction de tout son stock de mines anti-personnel.
en octobre
L’Afrique du Sud et l’Inde ont signé les termes de l’accord commercial liant les deux pays (concernant le tourisme, la géologie et les ressources minières) et ratifié le programme de coopération scientifique et technologique.
samedi 15 novembre
Match amical de football : à Düsseldorf, l’Allemagne a battu l’Afrique du Sud trois buts à zéro.
samedi 22 novembre
Au Parc des Princes de Paris, l’équipe de France de rugby à XV a été écrasée par l’Afrique du Sud cinquante-deux à dix.
lundi 24 novembre
Winnie Mandela, l'ex-épouse du président sud-africain, doit être entendue toute la semaine par la Commission « Vérité et Réconciliation », présidée par l'archevêque Desmond Tutu. Ce jour, une demi-douzaine de témoins ont imputé à l'ancienne « Mère de la nation » la responsabilité directe ou indirecte d'enlèvements, de violences et de meurtres à Soweto dans les années 1980.
mardi 25 novembre
Un des anciens locataires de Winnie Mandela, réfugié en Grande-Bretagne, l'a accusée d'avoir participé en personne au meurtre d'un adolescent, dont il a été le témoin oculaire. En 1991, Winnie Mandela avait été condamnée pour l'enlèvement de Stompie Seipei mais pas pour ce meurtre. Elle se contente, pour l'instant, de sourire et de soupirer en niant. Elle devrait déposer le 28 novembre.
mercredi 3 décembre
Répondant à la demande du président Mandela, la France a attribué une aide de dix-huit millions de francs à l'Afrique du Sud pour transformer le système éducatif du pays. Une partie de cette aide ira à la formation des enseignants et à l'attribution de bourses aux étudiants en difficulté qui apprennent le français.
jeudi 4 décembre
Winnie Mandela a demandé « pardon » pour tout ce qui a « horriblement mal tourné » dans les années 1986-1989. Elle a nié devant la Commission « Vérité et Réconciliation » toute responsabilité directe ou indirecte dans la vingtaine de meurtres, enlèvements et violences qui ont eu lieu dans son sillage et au sein du Mandela United Football Club à cette époque. Elle n'a guère convaincu.
vendredi 5 décembre
Le tueur en série Moses Sithole a été condamné à 2 410 ans pour le meurtre de trente-huit personnes commis entre 1994 et 1995, quarante viols et diverses autres affaires. Aucune possibilité de liberté conditionnelle ne lui sera accordée avant au moins 930 ans ! Il avait té arrêté en août 1995.
samedi 6 décembre
Plus lourde défaite de l’histoire du rugby international écossais : l’Afrique du Sud a humilié l’Ecosse soixante-huit à dix.
dimanche 7 décembre
Match amical de football : à Johannesburg, le Brésil a battu l’Afrique du Sud deux buts à un.
samedi 13 décembre
Début de la Coupe des Confédérations de football, organisée par l’Arabie Saoudite au stade du Roi Fahd, à Riyad : dans le groupe B, la République tchèque et l’Afrique du Sud ont fait match nul deux à deux (Šmicer deux fois pour les Tchèques ; Augustine et Mkhalele pour les Sud-Africains), devant 7 500 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
dimanche 14 décembre
Nelson Mandela a reconnu n'être plus qu'un « président de cérémonie. Thabo Mbeki est le président de facto. C'est lui qui dirige le pays ».
lundi 15 décembre
Second match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : à Riyad, les Emirats arabes unis ont battu l’Afrique du Sud un but (Mubarak) à zéro, devant 11 000 spectateurs. C’était le premier match opposant ces deux sélections.
mardi 16 décembre
Ouverture à Mafikeng (province du Nord-Ouest) de la cinquantième Conférence nationale du Congrès national africain (ANC), réunissant 3 064 délégués.
mercredi 17 décembre
Les 3 000 délégués de l'ANC à Mafikeng ont élu Thabo Mbeki secrétaire général du mouvement. Il succède à Nelson Mandela qui passe la main « en douceur ». Mbeki est quasi assuré de succéder aussi à Mandela à la tête de l'Afrique du Sud, en 1999. Pour l'actuel président, Mbeki sera « un géant politique ».
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : à Riyad, l’Uruguay a battu l’Afrique du Sud quatre buts (Dario Silva 2, Recoba, Callejas) à trois (Radebe, Mkhalele, Ndlanya), devant 8 000 spectateurs. Quatrièmes du groupe B, les Sud-Africains sont éliminés. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
vendredi 19 décembre
Pieter Botha, l'ancien président sud-africain, a refusé de se présenter devant la Commission « Vérité et réconciliation », qui voulait l'interroger sur son rôle durant l'apartheid. C'est la troisième fois que l'ancien président refuse de se rendre à la convocation de la commission. Elle lui a donné quatorze jours de réflexion avant de lancer éventuellement un mandat d'arrêt contre lui. Si, en outre, il était reconnu coupable d'outrage aux magistrats de cette commission (il l'a qualifiée de « cirque »), il pourrait être condamné à six ans de prison.
Le boxeur sud-africain Thulani Malinga a gagné pour la deuxième fois de sa carrière le titre de champion du monde WBC des poids super-moyens. Il a battu le tenant du titre, le Britannique Robin Reid, au London Arena, sur décision unanime des juges à l’issue des douze reprises.
lundi 29 décembre
Le président Mandela a confirmé au Cap que l'Afrique du Sud n'entretiendra plus de relations diplomatiques « d'aucune sorte » avec Taiwan après le 1er janvier. Il a déclaré cela à l'issue d'une rencontre avec le ministre chinois des Affaires étrangères, Quian Qichen, invité à l'occasion de la reconnaissance par Pretoria de la Chine populaire. « La seule Chine », a précisé Mandela. « Voila qui est bien clair », s'est réjoui son visiteur.
1998
jeudi 1er janvier
Fin des relations diplomatiques entre l'Afrique du Sud et Taiwan.
samedi 3 janvier
Six policiers de l’Unité North East Rand Dog ont lâché leurs chiens d’attaque sur trois hommes suspectés d’être des immigrés clandestins. De plus, les membres des forces de l’ordre ont prononcé plusieurs insultes racistes.
mercredi 7 janvier
Le procureur de la province du Cap va engager des poursuites judiciaires contre Pieter Botha, quatre-vingt un ans. Cette décision a été prise face aux refus répété de l'ancien Président sud-africain de répondre aux convocations de la Commission nationale « Vérité et conciliation ».
vendredi 23 janvier
Pieter Botha a été entendu par la justice qui lui reproche d'avoir ignoré les convocations de la Commission « Vérité et réconciliation ». C'est devant un magistrat noir que ce partisan de la ségrégation raciale a comparu. Les autorités de la ville côtière de George, où s'est déroulée l'audience, ont pris un maximum de précautions pour empêcher des affrontements entre sympathisants et adversaires de l'ancien Président, dont le procès pourrait s'ouvrir à la mi-avril.
samedi 24 janvier
Coupe de football COSAFA : à Windhoek, la Namibie a battu l’Afrique du Sud trois buts à deux. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 28 janvier
Nelson Mandela a annulé tous ses rendez-vous pour prendre quarante-huit heures de repos sur ordre de ses médecins. Le président avait déjà renoncé à une visite prévue à Moscou le mois prochain.
dimanche 8 février
Début de la 21e Coupe d’Afrique des Nations de football, organisée par le Burkina-Faso à Ouagadougou. Dans le groupe C, au Stade Municipal de Bobo-Dioulasso, l’Afrique du Sud (tenante du titre) et l’Angola ont fait match nul zéro à zéro, devant 20 000 spectateurs.
mercredi 11 février
Second match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au Stade Municipal de Bobo-Dioulasso, la Côte-d’Ivoire et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à (Ouattara pour les Ivoiriens, Mkhalele sur penalty pour les Sud-Africains), devant 10 000 spectateurs.
lundi 16 février
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au Stade Municipal de Bobo-Dioulasso, l’Afrique du Sud a battu la Namibie quatre buts (McCarthy à quatre reprises) à un (Uutoni), devant 9 500 spectateurs. Deuxièmes du groupe C, les Sud-Africains sont qualifiés pour les quarts de finale.
dimanche 22 février
Quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au Stade Municipal de Ouagadougou, l’Afrique du Sud a éliminé le Maroc deux buts (McCarthy et Nyathi) à un (Chiba), devant 2 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
Frank Pooe a été sacré champion d’Afrique du Sud du marathon à Pinelands, une banlieue du Cap. Il a parcouru la distance en 2 h 13 min 9 s.
mercredi 25 février
Demi-finales de la Coupe d’Afrique des Nations de football : au stade du 4-Août de Ouagadougou, l’Afrique du Sud a battu la République démocratique du Congo deux buts (McCarthy à deux reprises) à un (Bembuana-Keve), après prolongations, devant 4 000 spectateurs.
samedi 28 février
L’Egypte a remporté sa quatrième Coupe d’Afrique des Nations : au Stade du 4-Août de Ouagadougou, les Egyptiens ont battu en finale les Sud-Africains deux buts (A. Hassan et Mostafa) à zéro, devant 40 000 spectateurs. L’Egyptien Hossam Hassan et le Sud-Africain Benedict McCarthy terminent meilleurs buteurs de la compétition avec sept réalisations chacun.
lundi 9 mars
La police mozambicaine a interpellé un haut fonctionnaire du ministère sud-africain des Affaires étrangères dans la ville frontalière de Ressano Garcia : Robert McBride est accusé de trafic d’armes.
mercredi 18 mars
Un ancien avion d’entraînement Percival Provost Mk 52 de l’armée de l’armée rhodésienne, restaurée par le Musée sud-africain de l’armée de l’air. Le pilote Rick Culpan, de Denel Aviation, est grièvement blessé.
jeudi 19 mars
Makhaya Ntini est le premier noir à disputer un test-match avec la sélection sud-africaine de cricket, lors d'une rencontre contre le Sri-Lanka.
samedi 21 mars
Des membres de l’Organisation du peuple azanien (OZAPO) ont fondé le Parti socialiste d’Azanie (SOPA).
dimanche 22 mars
Rick Culpan a succombé à ses blessures.
jeudi 26 mars
Le président américain Bill Clinton est arrivé en Afrique du Sud pour un voyage officiel de trois jours. Dès son arrivée, il s'est rendu, avec son épouse, dans le township de Guguletu, proche de l'aéroport. Ce n'était pas prévu au programme. Il a visité un projet de logement pour les sans-abri.
vendredi 27 mars
Bill Clinton souhaitait un gros bénéfice médiatique de sa visite en Afrique du sud. Mandela a brisé ses espoirs. Le discours public du président sud-africain n'a duré qu'un quart d'heure, mais que de leçons pour l'ami américain !
Comme en 1996, le boxeur sud-africain Thulani Malinga a perdu son titre de champion du monde WBC des poids moyens dès sa première défense : il a été battu au Ice Ring de Telford (Angleterre) par le Britannique Richie Woodhall, sur décision unanime des juges à l’issue de douze reprises.
mercredi 15 avril
Le procès de l'ancien président sud-africain Pieter Botha s'est ouvert dans la matinée à George, dans le sud-ouest, aucune solution amiable n'ayant pu être trouvée. Il va être jugé pendant quatre jours pour avoir refusé de coopérer avec les enquêteurs de la Commission Vérité et Réconciliation qui voulaient l'interroger sur le rôle de l'Etat à l'époque de la ségrégation raciale et sur les raids à l'étranger contre des opposants au régime raciste. Il risque deux ans de prison.
mercredi 22 avril
Décès à Pretoria et l’ancien joueur et entraîneur de rugby à XV Kitch Christie. Sélectionneur de l’équipe d’Afrique du Sud à partir de 1994, il avait mené les Springboks vers le titre de champion du monde en 1995. Il avait cinquante-huit ans.
jeudi 30 avril
Pour la première fois, un Noir est nommé chef de l’armée sud-africaine : Siphiwe Nyanda prendra ses fonctions le 1er juin.
en avril
Le Parlement a adopté une législation réglementant sévèrement l’activité de mercenaires. La société Executive Outcomes est particulièrement visée par le texte.
lundi 4 mai
Le chanteur Worsie Visser a trouvé la mort dans un accident d’avion près de Saldanha Bay (Cap-Occidental). Il avait trente-cinq ans.
jeudi 7 mai
Le physicien américain d’origine sud-africaine Allan Cormack est décédé d’un cancer à Winchester, dans le Massachusetts. Agé de soixante-quatorze ans, il avait reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1979 pour sa contribution à l'invention de la tomodensitométrie (le scanner).
vendredi 8 mai
Le tribunal du Witwatersrand a invalidé les lois punissant la sodomie (l’affaire sera portée devant la Cour constitutionnelle).
samedi 9 mai
Pour la première fois depuis longtemps, le nombre de rhinocéros a augmenté en Afrique du Sud depuis quelques temps, selon la Royal Geographic Society.
dimanche 10 mai
Bien qu’il ait gagné le procès où il était accusé de népotisme et de malversations financières, le président de la Fédération sud-africaine de rugby Louis Luyt est contraint de présenter sa démission suite au vote (informel), par les instances dirigeantes de la fédération, d’une motion de défiance à son encontre et sous la pression du National Sports Council (le conseil national des sports). Depuis 1994, Luyt incarnait la résistance de la minorité blanche dans la sélection des joueurs sud-africains.
mardi 19 mai
Dans la banlieue ouest de Pretoria, la base militaire de Voortrekkerhoogte est renommée Thaba Tshwane.
mercredi 20 mai
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud et la Zambie ont fait match nul un à un.
lundi 25 mai
Match amical de football : à Buenos Aires, l’Argentine a battu l’Afrique du Sud deux buts à zéro.
vendredi 29 mai
Création près du Cap du parc national de la Montagne de la Table.
lundi 1er juin
Pour la première fois, un noir devient le chef de l’ensemble des forces armées sud-africaines : ancien membre de l’Umkhonto we Sizwe, le général Siphiwe Nyanda a succédé au général Georg Meiring.
jeudi 4 juin
Ferdi Barnard, membre du Bureau de la Coopération civile, est condamné à deux peines de prison à perpétuité, plus soixante-trois ans de détention supplémentaire, pour le meurtre de anthropologue David Webster, un militant anti-apartheid tué par les forces de sécurité le 1er mai 1989.
vendredi 5 juin
Après une semaine d'audience consacrée aux atrocités commises sous le régime de la ségrégation raciale, le procès de Pieter Botha, l'ex-président sud-africain jugé pour son refus de coopérer avec la commission « Vérité et réconciliation » a été ajourné au 15 juin. Desmond Tutu, président de la commission, a exhorté l'ex-Président à s'excuser publiquement pour les souffrances causées par l'apartheid.
Deux fois champion du monde WBC des super-moyens (1996 et 1997-1998), le boxeur sud-africain Thulani Malinga a obtenu le titre mondial WBF en battant le Suédois Fredrik Alvarez par K.O. technique à la onzième reprise, dans un match disputé au K.B. Hallen de Copenhague.
samedi 6 juin
Premier match de football opposant les équipes d’Islande et d’Afrique du Sud : les deux équipes ont fait match nul un à un à Baiersbronn, dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne).
vendredi 12 juin
Sommé de témoigner devant la Commission « Vérité et Réconciliation », le docteur Wouter Basson, qui dirigeait le programme chimique et biologique de l'armée, refuse et réclame un « procès juste ». Agé de quarante-sept ans, le Dr Basson est déjà inculpé pour des activités liées à ce programme, qui serait allé de la stérilisation des femmes noires à l'empoisonnement de Nelson Mandela, en passant par la propagation du choléra dans les milieux de l'opposition politique. Plusieurs scientifiques ont déjà témoigné sur ces projets. Tous ont affirmé avoir agi sur les ordres de Basson.
Début dans le groupe C du premier tour de la seizième Coupe du monde de football, organisée par la France : au Stade Vélodrome de Marseille, les Français ont battu les Sud-Africains trois buts (Dugarry, Issa contre son camp, Henry) à zéro, devant 55 000 spectateurs.
jeudi 18 juin
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au Stade de Toulouse, l’Afrique du Sud et le Danemark ont fait match nul un à un (McCarthy pour les Sud-Africains, Nielsen pour les Danois), devant 33 500 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 24 juin
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de football : au Parc Lescure de Bordeaux, l’Afrique du Sud et l’Arabie saoudite ont fait match nul deux à deux (Bartlett deux fois, dont un sur pénalty, pour les Sud-Africains ; Al-Jaber sur pénalty et Al-Thunayan sur pénalty pour les Saoudiens), devant 31 800 spectateurs. Troisièmes du groupe C, les Sud-Africains sont éliminés. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
vendredi 26 juin
Le président français Jacques Chirac a quitté la Namibie pour l'Afrique du Sud, où il a été accueilli par le président Nelson Mandela.
samedi 27 juin
De Soweto au Cap, Jacques Chirac a poursuivi sa visite en Afrique du Sud. Ce voyage a été marqué par le dépôt d'une gerbe au mémorial Hector Petersen, du nom de l'adolescent noir tué par la police, en 1976, lors d'une manifestation pacifique.
Plus lourde défaite de l’histoire du rugby international gallois : l’Afrique du Sud a écrasé le Pays de Galles quatre-vingt-seize à treize.
dimanche 28 juin
Dans la soirée, Jacques Chirac a quitté l'Afrique du Sud pour se rendre à Maputo, la capitale du Mozambique.
jeudi 16 juillet
Bulelani Ngcuka est élu premier directeur national des accusations publiques (procureur).
samedi 18 juillet
Le jour de ses quatre-vingts ans, Nelson Mandela a épousé Graça Machel, veuve du président mozambicain Samora Rachel, dans leur nouvelle maison de Houghton, un quartier résidentiel de Johannesburg. Graça Machel continuera néanmoins de vivre dans son pays d’origine.
vendredi 21 août
L’ancien président P.W. Botha a été condamné à un an de prison avec sursis et à 1 600 dollars d’amende pour outrage à la Commission vérité et réconciliation, devant laquelle il a refusé de comparaître. Le juge a rejeté les arguments de l’accusé selon lequel la commission avait un a priori contre lui et pour qui les convocations n’avaient pas respecté les formes légales. L’annonce de la condamnation a été accueillie par des manifestations de joie de la part de la foule rassemblée à l’extérieur du tribunal.
Nelson Mandela a lancé un appel pour l’organisation dès le lendemain d’un sommet sur le conflit du Congo (ex-Zaïre). L’ancien président sud-africain a invité les chefs d’Etat du Congo, du Rwanda, de l’Ouganda et du Zimbabwe.
samedi 22 août
Le président congolais Kabila ne s’est pas rendu en Afrique du Sud au sommet organisé à l’initiative du président Mandela. Le principal allié de Kabila, le président zimbabwéen Mugabe a lui aussi fait faux bond. Les chances de résoudre le conflit dans l’ex-Zaïre se réduisent. Les pourparlers de paix ont néanmoins commencé dans l’après-midi en présence des présidents ougandais et rwandais. Enfin de journée, une délégation de la République démocratique du Congo (RDC) est arrivée à Pretoria.
dimanche 23 août
Réuni à Pretoria, et malgré l’absence de Kabila et de Mugabe, un sommet d’urgence de la Communauté pour le développement de l’Afrique australe (SADC) a lancé dans la soirée un appel au « cessez-le-feu immédiat » dans l’ex-Zaïre.
mardi 25 août
Dans la soirée, un attentat a dévasté le restaurant Planet Hollywood, sur le Victoria & Alfred Waterfront du Cap : deux morts et vingt-six blessés. La police sud-africaine, qui va recevoir le renfort d’agents américains du FBI, privilégie l’hypothèse de représailles islamistes aux frappes de missiles tirées par les Etats-Unis contre le Soudan et l’Afghanistan le 20 août. Toutefois, l’organisation islamiste sud-africaine, « Les musulmans contre l’oppression globale » a condamné l’attentat.
mercredi 26 août
Trois suspects ont été arrêtés dans le cadre de l’enquête sur l’attentat contre le Planet Hollywood du Cap.
samedi 29 ou dimanche 30 août
Ouverture à Durban du douzième sommet des pays non-alignés. Les délégués ont commencé à plancher sur les trois cent cinquante paragraphes du projet de résolution finale. Les ministres des Affaires étrangères arrivent le 31 août et les soixante chefs d’Etat le 2 septembre.
jeudi 3 septembre
Pour la première fois depuis le début de la crise dans l’ex-Zaïre, les présidents des cinq pays engagés dans les combats (Zimbabwe, Angola, Namibie, Ouganda, Rwanda) se rencontrent à Durban (Afrique du Sud) autour du secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan. Mais Kabila ne participe pas à cette rencontre. A Durban toujours, le président congolais a demandé le retrait des troupes d’Ouganda et du Rwanda de son territoire.
Le sommet des Etats non-alignés s’est achevé à Durban.
vendredi 4 septembre
Le chef d’Etat cubain Fidel Castro a été reçu par Nelson Mandela en « grand ami », au Cap, au premier jour de sa visite d’Etat en Afrique du Sud. Le président cubain a tenu à voir la cellule de la prison de Robben Island où Mandela a passé une partie de ses vingt-sept ans de détention. L’image du Lider Maximo derrière les barreaux a dû réjouir l’opposition sud-africaine qui avait dénoncé, au Parlement, la visite du « dictateur », dirigeant d’un « régime répressif ».
du vendredi 11 au dimanche 13 septembre
La huitième Coupe du monde des nations d’athlétisme est organisée à Johannesburg. Chez les hommes, la victoire revient à l’Afrique, tandis que dans le concours féminin c’est l’équipe des Etats-Unis qui a terminé à la première place.
lundi 14 septembre
Arrêté six mois plus tôt au Mozambique pour trafic d’armes, le haut-fonctionnaire Robert McBride est libéré sous conditions.
mercredi 16 septembre
Un avion Impala MK 1 (Aermacchi MB 326) de l’armée de l’air sud-africaine s’est écrasé sur la base aérienne de Bloemspruit, contigu à l’aéroport de Bloemfontein.
mardi 22 septembre
Quelque six cents soldats sud-africains, appuyés par des blindés, des hélicoptères d’attaque et des mortiers, sont entrés à l’aube au Lesotho. Ils doivent être rejoints par des troupes botswanaises. Cette intervention a été demandée par le gouvernement de Maseru qui est en butte, depuis plusieurs semaines, aux grèves et manifestations de l’opposition. Celle-ci demande l’annulation des élections législatives de mai suspectées d’être entachées de fraudes. Une partie de l’armée s’est mutinée. Confronté à une forte résistance, le contingent sud-africain a combattu les mutins toute la journée. Dans la soirée, il compte cinq morts et neuf blessés dans ses rangs. L’opposition sud-africaine a critiqué le président Mandela qui a envoyé « des troupes pour tuer des innocents se battant pour le respect de leurs droits démocratiques ». « Le but de cette intervention est de stabiliser la situation afin de faire prévaloir une solution politique durable », a répliqué le ministre de l’Intérieur, Magosuthu Buthelezi.
lundi 28 septembre
Après deux semaines de mutineries finalement réprimées, plus d’un millier de soldats du Lesotho ont rendu leurs armes, avant de rentrer dans le rang. L’armée du Lesotho compte environ 3 000 hommes et l’état-major sud-africain estime que la loyauté des neuf bases militaires n’est pas encore formellement assurée. Cinquante-huit personnes ont trouvé la mort lors des affrontements.
samedi 3 octobre
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a battu l’Angola un but à zéro.
vendredi 9 octobre
Affaire National Coalition for Gay and Lesbian Equality and Another v Minister of Justice and Others : la Cour constitutionnelle sud-africaine a invalidé les lois sur la sodomie, confirmant ainsi la décision prise le 8 mai dernier par le tribunal local du Witwatersrand.
dimanche 18 octobre
L’athlète sud-africain Hendrick Ramaala a remporté la vingtième édition de la course à pied des 20 Kilomètres de Paris, en 57 min 46 s.
lundi 26 octobre
Le rapport final de la Commission vérité et réconciliation affirme que le régime de l’apartheid n’a pas été le seul à torturer les opposants. L’ANC n’a pas été en reste. Elle a procédé à des exécutions sommaires dans les camps de l’exil et joué un rôle actif dans les violences politiques entre 1990 et 1994.
mercredi 28 octobre
Avant même d’être rendu public, le 29 octobre, le rapport de la Commission vérité et réconciliation (TRC), 3 000 pages résumant trente mois d’enquêtes, suscite bien des ragots et des rumeurs. L’ancien président De Klerk, par exemple, a menacé de bloquer la publication du document s’il y était impliqué dans les attentats contre les opposants à l’apartheid, dans les années 1980. Il n’y figurerait donc pas. En revanche, l’ANC a lancé une action judiciaire contre ce pavé qui l’accuse de violation des droits de l’homme pendant la période de l’apartheid.
jeudi 29 octobre
Le président Mandela a reçu des mains de Desmond Tutu les cinq volumes du rapport de la Commission « Vérité et Réconciliation » sur les crimes de l’apartheid. Il l’a accepté malgré ses « imperfections ». Ce rapport démontre que le régime d’apartheid fut un « crime contre l’humanité » et que le gouvernement du Parti national (au pouvoir de 1948 à 1994) est responsable des atrocités qui furent commises. La Commission recommande que soient poursuivis en justice tous les responsables, à commencer par l’ex-président Botha, mais aussi certains leaders noirs qui ont « agi en collusion avec les forces de sécurité », comme Mangosuthu Buthelezi, chef nationaliste zoulou de l’Inkhata et ministre de l’Intérieur. Personne n’est pas épargné, pas même Winnie Mandela, « politiquement et moralement » responsable de meurtres, tortures et autres exactions. La Commission appelle enfin les procureurs à « porter une attention particulière aux membres de la police qui ont assassiné, torturé et agressé dans le cadre de leurs fonctions ».
vendredi 30 octobre
Desmond Tutu a souhaité que seuls les responsables d’exactions qui ont accepté de témoigner, bénéficient de l’amnistie. Pour les autres, « tant pis », a lancé le prélat qui estime que, en refusant d’endosser leurs responsabilités, « ils ont craché à la face des victimes ». Ce qui faut à Desmond Tutu d’être critiqué à la fois par Thabo Mbeki, le vice-président sud-africain, qui lui reproche de ne pas « aider le processus pour lequel la TRC avait été mise en place » et par Frederik de Klerk pour qui « la TRC n’a pas été capable de reconnaître le pas historiquement sans précédent que les Blancs ont franchi et les risques qu’ils ont courus en abandonnant leur droit historique à l’autodétermination pour aboutir à une solution pacifique et juste ».
du samedi 31 octobre au dimanche 1er novembre
Le président Mandela a défendu le rapport de la Commission « Vérité et Réconciliation ». Le président a souligné que personne ne pouvait nier qu’à l’époque de la lutte contre le régime d’apartheid, des personnes étaient mortes dans les camps de prisonniers de l’ANC, même si le parti menait alors une « guerre juste ».
vendredi 6 novembre
Visite en Afrique du Sud de l’homme fort du Rwanda, Paul Kagame. Pour la première fois, il a reconnu l’implication militaire de son pays dans la guerre qui fait rage dans l’ex-Zaïre.
jeudi 19 novembre
La tournée « The Velvet Rope Tour » de la chanteuse américaine Janet Jackson fait étape au stade Kings Park de Durban.
vendredi 27 novembre
Le boxeur sud-africain Thulani Malinga a perdu son titre de champion du monde WBF des poids super-moyens dès sa première défense : il a été battu au Vejlby-Risskov Hallen d’Aarhus par le Danois Peter Madsen sur décision technique de l’arbitre.
mercredi 9 décembre
La société de mercenaires sud-africaine Exécutive Outcomes a annoncé qu’elle mettra un terme à ses activités début 1999. Le Parlement sud-africain avait adopté, en avril dernier, une législation réglementant sévèrement l’activité de mercenaires.
jeudi 10 décembre
L’Afrique du Sud a fait part de son opposition aux négociations sur le conflit au Congo qui doivent se tenir la semaine suivante en Zambie (le sommet sera annulé dès le lendemain).
mercredi 16 décembre
Le leader zoulou Mangosuthu Buthelezi, ministre des Affaires intérieures, a inauguré au KwaZulu-Natal le nouveau monument commémorant la bataille de Blood River, au cours de laquelle les voortrekkers furent victorieux des Zoulous en 1838. Buthelezi a demandé pardon pour la mort de Piet Retief quelques mois avant la bataille mais a également rappelé les souffrances du peuple zoulou sous le régime colonial et durant l’apartheid.
Challenge de football Nelson Mandela : au Cap, l’Afrique du Sud a battu l’Egypte deux buts à un.
1999
jeudi 14 janvier
L’officier de police Bennie Lategan a été tué lors d’une fusillade au Cap, alors qu'il se trouvait au volant de sa voiture. Il enquêtait sur l’organisation islamiste du Peuple contre le gangstérisme et la drogue (PAGAD).
dimanche 17 janvier
Le golfeur sud-africain Ernie Els a remporté à Johannesburg le tournoi Alfred Dunhill South African PGA, première manche du circuit européen 1999.
samedi 23 janvier
Onze personnes ont été massacrées dans la soirée dans la cité noire de Ndaleni, au centre du Kwazulu-Natal. Toutes les victimes appartenaient à une même famille, réunie par un deuil au domicile d’un responsable de l’ANC. Elles auraient été tuées, en représailles, par des hommes armés appartenant au Mouvement démocratique uni, dont le secrétaire général avait été assassiné le matin même.
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Curepipe, l’île Maurice et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à un.
dimanche 24 janvier
Décès de l’ancien administrateur de l’Etat libre d’Orange (1980-1991) Louis Johannes Botha.
Victoire du golfeur australien David Frost dans l’open Mercedes-Benz - Vodacom South African à Durban.
jeudi 28 janvier
Onze personnes ont été blessées dans l’explosion d’une bombe au Cap.
dimanche 31 janvier
Nelson Mandela a fait ses adieux au monde économique et financier lors de l’ouverture de la rencontre internationale de Davos (Suisse).
lundi 15 février
Winnie Mandela a effectué son retour sur la scène politique au sein de la liste des candidats de l’ANC aux élections législatives de mai prochain. Elle y figure en dixième position (sur cent vingt-sept candidats). Pour Kgalema Motlanthe, secrétaire général de l’ANC, « cela reflète le sentiment qu’éprouvent pour elle les militants du parti. C’est une marque de confiance.
samedi 20 février
Coupe de football COSAFA : à Gaborone, le Botswana a été battu par l’Afrique du Sud deux buts à un.
jeudi 25 février
Ouvrant le débat parlementaire sur les travaux de la Commission vérité et réconciliation (TRC), le président Mandela a exclu une amnistie générale pour les criminels de l’apartheid et a préconisé, au contraire, au nom du « principe de responsabilité », des poursuites judiciaires quand les preuves sont suffisantes. Sont visés notamment l’ex-président Botha, ses ministres, plusieurs officiers, ainsi que des militants anti-apartheid, dont l’ex-épouse de Nelson Mandela et le chef zoulou Mangosuthu Buthulezi. Le président a cependant souhaité une prescription, pour que le pays ne soit pas « entravé par un processus judiciaire interminable ».
samedi 27 février
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Mabopane, l’Afrique du Sud a battu le Gabon quatre buts à un. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
dimanche 28 février
Fran Pooe a remporté son second titre de champion d’Afrique du sud du Marathon à Pinelands, dans la banlieue du Cap. Il a gagné la course en 2 h 12 min 40 s.
dimanche 14 mars
Poursuivant sa tournée européenne, le président sud-africain Nelson Mandela est arrivé en Finlande, où il a rencontré de manière inattendue le président de l’OLP, Yasser Arafat.
mercredi 17 mars
Vieille figure de la lutte anti-apartheid et responsable de l’ANC pour la région du Cap, le pasteur Allan Boesak a été déclaré du coupable du vol d’une somme de plus de 250 000 francs provenant de dons du chanteur américain Paul Simon destinés à l’enfance victime de la ségrégation raciale.
samedi 20 mars
Dissolution de l’Armée de libération du peuple azanien (APLA), la branche militaire clandestine du Congrès panafricain (PAC).
mercredi 24 mars
Le pasteur Allan Boesak, ancien directeur de la Fondation pour la paix et la justice, a été condamné à huit ans de prison pour fraude.
jeudi 25 mars
Après plus de trois ans d’âpres négociations, l’Union européenne a enfin conclu un accord commercial avec l’Afrique du Sud.
mercredi 31 mars
Reconnu coupable de seize meurtres de femmes et de dix viols, Sipho Thwala a été condamné à 506 ans de prison par la Haute Cour de Durban. Il avait été arrêté en 1997.
jeudi 1er avril
Les 146 000 prisonniers d’Afrique du Sud vont pouvoir exercer leur droit de vote lors des élections générales du 2 juin. C’est ce que vient d’annoncer la Cour constitutionnelle qui prend le contre-pied de la décision prise en février par la Haute Cour de Pretoria qui avait estimé que les prisonniers avaient été déchus, de facto.
dimanche 4 avril
Clôture à Hong Kong des championnats du monde de natation en petit bassin : l’Australie termine meilleure nation avec vingt-sept médailles dont neuf d’or, devant le Japon et le Royaume-Uni. L’Afrique du Sud est seizième avec trois médailles d’argent.
samedi 10 avril
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Libreville, le Gabon a battu l’Afrique du Sud un but à zéro.
mardi 20 avril
Avocat des droits civiques et juge de haute cour, Edwin Cameron annonce qu’il est séropositif.
vendredi 23 avril
Premier noir à avoir disputé un test-match avec la sélection d’Afrique du Sud, le joueur de cricket Makhaya Ntini a été reconnu coupable du viol d’une étudiante (il sera acquitté).
mercredi 28 avril
Match amical de football : à Copenhague, le Danemark et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à un.
jeudi 6 mai
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et de Trinidad-et-Tobago : les Sud-Africains se sont imposés deux buts à zéro à Port Elizabeth.
dimanche 9 mai
Le golfeur sud-africain Retief Goosen a remporté au Plan Médoc l’Open de France Novotel Perrier.
Premier match de football opposant les sélections jamaïcaines et sud-africaines : à Kingston, les deux équipes ont fait match nul un à un.
jeudi 20 mai
Le prince saoudien Abdallah effectue une visite officielle en Afrique du Sud dans le but d’améliorer la coopération militaire, pétrolière et commerciale entre les deux pays.
vendredi 28 mai
Avec une vingtaine d’autres chefs d’Etat africains, Nelson Mandela a assisté à l’investiture solennelle du président nigérian élu démocratiquement, Olusegun Obasanjo.
samedi 29 mai
L’alpiniste sud-africaine Cathy O’Dowd est devenue la première femme à avoir réussi l’ascension du mont Everest par les faces nord et sud de la montagne.
mercredi 2 juin
Elections générales sud-africaines, les deuxièmes non raciales de l’histoire sud-africaine. Le Congrès national africain (ANC) de Thabo Mbeki (successeur désigné de Nelson Mandela) a nettement remporté le scrutin avec 66,35 % des voix et 266 députés sur 400 (+ 14), mais a manqué d’un siège la majorité des deux tiers. Le Parti démocratique de Tony Leon est deuxième avec 9,56 % des suffrages et 38 s. (+ 31), l’Inkhata de Mangosuthu Buthelezi troisième avec 8,58 % et 34 s. (- 9). Effondrement du Nouveau Parti national de Marthinus van Schalkwyk qui ne recueille que 6,87 % et 28 députés (- 54). Suivent le Mouvement démocratique uni de Bantu Holomisa, nouveau parti multiracial (3,42 % et 14 s., + 14), le Parti chrétien-démocrate africain de Kenneth Meshoe (1,43 % et 6 s., + 4), le Front de la liberté de Constand Viljoen (0,80 % et 3 s., - 6), le parti chrétien-démocrate unifié de Lucas Mangope (0,78 % et 3 s., + 3), le Congrès panafricain d’Azanie (0,71 % et 3 s., - 2), l’Alliance fédérale de Louis Luyt (0,54 % et 2 s., + 2). Trois partis ayant recueilli moins de 0,40 % des voix ont réussi à obtenir leur premier député (le Front de la minorité d’Amichand Rajbansi, le Mouvement pour l’unité Afrikaner de Cassie Aucamp et l’Organisation du peuple d’Azanie). Au total, seize listes étaient en présence. Pour faire face aux violences éventuelles, les forces de sécurité avaient déployé plus de 100 000 policiers et militaires. Malgré un calme relatif, quelques incidents meurtriers ont toutefois opposé des militants de l’ANC et du Mouvement démocratique uni, un nouveau parti multiracial.
Elections aux assemblées provinciales : l’ANC l’a emporté dans sept des neuf provinces, obtenant ainsi la majorité aux Parlements locaux (province du nord, Cap-Oriental, Nord-Ouest, Mpumalanga, Etat-Libre, Gauteng et Cap-du-Nord). Deux provinces échappent au congrès national africain : l’Inkhata s’est imposée de justesse au KwaZulu-Natal et le Cap-Occidental est dirigée par le Nouveau Parti national allié au Parti démocratique.
samedi 5 juin
Qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Durban, l’Afrique du Sud a battu l’île Maurice deux buts à zéro.
mardi 8 juin
Annonce des résultats définitifs des élections du 2 juin.
jeudi 10 juin
Avocat et militant blanc des droits civiques ayant combattu le régime de l’Apartheid (procès de Rivonia), George Bizos a été décoré par Nelson Mandela de l’Ordre du Service méritoire.
lundi 14 juin
Seul candidat, Thabo Mbeki, le leader de l’ANC et dauphin désigné de Nelson Mandela, a été élu, sans vote, président de l’Afrique du Sud par l’Assemblée nationale. Il doit être investi le 16 juin à Pretoria. Mais, déjà, Mandela lui a demandé de prendre possession de son siège.
mardi 15 juin
Mbhazima Shilowa (ANC) devient Premier ministre de la province de Gauteng (avec Johannesburg), Ndaweni Mahlangu Premier ministre du Mpumalanga et Winkie Direko Premier ministre de l’Etat libre.
mercredi 16 juin
Thabo Mbeki a été investi à Pretoria comme président de l’Afrique du Sud.
Demi-finale de la Coupe du monde de cricket : au stade Edgbaston de Birmingham, l’Australie a éliminé l’Afrique du Sud. La rencontre s’est terminée sur un score nul et la qualification s’est jouée aux meilleurs résultats dans l’épreuve précédente, le Super Six Table.
Match amical de football : à Johannesburg, l’Afrique du Sud a été battue par le Zimbabwe un but à zéro.
jeudi 17 juin
Joacib Zuma, un Zoulou de cinquante-sept ans, a été nommé vice-président d’Afrique du Sud par le président Mbéki, qui présentait son nouveau gouvernement. Nkosazana Dlamini-Zuma (ANC) devient la première femme ministre des Affaires étrangères d’Afrique du Sud. Elle succède à Alfred Nzo. Patrick Lekota remplace Joe Modise à la Défense. Le chef du parti zoulou Inkhata, Mangosuthu Buthelezi reste ministre des Affaires intérieures. Kader Asmal (ANC) passe du ministère des Eaux et Forêts à celui de l’Education. Angela Thoka Didiza devient ministre de l’Agriculture, Ivy Matsepe-Casaburri ministre des Communications.
samedi 19 juin
L’équipe d’Italie de rugby de rugby à XV a subi la plus lourde défaite de son histoire : à domicile les Sud-Africains ont écrasé les Italiens … cent un à zéro.
dimanche 20 juin
Dernier match des qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations de football 2000 : à Luanda, l’Angola et l’Afrique du Sud ont fait match nul deux à deux. Premiers du groupe 3, les Sud-Africains sont qualifiés pour la phase finale organisée conjointement par le Ghana et le Nigeria. Ils avaient atteint la finale de la compétition en 1998.
mercredi 7 juillet
La chute vertigineuse des cours de l’or inquiète de nombreux pays producteurs, dont l’industrie minière, comme la monnaie, sont menacés. Premier producteur d’or au monde, l’Afrique du Sud est particulièrement touchée et près de 12 000 mineurs risquent de perdre leur emploi.
samedi 10 juillet
Début du tournoi de rugby à XV du Tri-nations : à Dunedin, la Nouvelle-Zélande a battu l’Afrique du Sud 28 à 0. Les Néo-Zélandais ont marqué trois essais (Cullen, Marshall, Wilson), deux transformations (Brown et Mehrtens) et trois pénalités (Mehrtens).
samedi 17 juillet
Tournoi de rugby à XV du Tri-nations : à Brisbane, l’Australie a battu l’Afrique du Sud 32 à 6. Les Australiens ont marqué quatre essais (Roff 2, Horan et Burke), trois transformations et deux pénalités (toutes par Burke), les Sud-Africains deux pénalités (par van Straaten).
A Los Angeles, la nageuse sud-africaine Penny Heyns a battu deux fois dans la même journée le record du monde du 200 m brasse : 2’24’’69, puis 2’24’’51.
jeudi 29 juillet
Un coup de grisou s’est produit dans la soirée à 2 700 mètres sous terre dans une mine d’or proche de Johannesburg. Au moins dix-sept ouvriers ont été tués.
samedi 31 juillet
Coupe de football COSAFA : à Windhoek, la Namibie et l’Afrique du Sud ont fait match nul un à un.
en juillet
L’économiste Tito Mboweni, ancien ministre du Travail, a été nommé gouverneur de la Banque centrale sud-africaine.
samedi 7 août
Tournoi de rugby à XV du Tri-nations : à Pretoria, l’Afrique du Sud a été battue par la Nouvelle-Zélande 34 à 18. Les Néo-Zélandais ont marqué deux essais (Cullen), sept pénalités (par Mehrtens) et un drop (Wilson), les Sud-Africains deux essais (Snyman et van der Westhuizen), une transformation et deux pénalités (du Toit).
samedi 14 août
Dernier match du tournoi de rugby à XV du Tri-nations : au Cap, l’Afrique du Sud a battu l’Australie 10 à 9. Les Sud-Africains ont marqué un essai (Fleck), une transformation et une pénalité (de Beer), les Australiens trois pénalités (Burke). L’Afrique du Sud se classe troisième de la compétition.
mercredi 18 août
Ouverture à Maputo (Mozambique) du sommet de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC, quatorze pays).
jeudi 19 août
Clôture et échec du sommet de la SADC sur les guerres civiles en République démocratique du Congo (ex-Zaïre) et Angola.
du dimanche 22 au lundi 23 août
Visite de la ministre sud-africaine des Affaires étrangères, Nkosazana Zuma, dans la région des Grands Lacs et en République démocratique du Congo.
vendredi 27 août
Championnats pan-pacifiques de natation : en deux jours, la nageuse sud-africaine Penny Heyns a amélioré son propre record du monde du 200 m brasse : 2’24’’42 hier, puis 2’23’64 ce jour.
dimanche 29 août
Clôture des septièmes championnats du monde d’athlétisme à Séville. Les Etats-Unis se classent à la première place des nations avec dix-sept médailles, dont dix en or, devant la Russie et l’Allemagne. L’Afrique du Sud est 26e avec une médaille d’argent et une de bronze.
jeudi 2 septembre
Un hélicoptère Alouette III de l’armée de l’air sud-africaine s’est écrasé près de Port Elizabeth. Le pilote, le major K.A. Newman, a été tué, et deux membres d’équipage grièvement blessés.
dimanche 5 septembre
Le coureur cycliste sud-africain Robert Hunter a remporté la première étape du Tour d’Espagne, disputé entre Murcie et Benidorm. Le nouveau leader du classement général est le Français Jacky Durand.
samedi 18 septembre
Match aller de la Coupe de football afro-asiatique : au stade Green Point du Cap, l’Afrique du Sud a battu l’Arabie saoudite un but (Ndlanya) à zéro, devant 20 000 spectateurs.
jeudi 30 septembre
L’Afrique du Sud a remporté la Coupe de football afro-asiatique 1999 : les Sud-Africains sont allés obtenir le match nul zéro à zéro contre les Saoudiens au stade du Roi Fadh, à Riyad, devant 50 000 spectateurs.
dimanche 3 octobre
Début pour le groupe A de la quatrième Coupe du monde de rugby à XV, organisée par le Royaume-Uni : au stade Murrayfield d’Edimbourg, l’Ecosse a été battue par l’Afrique du Sud, tenante du titre, quarante-six à vingt-neuf, devant 57 612 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué six essais (Le Roux, Kayser, Va, der Westhuizen, Fleck, A. Venter, B. Venter), cinq transformations et deux pénalités (toutes marquées par De Beer), les Ecossais deux essais (M. Leslie et Tait), deux transformations et quatre pénalités (par Logan) et un drop (Townsend).
Les huitièmes championnats du monde de semi-marathon sont organisés à Palerme, en Sicile, avec 193 athlètes venus de quarante-huit pays. Nette domination des Kényans qui remportent trois des quatre médailles d’or. L’Afrique du Sud est deuxième avec deux médailles, dont une d’or (course masculine par équipes).
lundi 4 octobre
Ouverture devant le tribunal de Pretoria du procès de Wouter Basson, le spécialiste des armes chimiques du gouvernement de l’apartheid. Il est accusé de meurtres en série, de fraude et de trafic de drogue. On l’accuse notamment d’avoir procédé à des expériences médicales qui ont coûté la vie à deux cents personnes au moins (dont beaucoup de rebelles namibiens).
dimanche 10 octobre
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football de rugby à XV : au stade Murrayfield d’Edimbourg, l’Afrique du Sud a sèchement battu l’Espagne quarante-sept à trois, devant 4 769 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué sept essais (Vos 2, Leonard, Muller, Skinstad, Swanepoel et un essai de pénalité) et sux transformations (toutes par De Beer), les Espagnols une pénalité (Velazco Querol).
Triplé italien à l’occasion du Grand Prix moto d’Afrique du Sud, quatorzième manche du championnat du monde de vitesse 1999 organisée sur le circuit de Welkom : Gianluigi Scalvini s’est imposé en 125 cm³, Valentino Rossi en 250 cm³ et Max Biaggi en 500 cm³.
lundi 11 octobre
Un accord de libre-échange a été signé, à Pretoria, entre l’Afrique du Sud et l’Union européenne. Cet accord devrait libéraliser 90 % des échanges commerciaux entre les deux zones, qui s’élèvent actuellement à cent millions par an.
vendredi 15 octobre
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de rugby à XV : à l’Hampden Park de Glasgow, l’Afrique du Sud a battu l’Uruguay trente-neuf à trois, devant 3 500 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué cinq essais (Van den Berg 2, Van der Westhuizen, Kayser et Fleck), quatre transformations et deux pénalités (les six par De Beer), les Uruguayens une pénalité (Aguirre). Premiers du groupe A, les Sud-Africains sont qualifiés pour les quarts de finale.
samedi 16 octobre
L’ancien président sud-africain Nelson Mandela est arrivé en Iran pour une visite de trois jours, accueilli par le président Khatami. Il a plaidé pour une plus grande coopération internationale.
dimanche 17 octobre
L’ayatollah Ali Khamenei, le Guide de la République islamique iranienne, a reçu Nelson Mandela à Téhéran.
samedi 23 octobre
Un hélicoptère Oryx de l’armée de l’air sud-africaine s’est écrasé près de Kroonstad, dans l’Etat libre : dix morts et quatorze blessés.
dimanche 24 octobre
Quarts de finale de la Coupe du monde de rugby : au stade de France, à Saint-Denis, l’Afrique du Sud a éliminé l’Angleterre quarante-quatre à vingt-et-un, devant 75 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué deux essais (Van der Westhuizen et P. Rossouw), deux transformations, cinq pénalités et cinq drops (toutes réalisées par De Beer), les Anglais sept pénalités (Grayson 6, Wilkinson).
samedi 30 octobre
Demi-finale de la Coupe du monde de rugby : au stade londonien de Twickenham, les Australiens ont battu les tenants du titre, les Sud-Africains, vingt-sept à vingt-et-un, après prolongations, devant 72 000 spectateurs. L’Australie a marqué huit pénalités (toutes par Burke) et un drop (Larkham), l’Afrique du Sud six pénalités et un drop (par De Beer).
en octobre
Elisabeth II et son époux le duc d’Edimbourg visitent l’Afrique du Sud.
Dans le KwaZulu-Natal, le parc Greater St. Lucia Wetland (parc de la zone humide d’iSimangaliso) est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
jeudi 4 novembre
Match pour la troisième place de la Coupe du monde de rugby : au Millennium Stadium de Cardiff, l’Afrique du Sud a battu la Nouvelle-Zélande vingt-deux à dix-huit, devant 60 000 spectateurs. Les Sud-Africains ont marqué un essai (Paulse), une transformation et trois pénalités (les quatre par Honiball) et deux drops (Montgomery les deux), les Néo-Zélandais six pénalités (toutes par Mehrtens).
vendredi 12 novembre
Ouverture à Durban, sous la présidence du président sud-africain Thabo Mbeki et de la reine Elizabeth II, de la seizième réunion des cinquante-quatre chefs de gouvernement du Commonwealth.
dimanche 14 novembre
Clôture du Sommet du Commonwealth à Durban.
samedi 27 novembre
Premier match de football opposant les équipes d’Afrique du Sud et de Suède : à Pretoria, les joueurs sud-africains ont battu les Suédois un but à zéro à l’occasion du Challenge Nelson Mandela.
mercredi 1er décembre
L’ex-président sud-africain Nelson Mandela a été désigné comme nouveau médiateur au Burundi par les chefs d’Etat de la région des Grands Lacs.
La ville sud-africaine du Cap accueille le troisième Parlement mondial des religions. 7 000 délégués venus de plus de quatre-vingts pays sont présents. La réunion a débuté avec un exposé sur l’épidémie de Sida qui fait des ravages en Afrique du Sud et sur le rôle des positions spirituelles et religieuses (généralement durement critiquées).
début décembre
Un rapport de la commission des droits de l’homme a mis en cause l’attitude de la presse sud-africaine vis-à-vis de la communauté noire.
vendredi 3 décembre
Le ministre des Finances Trevor Manuel a signé l’accord final sur l’achat d’armes et l’accord de prêt pour le paiement de l’équipement.
mercredi 8 décembre
Clôture au Cap du Parlement mondial des religions.
vendredi 24 décembre
Un attentat-embuscade a blessé sept policiers dans un quartier touristique du Cap lors de cette soirée de Noël. Les victimes avaient reçu un appel téléphonique d’alerte à la bombe dans un restaurant. Déposé dans une poubelle, l’engin a explosé à leur arrivée.
