1990
lundi 8 janvier
A la sortie d’une visite en prison, Winnie Mandela a déclaré que la libération de son époux Nelson ne serait plus qu’une affaire de mois.
mardi 30 janvier
Par 22 voix contre 19, le conseil municipal de Pretoria a décidé d’ouvrir certains lieux publics aux noirs.
vendredi 2 février
Au Cap, le président Frederik de Klerk ouvre la voie à la « nouvelle Afrique du Sud » en annonçant à la surprise générale devant le Parlement la libération prochaine et « sans condition » de Nelson Mandela. Il a également déclaré que les organisations nationalistes noires comme le Congrès national africain (ANC), le Front démocratique uni (UDF) et le Parti communiste sont légalisées de manière immédiate. La peine de mort est suspendue et l’état d’urgence partiellement levée. Pris de court, l’ANC demande à ses partisans de rester mobilisés.
lundi 5 février
Dans la soirée, six Noirs ont été tués dans des violences entre groupes rivaux.
mercredi 7 février
Le général Holomisa, chef du Transkei, légalise à son tour l'ANC et critique la politique « démodée et impraticable » des bantoustans.
jeudi 8 février
L’extrême-droite a organisé une manifestation contre les récentes mesures annoncées par le président De Klerk.
samedi 10 février
Le président De Klerk a annoncé à la télévision la libération de Nelson Mandela pour le lendemain.
dimanche 11 février
Nelson Mandela, chef de l'ANC, est libéré à 15 h 15 du pénitencier de Victor Verster [aujourd’hui prison de Drakenstein] de Paarl, à l’est du Cap, après 27 ans d'incarcération. De retour au Cap, accompagné de son épouse Winnie, il reprend la tête de son mouvement, où il rappelle aux milliers de noirs venus l’acclamer « qu’il n’y a d’autre choix que la lutte armée ». Il a cependant rajouté « Nous exprimons l'espoir de voir s'instaurer rapidement un climat conduisant à une solution négociée. » Mandela a été accueilli dans une bousculade indescriptible. La police a tiré des balles en caoutchouc : on dénombre 1 mort et 69 blessés.
du dimanche 11 au lundi 12 février
Des incidents font 60 morts dans le ghetto de Thokoza au Ciskei, au Cap et au Natal (heurts Zoulous-UDF : 48 morts).
lundi 12 février
Nelson Mandela a donné au Cap sa première conférence de presse d’homme libre.
Procès des membres du Mandela Football Club ; Winnie Mandela n'assiste pas au procès.
Le Premier ministre britannique, Margaret Thatcher, propose la levée des sanctions contre l'Afrique du Sud, puis les maintient après le refus de Mandela de renoncer à la lutte armée.
mardi 13 février
Nelson Mandela a prononcé un discours devant 120 000 personnes au stade Soccer City de Soweto : il a demandé aux noirs de comprendre les peurs des blancs.
mercredi 14 février
L’ANC organise une assemblée générale à Johannesburg pour la première fois depuis plus de 30 ans.
Neuf personnes au moins ont été tuées dans un township noir du sud, lors d’affrontements entre factions politiques rivales. La police a du tirer des balles en caoutchouc pour disperser les émeutiers.
mardi 20 février
Le Royaume-Uni lève ses sanctions économiques contre l’Afrique du Sud.
samedi 24 février
Frederik De Klerk participe à un sommet des chefs d'Etat africains.
dimanche 25 février
Devant 100 000 personnes réunies à Durban (Natal), Nelson Mandela demande aux factions noires de renoncer à la violence.
lundi 26 février
Mandela réaffirme vouloir nationaliser banques et mines.
vendredi 2 mars
Moins d’un mois après sa libération, Nelson Mandela est élu vice-président de l’ANC à Lusaka (Zambie).
dimanche 4 mars
Coup d’Etat au Ciskei : le président « à vie » Lennox Sebe est renversé par le général Josh « Oupa » Gqozo, soutenu par l'ANC. Le putsch est accompagné d’émeutes meurtrières et de scènes de pillages : 27 morts.
mardi 6 mars
L'état d'urgence est proclamé au Ciskei.
lundi 12 mars
Visite de Nelson et Winnie Mandela en Suède, qui fut le premier pays à interdire les investissements en Afrique du Sud dans les années 1970.
jeudi 15 mars
L’état d'urgence est également proclamé au Bophuthtswana.
lundi 19 mars
Un mandat d'arrêt est lancé contre Winnie Mandela pour défaut de paiement de cotisations sociales (du 1er janvier au 7 décembre 1989).
mercredi 21 mars
Après 75 ans d’occupation sud-africaine et 23 ans de la guérilla nationaliste menée par la SWAPO, la Namibie devient officiellement indépendante.
lundi 26 mars
Une fusillade a fait 11 morts à Sekobeng (Natal).
du mercredi 28 au vendredi 30 mars
Des affrontements Inkhata-UDF font 40 morts.
en mars
Au Bophuthatswana, des manifestants réclament la démission du président Mangope.
dimanche 1er avril
Création à Johannesburg de la société portuaire, ferroviaire et de pipeline Transnet SOC Ltd, dont la majorité des actions sont détenus par le gouvernement sud-africain.
jeudi 5 avril
Le président du Venda, Frank Ravele, est renversé par le colonel Gabriel Ramushwana.
dimanche 8 avril
Fondation du Parti démocrate, né de la fusion du Parti fédéral progressiste (PFP), du Mouvement national démocratique (NDM) et des Indépendants (IP).
lundi 16 avril
70 000 personnes ont assisté au concert donné au stade londonien de Wembley en l’honneur de la visite de Nelson Mandela. A l’occasion de cette visite à Londres, le chef historique de l’ANC ne rencontre pas le Premier ministre britannique Margaret Thatcher.
lundi 30 avril
James Mahlangu devient Premier ministre du bantoustan du KwaNdebele.
mercredi 2 mai
Première rencontre officielle entre l'ANC et le gouvernement sud-africain.
vendredi 4 mai
A l’issue de trois jours de leurs premières discussions directes, le gouvernement sud-africain de Frederik De Klerk et l’ANC de Nelson Mandela ont signé un accord à Groote Schuur (au Cap) et publié un communiqué commun dans lequel ils s’engagent à « lutter contre la violence et l'intimidation, d'où qu'elles viennent ».
mercredi 9 mai
Le président sud-africain Frederik de Klerk entame une tournée en Europe par une première étape à Paris.
jeudi 10 mai
Frederik de Klerk a défendu à Paris devant le président Mitterrand et le Premier ministre Rocard le processus de libéralisation en cours en Afrique du Sud.
mercredi 16 mai
Suppression de la discrimination raciale dans les hôpitaux.
De violents affrontements raciaux entre mineurs noirs et agents de sécurité blancs ont éclaté à Welkom, une ville de l’Etat libre d’Orange. Deux blancs ont été tués (en tout 15 personnes perdront la vie en cinq jours).
dimanche 20 mai
Trois noirs ont été tués par la police.
vendredi 25 mai
Un garde du corps de Winnie Mandela a été condamné pour le meurtre d’un jeune noir commis à Soweto en décembre 1988. L’épouse de Nelson Mandela a été mise en cause au cours du procès.
mercredi 6 juin
A l’occasion de sa troisième tournée à l’étranger depuis sa libération, Nelson Mandela est accueilli à Paris par le président français François Mitterrand. Le chef de l’ANC a demandé le maintien des sanctions contre l'Afrique du Sud tant que le régime de l’apartheid n’aura pas été complètement supprimé.
jeudi 7 juin
Le président De Klerk a annoncé la levée de l'état d'urgence instauré le 12 juin 1986. Celui-ci reste cependant maintenu au Natal où les violences meurtrières sont quotidiennes entre partisans de l’ANC et du mouvement zoulou Inkatha.
mercredi 13 juin
A Strasbourg, Nelson Mandela demande au Parlement européen une aide financière pour aider au retour de 20 000 exilés politiques en Afrique du Sud.
mardi 19 juin
Abrogation de la loi interdisant la présence de noirs dans les lieux publics (Separate Amenities Act).
mercredi 20 juin
Nelson Mandela, symbole de la résistance à l’Apartheid, est célébré par les New-Yorkais qui organisent en son honneur une ticker-tape parade.
mardi 26 juin
A l’occasion de son voyage de onze jours aux Etats-Unis, Nelson Mandela est ovationné au Congrès américain, à Washington.
mercredi 4 juillet
La tournée dans les pays occidentaux de Nelson Mandela s’achève au Royaume-Uni. Le dirigeant historique de l’ANC a enfin été reçu à Londres par Margaret Thatcher. Pour autant, de nombreux points continuent à les opposer.
samedi 7 juillet
Lawrence Patrick Henry (55 ans) est nommé archevêque catholique du Cap.
dimanche 8 juillet
Le révérend Allen Boesak (un métis), président de l'Alliance mondiale des Eglises réformées et leader du Front démocratique uni (UDF), démissionne à la suite de révélations sur une liaison extraconjugale. Il est remplacé par Nick Abraham Apollis.
mercredi 25 juillet
Pour la première fois, l’URSS concède la commercialisation de sa production de diamants à une société étrangère. Celle-ci a été accordée à la filiale suisse du groupe sud-africain De Beers. Moscou a obtenu une avance de un milliard de dollars (5,5 milliards de francs).
lundi 6 août
Accords de Pretoria conclu entre le gouvernement et l'ANC. Frederik De Klerk promet de faire libérer les prisonniers politiques d'autoriser 20 000 exilés à rentrer en Afrique du Sud.
mardi 7 août
Au lendemain de l’accord conclu avec le gouvernement, le Congrès national africain annonce la suspension « avec effet immédiat » de la lutte armée qu’elle menait depuis 1961. Cette décision doit permettre d’organiser des négociations officielles sur la réforme constitutionnelle en vue de l'abolition totale de l'apartheid.
mercredi 8 août
Jerry Richardson, ancien garde du corps de Winnie Mandela et ex-entraîneur du Mandela Football Club, a été condamné à mort pour le meurtre en janvier 1989 de Seïpeï, un adolescent de 14 ans soupçonné d’avoir été indicateur de la police.
lundi 13 août
Des affrontements très violents éclatent entre militants xhosas de l'ANC et Zoulous de l'Inkhata dans les cités minières de la banlieue de Johannesburg,
mercredi 15 août
Les troubles politiques et les violences tribales font 140 morts dans les quartiers résidentiels noirs de Johannesburg.
dimanche 19 août
Les violences entre partisans de l’ANC et de l’Inkhata ont fait 222 tués dans les quartiers noirs de Johannesburg, notamment à Soweto.
vendredi 24 août
En une dizaine de jours, les affrontements entre militants de l'ANC et de l'Inkhata ont fait 500 morts. Les autorités adoptent des mesures d’exception pour faire à ces rivalités interethniques dans lesquelles 5 000 personnes ont perdu la vie en quatre ans.
vendredi 31 août
Le président Frederik De Klerk a annoncé que le Parti national au pouvoir va devenir multiracial.
lundi 10 septembre
Colloque international sur l’arbre à Montpellier (France). Un zoologue sud-africain a annoncé avoir découvert que l'acacia est capable de prévenir les arbres qui l'entourent d’un danger en émettant des messages chimiques.
jeudi 13 septembre
Un commando de six hommes a mitraillé le train Johannesburg-Soweto. Entre 13 et 26 personnes ont été tuées pendant cette attaque.
samedi 15 septembre
Afin de mettre fin aux massacres interethniques (Xhoxas de l’ANC contre Zoulous de l’Inkhata) dans les townships de la région de Johannesburg, les autorités déclenchent l’opération « Poigne de fer ». Plus de 800 personnes ont été tuées en un mois dans ces violences.
mardi 18 septembre
Winnie Mandela est poursuivie pour enlèvement et coups et blessures.
dimanche 23 septembre
Le président sud-africain Frederik De Klerk est arrivé en visite officielle aux Etats-Unis. C’est la première fois depuis 1947 qu’un chef d’Etat d’Afrique du Sud se rend en Amérique du Nord.
lundi 24 septembre
Frederik De Klerk a été reçu à Washington D.C. par George Bush. Le président américain a reconnu « l'irréversibilité du processus de changement en Afrique du Sud » mais se refuse pour l’instant à lever toutes les sanctions envers le régime de Pretoria.
mercredi 26 septembre
Fin de la visite aux Etats-Unis du président De Klerk.
Glissement de terrain meurtrier dans une mine : deux morts et cinq blessés.
lundi 15 octobre
Abrogation officielle de la loi sur la ségrégation raciale dans les lieux publics (Reservation o Separate amenities act), en vigueur depuis 1953. Pour éviter de mélanger noirs et blancs, certaines municipalités vont contourner la loi en instaurant de nouvelles formes de discrimination basées notamment sur l'argent ou le lieu de résidence.
jeudi 18 octobre
Le président De Klerk a annoncé la levée de l’état d’urgence au Natal, dernière province sud-africaine où il était encore en vigueur. Le chef de l’Etat a pris cette décision après l’arrêt des affrontements meurtriers entre Xhoxas et Zoulous.
jeudi 22 novembre
Echec d'un coup d'Etat mené au Transkei contre le général Holomisa par le chef Craig Dulit.
du samedi 1er au mercredi 5 décembre
On dénombre 80 morts dans des violences.
du samedi 8 au dimanche 9 décembre
Lancement du Parti de la liberté Inkhata.
mardi 18 décembre
Le gouvernement proclame l’amnistie pour ceux qui ont quitté l'Afrique du Sud illégalement avant le 8 octobre 1990.
vendredi 21 décembre
Retour de onze exilés politiques.
mardi 25 décembre
Accord conclu entre la compagnie sud-africaine De Beers et le gouvernement de Luanda pour la commercialisation des diamants angolais.
1991
dimanche 13 janvier
Une bagarre, suivie d’un mouvement de foule, éclate lors d’un match d’exhibition de présaison de football, qui opposait les Kaizer Chiefs aux Orlando Pirates, à Orkney, près de Johannesburg : 42 morts.
lundi 21 janvier
Echec d'une tentative de coup d'Etat au Ciskei.
mardi 29 janvier
Nelson Mandela, vice-président de l’ANC, et Mangosuthu Buthelezi, chef du mouvement zoulou Inkhata, se sont rencontrés pour la première fois à Durban. Tout en reconnaissant que plusieurs questions les opposent, les deux ont lancé un appel commun à la paix. Les affrontements entre les deux groupes ont fait plus de 5 000 morts depuis 1986.
vendredi 1er février
Ouverture de la session parlementaire. Le président De Klerk a déclaré qu’il entendait faire table rase des derniers textes de l'apartheid encore en vigueur (Land Act de 1913 et 1936 ; Group Area Act de 1950).
lundi 4 février
Première rencontre depuis 30 ans entre l'ANC et la PAC.
samedi 9 février
Echec d'une nouvelle tentative de coup d'Etat au Ciskei.
La police sud-africaine a lancé la plus grande opération de « prévention du crime » de son histoire : plus de 11 000 personnes ont été arrêtées. Les autorités avaient particulièrement les ghettos noirs de la banlieue de Johannesburg.
mardi 12 février
Accords conclus par le gouvernement et l’ANC sur la suspension de la lutte armée de l’organisation anti-apartheid. Le pouvoir accepte de ne plus réprimer les manifestations en échange d’une limitation des activités militaires de l’ANC.
mercredi 27 février
Traité conclu avec l'Afrique du Sud mettant de fait fin à l’ « indépendance » du Ciskei, théoriquement en vigueur depuis 1981 : le gouvernement sud-africain gérera désormais les affaires courantes du bantoustan et nommera les hauts fonctionnaires du Ciskei.
lundi 4 mars
Dissolution du Front démocratique uni (UDF) qui regroupe 600 associations et organisations d'opposition, dont la Cosatu, le PC, l'ANC et des associations civiques, religieuses et estudiantines.
samedi 9 mars
L'état d'urgence est levé au Bophuthatswana.
lundi 11 mars
Un couvre-feu est imposé dans les townships après que affrontements entre gangs politiques rivaux aient fait 49 morts.
vendredi 22 mars
1 800 exilés et détenus sont amnistiés.
lundi 1er avril
Démission du Premier ministre du bantoustan de Ka Ngwané, Enos Mabuza.
jeudi 11 avril
119 détenus sont libérés (total : 439 personnes) et 1 208 exilés sont admis au retour (total : 3 692 personnes).
lundi 15 avril
La Communauté économique européenne (douze Etats d’Europe occidentale) lève une partie des sanctions économiques infligées à l’Afrique du Sud.
M.C. Zitha devient Premier ministre du bantoustan de Ka Ngwané.
mardi 16 avril
Réunion ANC-PAC à Harare.
en avril
933 prisonniers politiques sont libérés, 3 692 poursuites sont levées.
samedi 11 mai
Dans l’ouest du Transvaal, des policiers ont blessé quatre militants de l'organisation d’extrême-droite AWB qui tentaient de chasser des squatters noirs d’une ferme de Ventersdorp.
dimanche 12 mai
27 morts dans un ghetto noir.
lundi 13 mai
L’épouse de Nelson Mandela, Winnie, est reconnue coupable d'enlèvements et coups et blessures sur quatre jeunes le 28 décembre 1988.
mardi 14 mai
Winnie Mandela a été condamnée à 6 ans de prison par la Cour suprême de Johannesburg. Elle fait appel et demeure libre.
vendredi 24 mai
Ouverture à Pretoria du « sommet sur la violence et l’intimidation » organisée par le président De Klerk afin de régler la question des conflits interethniques qui ensanglantent les ghettos noirs. Mais l’absence de l’ANC diminue l’intérêt de la réunion.
en mai
981 prisonniers politiques sont libérés.
mercredi 5 juin
Les députés ont abrogé deux des dernières lois sur la ségrégation raciale : le Group Areas Act de 1950 l’habitat séparé et le Land Act sur la propriété de la terre qui réservait 87 % du territoire sud-africain aux blancs, les 13 % restant se partageant entre les bantoustans.
dimanche 9 juin
Les avions de la South Africa Airways sont désormais autorisés à survoler l'Afrique Occidentale, ce qui leur était interdit depuis 1963.
lundi 17 juin
Abolition de la dernière des quatre grandes lois de l'apartheid. Le Parlement sud-africain a voté au Cap l’abrogation du Population Registration Act, qui classait depuis 1950 les Sud-Africains suivant leur « race » de naissance.
vendredi 21 juin
Le Parlement réduit à dix jours la détention d'un suspect (illimitée auparavant).
jeudi 27 juin
Le président De Klerk signe les textes supprimant l'apartheid à partir du 30 juin.
dimanche 30 juin
Suppression de l’apartheid.
en juin
Visite de Nelson Mandela en France.
vendredi 5 juillet
Nelson Mandela est élu à l’unanimité président en titre de l’ANC à Durban.
mardi 9 juillet
Exclu depuis 1970 en raison de la politique d’apartheid, l’Afrique du Sud est à nouveau admise au sein du monde olympique. Le pays est autorisé à participer aux Jeux de Barcelone en 1992.
mercredi 10 juillet
Conséquence de la fin de l’apartheid, le président américain George Bush lève en partie les sanctions économiques imposées à l’Afrique du Sud depuis 1985-1986.
30 ans après l’avoir quitté, l’Afrique du Sud redevient membre de l’International Cricket Conference (ICC).
vendredi 19 juillet
L’hebdomadaire de gauche Weekly Mail affirme que le gouvernement de Pretoria a financé la propagande au Natal du mouvement zoulou Inkatha contre l’ANC.
lundi 22 juillet
Le gouvernement reconnaît avoir soutenu financièrement pendant des années le mouvement Inkhata, concurrent politique de l’ANC. Le pouvoir aurait donné 5 millions de rands (11 millions de francs) à l'Union des travailleurs sud-africains (proche de l'Inkhata).
dimanche 4 août
Une voie d’eau survenue dans la salle des machines entraîne le naufrage dans la matinée du navire de croisière grec Oceanos (compagnie Epirotiki Lines) au large des côtes sud-africaines, entre Durban et East London : abandonnés à leur sort par les membres d’équipage (y compris par le capitaine Yannis Avranas [qui évitera toute sanction]), les 571 passagers ont finalement été secourus par 16 hélicoptères militaires de la marine sud-africaine grâce à l’héroïsme de l’équipe d’animation du navire. Aucune victime n’est à déplorer.
vendredi 9 août
« Bataille » de Ventersdorp (ouest du Transvaal) : un fusillade a opposé les policiers et forces de sécurité à 2 000 militants de l’organisation afrikaner d’extrême-droite AWB d’Eugène Terre’Blanche (certains armés de fusils de chasse et de pistolets) devant l’hôtel de ville où le président De Klerk devait prononcer un discours. Les forces de l’ordre ont été contraintes de riposter à des tirs. 3 Afrikaners ont été tués et 13 autres blessés. Les policiers déplorent 6 blessés tandis qu’un passant a été tué et 29 civils blessés. C’est la première fois en 43 ans que les forces de l'ordre ont ouvert le feu sur des manifestants blancs. Intervenant devant les caméras des télévisions présentes, Terre’Blanche a exigé de parler au président.
lundi 12 août
L’avocat d’origine indienne Ismail Mohamed devient le premier juge non blanc à la Cour suprême d’Afrique du Sud.
vendredi 16 août
Le gouvernement sud-africain a signé avec le Haut-Commissariat de l'ONU pour les réfugiés un accord sur l’amnistie de tous les délits politiques. Ce texte va permettre le retour d’exil de plusieurs milliers de réfugiés.
mercredi 4 septembre
Congrès extraordinaire du Parti national. Le président De Klerk a dévoilé son projet de « gouvernement constitutionnel dans une démocratie participative ». Il prévoit notamment l'application du principe « un homme, une voix » revendiqué par les Noirs.
vendredi 13 septembre
Déjà détenteur de la ceinture WBA depuis 1986, le boxeur sud-africain Brian Mitchell devient champion du monde IBF des poids moyen en battant le tenant du titre, l’Américain Tony Lopez. Mitchell décide ensuite de mettre fin à sa carrière.
samedi 14 septembre
Signature d'un accord de paix entre le président De Klerk et une vingtaine d'organisations politiques, syndicales et religieuses (dont l'ANC), mettant fin aux violences raciales qui ont fait près de 10 000 morts en sept ans.
samedi 14 septembre
L’ANC, l’Inkatha zoulou et une vingtaine d’autres organisations politiques, syndicales et religieuses, ont signé un accord visant à mettre fin aux violences meurtrières interethniques qui ont fait 2 000 morts en un an dans les ghettos noirs. Le président De Klerk a paraphé le texte.
jeudi 19 septembre
Pour la première fois depuis 1975, un membre d’un gouvernement français est arrivé en visite officielle en Afrique du Sud. L’ANC estime comme prématurée cette venue. A Pretoria, le ministre délégué de l’Industrie et du Commerce extérieur, Dominique Strauss-Kahn, a affirmé que l’embargo français sur le charbon sud-africain sera maintenu.
jeudi 3 octobre
A Stockholm, le prix Nobel de littérature est décerné à la Sud-Africaine Nadine Gordimer. Le président De Klerk a déclaré que « C’est un honneur pour l’Afrique du Sud » mais Pretoria a évité de parler de parler des aspects politiques des romans de Gordimer, engagée personnellement auprès de Nelson Mandela. Plusieurs des livres de l’écrivain avaient été interdits par la censure du régime raciste : A World of Strangers (1958), The Late Bourgeois World (1966) et Burger's Daughter (1978).
vendredi 20 décembre
Ouverture près de Johannesburg de la Conférence pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA). Plusieurs absences notables sont à signaler : les représentants de l’extrême gauche noire, de l’extrême droite blanche et surtout celle du chef zoulou Mangosuthu Buthelezi.
samedi 21 décembre
Les participants à la CODESA ont adopté adoptent les principes de la future Constitution sud-africaine.
1992
samedi 11 janvier
Le chanteur américain Paul Simon est le premier artiste majeur à se produire en Afrique du Sud après la fin du boycott culturel sur ce pays.
vendredi 24 janvier
Le président de l’Afrique du Sud a proposé l’organisation d'un référendum ouvert à tous, y compris aux noirs, sur le principe d'une Constitution et d'un gouvernement intérimaires. De Klerk a insisté sur les droits de la minorité blanche qui garderait de fait un droit de veto sur l'ensemble du processus. Cette proposition du gouvernement est rejetée par l’ANC, qui entend cependant poursuivre les négociations.
dimanche 9 février
Des heurts violents entre l'ANC et l'Inkhata Zoulou font 22 morts, à Soweto et dans la province du Natal.
mercredi 19 février
Election partielle de Potchefstroom (ancien bastion électoral de Louis Le Grange) : alors que le gouvernement avait fait de ce scrutin un test national de soutien de la population blanche à ses réformes, la victoire revient à ses adversaires, le Parti conservateur (extrême-droite) du pasteur Andries Treurnicht, favorable à l'apartheid.
jeudi 20 février
Au lendemain de la victoire de l'extrême-droite aux élections partielles de Potchefstroom, le président De Klerk annonce la tenue d'un référendum réservé à la population blanche pour le 17 mars. Le gouvernement sud-africain entend ainsi obtenir le soutien de la majorité des électeurs blancs, avant la nouvelle session plénière de la Convention pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA), prévue pour le 29 mars. Les conservateurs et l'extrême droite vont faire campagne pour le non, tandis que l'ANC de Nelson Mandela va appeler les Blancs à voter oui.
dimanche 1er mars
Le pilote britannique Nigel Mansell remporte sur Williams le Grand Prix d’Afrique du Sud, disputé sur le circuit de Kyalami.
jeudi 12 mars
A Pretoria, une bombe explose contre les bureaux du Parti National. Cet attentat a probablement été perpétré par une organisation d'extrême droite, en signe de protestation contre le référendum sur la question de l'apartheid.
mardi 17 mars
Référendum réservé aux blancs sur le partage du pouvoir politique avec les noirs afin de confirmer la disparition de l’apartheid : le « oui », soutenu par le gouvernement et l’ANC, obtient 68,73 % des voix (1 924 186 suffrages). La participation a été de 85,08 %. Une seule des neuf circonscriptions (la région rurale de Pietersburg, dans le Nord-Transvaal) a voté majoritairement « non » (à 56,98 %). Le « oui » a été plus massif dans les régions côtières (84,88 % au Cap, 85,03 % à Durban, 78,28 %à East London) et moins important à l’intérieur des terres. Intervenant devant le Parlement, au Cap, le président De Klerk déclare : « Aujourd’hui, nous avons fermé le livre de l’apartheid ». Cet événement est salué par les principaux chefs d'Etat du monde. Mais Nelson Mandela rappelle qu'il demeure opposé à la levée des sanctions économiques contre l'Afrique du Sud tant que les Noirs n'auront pas le droit de vote.
dimanche 29 mars
Evêque catholique de Kokstad depuis 1980, Mgr Wilfrid Napier (51 ans) est nommé à la tête de l’archevêché de Durban.
mardi 7 avril
Rétablissement des relations diplomatiques entre la Côte-d’Ivoire et l’Afrique du Sud.
lundi 13 avril
Nelson et Winnie Mandela se sont séparés. Le président de l'ANC assure que cette séparation n’a aucun lien avec les accusations portées contre son épouse (enlèvements et meurtre), mais pour de nombreux observateurs, les instances dirigeantes de l'ANC ont poussé leur leader à prendre cette décision. A deux semaines du jugement en appel contre le premier acquittement de Mme Mandela, des témoignages de plus en plus accablants se sont en effet manifestés.
mercredi 15 avril
Winnie Mandela a renoncé à toutes ses fonctions au sein de l'ANC.
jeudi 23 avril
Dans le nord du Transvaal, la cité de Pietersburg [aujourd’hui Polokwane] devient officiellement une ville.
lundi 4 mai
Assassinat près de Greytown (KwaZulu-Natal) du musicien Dudu Zulu. Ancien partenaire de Johnny Clegg, le percussionniste a été abattu de sept balles de kalachnikov dans le dos. Il avait 34 ans.
vendredi 15 mai
Ouverture de la seconde session plénière de la CODESA. Le désaccord est net entre Frederik De Klerk, appuyé par le leader zoulou Mangosuthu Buthelezi, et l'ANC de Mandela. Le président De Klerk souhaite, lors de l'adoption des futurs textes constitutionnels, que la minorité blanche ait un droit de veto, ce que refuse la partie adverse. La session s'est donc terminée sur un constat d'échec qui bloque provisoirement le processus de changement politique du pays.
dimanche 31 mai
L'ANC a durcit ses positions et a fait savoir que si aucune solution n'est trouvée d'ici au mois de juillet, une série sans précédent de grèves et de manifestations sera lancée.
en mai
Derek Keys succède à Barend du Plessis comme ministre des Finances.
nuit du mercredi 17 au jeudi 18 juin
Une quarantaine de personnes ont été massacrées au pistolet, à la machette et à la hache à Boipatong (ou Vereening), une cité noire près de Johannesburg, par des partisans de l'organisation zouloue, proche du pouvoir blanc, Inkhata. Plusieurs témoins affirment que les tueurs auraient été accompagnés sur les lieux par la police sud-africaine.
dimanche 21 juin
Nelson Mandela a annoncé qu'il suspend les négociations avec le président De Klerk.
mardi 23 juin
L'ANC a décidé de se retirer de la CODESA.
mardi 7 juillet
Suspendue de toute compétition internationale depuis 1964, l’équipe de football sud-africaine joue son premier match officiel depuis 27 ans : les footballeurs sud-africains battent le Cameroun un but à zéro.
lundi 3 août
La grève générale lancée conjointement par l'ANC, le Parti communiste (SACP) et la centrale syndicale COSATU a remporté en deux jours un grand succès, avec un taux de mobilisation proche de 90 % chez les travailleurs noirs. Décidée autant pour montrer au pouvoir blanc la mobilisation de la communauté noire que pour contenir les organisations extrémistes, cette grève est, en principe, non violente et se déroule sous le contrôle d'observateurs de l'ONU. Plusieurs dizaines de personnes ont cependant été tuées pendant ces journées, qui sont suivies d'une immense manifestation à Pretoria, sous les fenêtres mêmes du gouvernement. A cette occasion, Nelson Mandela a prôné la réouverture des pourparlers sur l'avenir politique du pays. Le président De Klerk répond qu'il est « prêt à reprendre immédiatement les négociations ».
samedi 15 août
Retour des Springboks sur la scène internationale avec la tournée des All Blacks en Afrique du Sud : à Johannesburg, l’équipe de rugby néo-zélandaise bat l’Afrique du Sud 27-24. A l’occasion de ce match, l’ANC avait exigé qu’une minute de silence soit observée avant le coup de sifflet initial et que le drapeau sud-africain ne soit pas levé ni l’hymne national (Die Stem van Suid Afrika), entonné. Mais le dirigeant de la fédération du Transvaal Louis Luyt fait jouer l’hymne proscrit repris en cœur par le public et par les joueurs springboks, le drapeau national abondamment brandi par les spectateurs et la minute de silence bafouée par des cris, des hurlements et des insultes.
lundi 7 septembre
28 personnes ont été tuées par l'armée du Ciskei, alors qu'une grande foule, mobilisée par l'ANC, tentait de pénétrer dans ce bantoustan (territoire théoriquement indépendant) pour y réclamer le départ du chef local, le général Gqozo, et, plus largement, la réintégration de tous les bantoustans au sein de l'Etat unitaire. Les dirigeants de l'ANC estiment que cette nouvelle tuerie constitue un « obstacle sérieux » à la reprise des négociations avec le pouvoir, interrompue le 17 juin.
jeudi 10 septembre
Alors que les violences continuent à secouer le pays, Nelson Mandela a accepté de rencontrer De Klerk. Ce sera la première réunion entre les deux hommes depuis la rupture des négociations constitutionnelles de mai.
mercredi 16 septembre
Le président Frederick De Klerk a annoncé des réformes législatives pour préparer la voie à un gouvernement non racial, la mise en place d'une Constitution transitoire avant deux ans, et la participation de tous les Sud-Africains aux prochaines élections générales.
samedi 26 septembre
Mandela et De Klerk ont convenu de reprendre les négociations de fond.
dimanche 27 septembre
Le Sud-Africain David Tsebe a remporté le marathon de Berlin en 2 heures, 8 minutes et 7 secondes.
vendredi 9 octobre
Au nom de son mouvement, le Parti national, au pouvoir sans interruption depuis 1948, Frederik De Klerk a présenté ses excuses au peuple noir pour la politique d'apartheid.
lundi 19 octobre
Le Parlement sud-africain adopte la loi permettant l'entrée des noirs au gouvernement.
jeudi 26 novembre
Frederik De Klerk a présenté son programme, qui devrait aboutir d'ici avril 1994 aux premières élections « multiraciales » de l'histoire du pays. L'Assemblée législative ainsi élue serait chargée de mettre en place un gouvernement d'unité nationale, afin d'instaurer une véritable démocratie. Mais le respect de ce calendrier suppose la maîtrise des violences qui secouent le pays, ainsi que l'amélioration de la situation économique. D'autre part, Nelson Mandela exige que les élections aient lieu dès 1993.
jeudi 3 décembre
Des attentats anti-blancs, probablement perpétrés par l'aile militaire du PAC (Congrès panafricain), une organisation noire radicale, ont fait de nouvelles victimes à Queenstown, dans la province du Cap. Condamné par l'ensemble de la classe politique, ces attentats visent à empêcher les négociations entre le gouvernement et le Congrès panafricain.
samedi 19 décembre
Le président De Klerk a procédé à une importante purge dans l'armée sud-africaine : une vingtaine d'officiers supérieurs extrémistes, accusés d'avoir couvert des opérations illégales de déstabilisation politique (comprenant des meurtres) contre l'ANC, sont limogés ou mis en congé.
1993
vendredi 12 février
Le gouvernement et l'ANC ont relancé le processus de négociation interethnique interrompu depuis mai 1992. Les discussions portent sur l'élaboration d'une nouvelle Constitution et sur la formation d'un gouvernement d'unité nationale après la tenue d'élections générales multiraciales. Les principaux points d'achoppement se situent autour de la date des élections, de la procédure d'élaboration de la nouvelle Constitution et du partage du pouvoir au sein du gouvernement intérimaire. Le leader zoulou Buthelezi, favorable à une solution fédérale, dénonce la collusion entre De Klerk et Mandela.
jeudi 18 février
L'ANC s'est prononcé en faveur de la formation, après des élections, d'un gouvernement d'union nationale pour cinq ans au maximum et dans lequel les Blancs du National Party n'occuperaient pas une position de blocage - sauf sur certains sujets.
dimanche 14 mars
Le pilote français Alain Prost a remporté au volant d’une Williams le Grand Prix d’Afrique du Sud, disputé sur le circuit de Kyalami.
lundi 22 mars
Des Blancs ont été victimes d'agressions meurtrières pour la troisième fois depuis le début du mois. L'ANC condamne ces attaques, pourtant attribuées à l'Armée populaire du peuple d'Azanie, la branche armée du Congrès panafricain.
mercredi 24 mars
Le président De Klerk a déclaré que l’Afrique du Sud a disposé d’un programme d’armement nucléaire à partir de 1974, mais qu'il y a finalement renoncé en 1990 au vu de l'évolution de la situation internationale. Six bombes avaient été construites avant d’être mises hors d'usage. Le président sud-africain justifie cette annonce publique par le souci de couper court à toutes les insinuations ; certains estiment que le pouvoir en place a également souhaité priver son éventuel successeur de la possession de l’armée nucléaire.
jeudi 1er avril
Après onze mois d'interruption, les négociations ont repris entre gouvernement et partis politiques. L'objectif de ces pourparlers demeure d'abord l'organisation d'élections générales au scrutin égal pour tous. Kobie Coetsee (NP) succède à Gene Louw (NP) comme ministre de la Défense.
samedi 10 avril
Chris Hani, secrétaire général du Parti communiste sud-africain et membre des instances dirigeantes de l'ANC, a été assassiné devant la porte de sa maison dans la banlieue de la ville ouvrière et afrikaner de Boksburg, fief de l'extrême-droite, par un blanc militant néonazi (Janusz Walus). Hani avait 50 ans. Le meurtrier semble, en première analyse, avoir agi de sa seule initiative (en fait meurtre commandité par le député anglophone Clive Derby-Lewis). La disparition violente de ce leader noir, extrêmement populaire, risque de remettre en cause le processus de négociation. Cependant, Frederik De Klerk comme les responsables de l'ANC exhortent l'opinion à rester calme, ce qui n'empêche pas des troubles sporadiques d'éclater dans plusieurs villes du pays.
lundi 19 avril
Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont assisté à Soweto au dernier hommage rendu au leader noir assassiné, Chris Hani. Une grève générale est largement suivie au même moment par la main d'œuvre noire à travers le pays. Nelson Mandela réclame à cette occasion la fixation immédiate de la date des élections générales ouvertes à tous.
samedi 24 avril
Le militant anti-apartheid Oliver Tambo a succombé à une crise cardiaque. Le président de l’ANC était âgé de 75 ans.
vendredi 30 avril
La cathédrale Sainte-Marie de Johannesburg accueille la messe funéraire d’Oliver Tambo. Le père Trevor Huddleston prononce un discours à cette occasion.
fin avril
Un porte-parole de la police déclare, à propos de l'assassinat de Chris Hani, que les autorités « sont convaincues qu'il y a eu conspiration ». Les soupçons s'orientent vers certains éléments du Parti conservateur, liés au mouvement néonazi AWB (Mouvement de résistance afrikaner).
dimanche 2 mai
Trois noirs ont attaqué à l'arme automatique un hôtel d'East London, tuant cinq clients blancs et en blessant sept autres.
Funérailles d’Oliver Tambo à Johannesburg.
lundi 3 mai
Cinq généraux à la retraite ont annoncé à la presse qu'ils ont formé un comité pour imposer « un règlement négocié acceptable par tous les groupes d'Afrique du Sud », c'est-à-dire les Blancs du Parti conservateur, le parti zoulou Inkhata et les gouvernements des Bantoustans. On apprend également que les chefs adjoints de la police et de l'armée ont assisté à la réunion constitutive de ce comité, au cours de laquelle il a été dit que « les Afrikaners et les Blancs n'étaient pas prêts à vivre sous la loi de l'ANC, et qu'ils se mobilisaient activement pour l'affronter au sein d'un front uni ».
vendredi 7 mai
24 des 26 partis représentés à la conférence sur l'avenir de l'Afrique du Sud se sont mis d'accord sur l'organisation, dans un délai de 12 mois, des premières élections générales sur une base non raciale. Seuls le Parti conservateur et les délégués du Ciskei n'ont pas signé l'accord.
vendredi 2 juillet
Le Forum des partis a confirmé que les premières élections multiraciales seront bien organisées le 27 avril 1994. Seuls, l'Inkhata de Buthelezi et le Parti conservateur s'y sont opposés, sans fermer pour autant la porte de la négociation. Pour obtenir ce résultat, l'ANC a accepté de nombreuses concessions, comme le partage du pouvoir pendant cinq ans, une Constitution intérimaire et la garantie de forts pouvoirs régionaux.
dimanche 25 juillet
Massacre de l’église Saint-James. A l’occasion du service du soir, quatre membres de l’Armée de libération du peuple azanien ont ouvert le feu au fusil d’assaut et lancé des grenades contre les fidèles rassemblés dans une église de Kenilworth, dans la banlieue du Cap. 11 personnes sont tuées et 58 blessées. Les quatre assaillants ont réussi à s’enfuir mais l’un d’entre eux a été blessé par la riposte d’un fidèle (ils seront arrêtés puis amnistiés par la Commission vérité et réconciliation).
vendredi 30 juillet
Le quotidien Weekly Mail est renommé Weekly Mail & Guardian [aujourd’hui Mail & Guardian].
lundi 9 août
A la suite des violents affrontements entre les partisans de l’ANC et de l’Inkhata ayant fait au moins 43 morts, la police et l’armée lancent une opération de ratissage pour trouver des armes dans les townships noirs à l’est de Johannesburg.
dimanche 15 août
L'Afrique du Sud a restitué à la Namibie le port de Walvis-Bay.
mardi 7 septembre
Le gouvernement et l'ANC se sont entendus sur la création d'un Conseil exécutif de transition (TEC) qui permettra pour la première fois aux noirs, d'être associés au pouvoir. Les compétences du TEC seront limitées, mais celui-ci pourra opposer un veto à toute déclaration d'état d'urgence par le président, à condition de disposer en son sein d'une majorité de 80 %. Toutefois, ce Conseil ne pourra être mis en place qu'une fois arrêtée la Constitution transitoire qui définira les règles du jeu politique pour les cinq années à venir. L'extrême droite blanche et l'Inkhata s'opposent à cet accord.
vendredi 24 septembre
Tandis qu’à New York, Nelson Mandela réclame à l'ONU la levée de toutes les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud (ce qu'ont fait les Etats-Unis et les 50 pays du Commonwealth), l'ANC a annoncé que des négociations sont en cours avec l'AWF, qui regroupe plusieurs mouvements d'extrême droite en vue de la création d'un Etat blanc.
dimanche 26 septembre
Pour la deuxième année consécutive, un Sud-Africain a remporté le marathon de Berlin : c’est Xolile Yawa qui s’est imposé cette année, en 2 heures, 10 minutes et 57 secondes.
mercredi 29 septembre
L'AWF a déclaré qu'il suspend les discussions avec l'ANC comme avec le gouvernement.
mercredi 6 octobre
A Los Angeles, l’équipe de football du Mexique bat l’Afrique du Sud quatre buts à zéro.
vendredi 8 octobre
L'Assemblée générale de l'ONU lève les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud, mais tout en maintenant l'embargo sur les armes et le pétrole jusqu'à la mise en place du Conseil exécutif de transition.
vendredi 15 octobre
Le comité Nobel, réuni à Oslo, a attribué le prix Nobel de la paix conjointement à Nelson Mandela et à Frederik De Klerk pour leur contribution au démantèlement de l’Apartheid et à la mise en place d’institutions démocratiques en Afrique du Sud. Dans leur pays, les réactions sont mitigées et les violences continuent.
vendredi 22 octobre
Visite officielle à Dublin (Irlande) de Nelson Mandela.
en octobre
Le président du Malawi, Hastings Kamuzu Banda se rend en Afrique du Sud pour se faire opérer du cerveau.
mardi 2 novembre
Les différents partis politiques qui négocient sur l'avenir du pays ont trouvé un accord : après les élections multiraciales prévues le 27 avril, c'est un gouvernement d'union nationale (composé des différentes formations, à hauteur de leurs résultats électoraux) qui gérera l'Afrique du Sud.
samedi 6 novembre
L’équipe sud-africaine de rugby a battu l’Argentine 29 à 26.
mercredi 17 novembre
Les négociateurs sud-africains (quelque 200 délégués représentant le gouvernement de Pretoria, les homelands, 21 partis politiques et les associations coutumières) ont adopté la nouvelle Constitution intérimaire non raciale. Fruit de trois années de difficiles tractations, cette Constitution restera en vigueur jusqu'à l'adoption d'un texte définitif, rédigé par la future Assemblée issue des élections du 27 avril. Elle est fondée sur un système judiciaire indépendant, une Cour constitutionnelle et une représentation proportionnelle, et se situe à mi-chemin entre une conception unitaire et une conception fédérale de l'Etat (avec notamment la création de neuf provinces).
jeudi 2 décembre
La citoyenneté sud-africaine est accordée à 7,5 millions de noirs vivant dans les quatre bantoustans dits indépendants.
mardi 7 décembre
Les trente-deux membres du Comité exécutif de transition se réunissent pour la première fois au Cap : c’est la première réunion officielle d’un gouvernement comprenant des membres de la communauté noire.
vendredi 10 décembre
Nelson Mandela et Frederik De Klerk ont reçu leur prix Nobel de la paix à Oslo.
mardi 21 décembre
L'extrême droite (dominée par l'AWF) a rompu le dialogue avec Pretoria et l'ANC : elle renonce finalement à signer l'accord prévoyant l'éventuelle autonomie d'une région à majorité blanche (Volkstaat), en échange de sa participation aux premières élections multiraciales du pays. Le général Constand Viljoen, responsable de l'AWF, explique cette reculade par les divisions de l'Alliance de la liberté (FA), qui réunit, de façon extrêmement hétérogène, différentes composantes de l'extrême droite, dont sa propre formation : il souligne ainsi sa volonté de « ne pas créer une cassure au sein de la coalition ». C'est donc l'échec de l'association de tous les Sud-Africains à la transformation de leur pays, que défendaient le gouvernement et l'ANC.
mercredi 22 décembre
Le Parlement a ratifié, à une large majorité (237 voix contre 45), la Constitution intérimaire qui entrera en vigueur après les élections du 27 avril. Cette Constitution permettra aux Noirs d'envoyer leurs députés siéger au Parlement. Frederik De Klerk, extrêmement ému, a déclaré : « l'Afrique du Sud a franchi le seuil de l'histoire pour entrer dans une ère nouvelle, avec tous ses dangers, ses occasions, ses défis ; le Parlement se réunira à nouveau, sans que l'on puisse, cette fois, l'accuser d'injustice, d'exclusion, et de discrimination ».
1994
dimanche 9 janvier
Le photographe Abdul Sharif a été tué par des tireurs embusqués alors qu'il couvrait la visite d'une délégation de l'ANC, dans les townships à l'est de Johannesburg.
mercredi 12 janvier
Mangosuthu Buthelezi, chef de l'Inkhata, s'est prononcé contre la poursuite des négociations sur la Constitution avec l'ANC et le gouvernement.
jeudi 13 janvier
Les quinze membres du Conseil de sécurité des Nations unies se sont accordés sur un projet de résolution autorisant l'envoi en Afrique du Sud de 1 778 observateurs, qui surveilleront la campagne électorale et les premières élections démocratiques et multiraciales de l'histoire du pays, le 27 avril.
dimanche 16 janvier
La Congrès panafricain (PAC) a annoncé qu'il suspend la lutte armée qu'il mène contre le régime de Pretoria depuis plus de trois décennies.
lundi 17 janvier
En visite officielle en Afrique du Sud - la première d'un chef de la diplomatie française depuis 18 ans -, Alain Juppé a proposé que les autorités de Pretoria soient représentées au prochain sommet franco-africain, qui aura lieu à Paris en novembre.
jeudi 10 février
Le Front du peuple afrikaner, qui regroupe les extrémistes blancs, a annoncé qu'il ne participera pas aux premières élections multiraciales d'avril.
samedi 12 février
Mangosuthu Buthelezi (Inkhata) a déclaré que son parti s'opposera à la Constitution et aux élections d'avril « par tous les moyens possibles et légaux ».
mercredi 16 février
Nelson Mandela a accepté d'apporter des aménagements à la Constitution intérimaire, qui doit entrer en vigueur au lendemain des élections d'avril : il admet un renforcement des pouvoirs régionaux et la reconnaissance du principe de l'autodétermination - ce qui permettrait l'institution d'un « Etat blanc » sur une partie du territoire.
mardi 1er mars
Walvis Bay - seul port en eau profonde entre Le Cap (Afrique du Sud) et Luanda (Angola) - est revenu sous souveraineté namibienne. Sa restitution par l'Afrique du Sud constitue le dernier acte des négociations qui ont abouti à l'indépendance de la Namibie en 1990.
vendredi 11 mars
Des soldats du Bophuthatswana ont tué un militant d'extrême droite du Mouvement de résistance afrikaner.
vendredi 18 mars
Le président De Klerk a relevé de leurs fonctions trois hauts responsables de la police accusés d'avoir fourni des armes au mouvement zoulou Inkhata.
vendredi 25 mars
Plusieurs dizaines de milliers de manifestants ont défilé à Durban, à l'appel de l'ANC, pour exprimer leur désir de voter. Des manifestations analogues ont eu lieu dans plusieurs villes des environs de Durban. Le boycottage des élections par l'Inkhata empêche l'organisation du scrutin dans les régions du Natal et du Kwazulu, où la formation de Buthelezi est fortement implantée.
lundi 28 mars
« Massacre de Shell House ». Des gardes de l’ANC ont ouvert le feu sur 20 000 partisans de l’Inkhata zoulou qui marchaient sur le quartier général de l’ANC, dans le centre de Johannesburg, pour protester contre les élections d’avril 1994 (pour lesquelles l’Inkhata appelle au boycott) et pour obtenir l’indépendance de leur province du Kwazulu-Natal. 19 personnes ont été tuées. Les tireurs affirmeront que leurs adversaires avaient pris d’assaut et mis à sac l’immeuble (ce qu’un rapport contestera).
lundi 18 avril
Le photographe de presse Ken Oosterbroek a été tué par balles dans le township de Katlehong (à 25 kilomètres à l’est de Johannesburg) lors d'un affrontement entre membres de l'ANC, de l'Inkatha et de la Force nationale de maintien de la paix.
Réouverture de la ligne de chemin de fer entre Johannesburg et Maputo (Mozambique), fermée depuis dix ans en raison de la guerre civile au Mozambique.
mardi 19 avril
L'Inkhata a décidé de mettre fin au boycottage des élections législatives et de participer au scrutin, à la suite de l'accord sur le statut et le rôle du roi constitutionnel des Zoulous et du royaume du Kwazulu.
mardi 26 avril
Début des premières élections multiraciales : 16 millions de noirs votent pour la première fois. Les électeurs ont le choix entre 27 partis en lice pour un scrutin qui va durer quatre jours.
Le bantoustan du Transkeï, proclamé indépendant (mais non reconnu par la communauté internationale) en 1976, est réintégré au sein de la République sud-africaine. Tutor Nyangelizwe Vulindlela Ndamase était président de ce territoire depuis 1986.
mercredi 27 avril
A son tour, le bantoustan du KwaZulu réintègre l’Afrique du Sud.
vendredi 29 avril
Fin des premières élections multiraciales : succès de l’ANC de Mandela et de ses alliés qui remporte 252 sièges sur les 400 de l'Assemblée (62,65 % des suffrages). Le Parti national de De Klerk s'affirme comme la deuxième force politique du pays en dépassant la barre des 20 % (20,39 % et 82 s. ; il a rallié la majorité des blancs, mais aussi les Indiens et les métis). Parmi les perdants figurent le parti Inkhata (10,54 % et 43 s.), qui garde toutefois le contrôle du Natal. Quant au parti du Front de la liberté du général Constand Viljoen, qui milite pour la création d'un homeland blanc, il a obtenu seulement 2,17 % des voix et 9 s. Suivent le Parti démocratique (1,73 % et 7 s.), le Pan Africanist Congress (1,25 % et 5 s.) et l’African Christian Democratic Party (0,45 % et 2 s.). Les autres partis politiques n’ont pas eu d’élu.
vendredi 6 mai
Huit jours après la clôture du scrutin, proclamation officielle des résultats des premiers élections multiraciales : elles confirment la victoire de l'ANC qui obtient 62,25 % des suffrages, 252 sièges sur 400 dans la nouvelle Assemblée et la majorité dans sept des neuf provinces ; le Parti national (NP) arrive en deuxième position avec 20,39 % des voix, il obtient 82 sièges ; l'Inkhata recueille 10,54 % avec 43 sièges et le Front de la liberté 2,17 % (9 sièges).
lundi 9 mai
L'Assemblée nationale a désigné Nelson Mandela comme président de la République et Thabo Mbeki et Frederik De Klerk comme vice-présidents.
mardi 10 mai
Nelson Mandela a été investi comme premier président noir de la République Sud-africaine. Il a prêté serment en présence de quarante-deux chefs d'Etat.
mercredi 11 mai
Formation du nouveau gouvernement d'« union nationale » : Alfred Nzo (ANC) succède à Roelof Botha (NP) comme ministre des Affaires étrangères ; Joe Modise (ANC) obtient le portefeuille de la Défense (à la place de Kobie Coetsee, NP). Kader Asmal (ANC) devient ministre de l’Eau et des Forêts, Tito Mboweni ministre du Travail. Derek Keys (NP) demeure ministre des Finances.
lundi 23 mai
L'Afrique du Sud a été admise comme 53e membre de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), créée en 1963.
mercredi 25 mai
Le Conseil de sécurité de l'ONU a voté la levée de l'embargo sur les armes décrété en 1977 contre l'Afrique du Sud.
mardi 31 mai
33 ans après avoir quitté l’organisation, l’Afrique du Sud fait son retour comme membre du Commonwealth britannique.
lundi 6 juin
L’Afrique du Sud est le dernier pays à devenir membre de l’Organisation de l’Unité africaine (OUA).
jeudi 23 juin
Après vingt ans d'exclusion pour sa politique d'apartheid, l'Afrique du Sud a retrouvé son siège à l'Assemblée générale des Nations unies. Par ailleurs, Nelson Mandela a accepté de jouer un rôle de médiation dans le conflit angolais.
lundi 4 juillet
Le président français François Mitterrand est le premier chef d'Etat à rendre visite au nouveau président sud-Africain, Nelson Mandela. Le président français s'est adressé au deux chambres du Parlement d’Afrique du Sud en offrant au nouvel Etat un « partenariat », tandis que Mandela souhaite établir une « coopération privilégiée » avec la France.
mardi 30 août
L’Afrique du Sud, libérée de l’Apartheid, devient le onzième Etat membre de la Communauté de développement de l’Afrique Australe (CDAA ; en anglais Southern African Development Community, SADC).
dimanche 25 septembre
Mangosuthu Buthelezi, chef du Parti Inkhata et ministre de l'Intérieur, a bousculé devant les caméras de télévision un prince zoulou, proche du roi Goodwill Zwelithini, qui le critiquait. Cet incident survient alors qu'une crise ouverte oppose le roi et M. Buthelezi, qui fut autrefois son principal conseiller.
samedi 5 novembre
Johan Heyns, influent théologien calviniste afrikaner et opposant à l’apartheid, est assassiné à Pretoria d’un tir dans le dos à travers une fenêtre, alors qu’il jouait aux cartes avec sa femme et ses trois petits-enfants. Il avait 66 ans. La police soupçonne des extrémistes blancs (mais le meurtrier ne sera jamais retrouvé).
mardi 8 novembre
Le « Bodyguard World Tour » de la chanteuse américaine Whitney Houston fait étape au stade Kings Park de Durban.
mardi 15 novembre
Les présidents sud-africains et zimbabwéens, Nelson Mandela et Robert Mugabe, se sont rencontrés dans la capitale zambienne afin de promouvoir le Protocole de Lusaka sur la fin de la guerre civile en Angola.
lundi 8 janvier
A la sortie d’une visite en prison, Winnie Mandela a déclaré que la libération de son époux Nelson ne serait plus qu’une affaire de mois.
mardi 30 janvier
Par 22 voix contre 19, le conseil municipal de Pretoria a décidé d’ouvrir certains lieux publics aux noirs.
vendredi 2 février
Au Cap, le président Frederik de Klerk ouvre la voie à la « nouvelle Afrique du Sud » en annonçant à la surprise générale devant le Parlement la libération prochaine et « sans condition » de Nelson Mandela. Il a également déclaré que les organisations nationalistes noires comme le Congrès national africain (ANC), le Front démocratique uni (UDF) et le Parti communiste sont légalisées de manière immédiate. La peine de mort est suspendue et l’état d’urgence partiellement levée. Pris de court, l’ANC demande à ses partisans de rester mobilisés.
lundi 5 février
Dans la soirée, six Noirs ont été tués dans des violences entre groupes rivaux.
mercredi 7 février
Le général Holomisa, chef du Transkei, légalise à son tour l'ANC et critique la politique « démodée et impraticable » des bantoustans.
jeudi 8 février
L’extrême-droite a organisé une manifestation contre les récentes mesures annoncées par le président De Klerk.
samedi 10 février
Le président De Klerk a annoncé à la télévision la libération de Nelson Mandela pour le lendemain.
dimanche 11 février
Nelson Mandela, chef de l'ANC, est libéré à 15 h 15 du pénitencier de Victor Verster [aujourd’hui prison de Drakenstein] de Paarl, à l’est du Cap, après 27 ans d'incarcération. De retour au Cap, accompagné de son épouse Winnie, il reprend la tête de son mouvement, où il rappelle aux milliers de noirs venus l’acclamer « qu’il n’y a d’autre choix que la lutte armée ». Il a cependant rajouté « Nous exprimons l'espoir de voir s'instaurer rapidement un climat conduisant à une solution négociée. » Mandela a été accueilli dans une bousculade indescriptible. La police a tiré des balles en caoutchouc : on dénombre 1 mort et 69 blessés.
du dimanche 11 au lundi 12 février
Des incidents font 60 morts dans le ghetto de Thokoza au Ciskei, au Cap et au Natal (heurts Zoulous-UDF : 48 morts).
lundi 12 février
Nelson Mandela a donné au Cap sa première conférence de presse d’homme libre.
Procès des membres du Mandela Football Club ; Winnie Mandela n'assiste pas au procès.
Le Premier ministre britannique, Margaret Thatcher, propose la levée des sanctions contre l'Afrique du Sud, puis les maintient après le refus de Mandela de renoncer à la lutte armée.
mardi 13 février
Nelson Mandela a prononcé un discours devant 120 000 personnes au stade Soccer City de Soweto : il a demandé aux noirs de comprendre les peurs des blancs.
mercredi 14 février
L’ANC organise une assemblée générale à Johannesburg pour la première fois depuis plus de 30 ans.
Neuf personnes au moins ont été tuées dans un township noir du sud, lors d’affrontements entre factions politiques rivales. La police a du tirer des balles en caoutchouc pour disperser les émeutiers.
mardi 20 février
Le Royaume-Uni lève ses sanctions économiques contre l’Afrique du Sud.
samedi 24 février
Frederik De Klerk participe à un sommet des chefs d'Etat africains.
dimanche 25 février
Devant 100 000 personnes réunies à Durban (Natal), Nelson Mandela demande aux factions noires de renoncer à la violence.
lundi 26 février
Mandela réaffirme vouloir nationaliser banques et mines.
vendredi 2 mars
Moins d’un mois après sa libération, Nelson Mandela est élu vice-président de l’ANC à Lusaka (Zambie).
dimanche 4 mars
Coup d’Etat au Ciskei : le président « à vie » Lennox Sebe est renversé par le général Josh « Oupa » Gqozo, soutenu par l'ANC. Le putsch est accompagné d’émeutes meurtrières et de scènes de pillages : 27 morts.
mardi 6 mars
L'état d'urgence est proclamé au Ciskei.
lundi 12 mars
Visite de Nelson et Winnie Mandela en Suède, qui fut le premier pays à interdire les investissements en Afrique du Sud dans les années 1970.
jeudi 15 mars
L’état d'urgence est également proclamé au Bophuthtswana.
lundi 19 mars
Un mandat d'arrêt est lancé contre Winnie Mandela pour défaut de paiement de cotisations sociales (du 1er janvier au 7 décembre 1989).
mercredi 21 mars
Après 75 ans d’occupation sud-africaine et 23 ans de la guérilla nationaliste menée par la SWAPO, la Namibie devient officiellement indépendante.
lundi 26 mars
Une fusillade a fait 11 morts à Sekobeng (Natal).
du mercredi 28 au vendredi 30 mars
Des affrontements Inkhata-UDF font 40 morts.
en mars
Au Bophuthatswana, des manifestants réclament la démission du président Mangope.
dimanche 1er avril
Création à Johannesburg de la société portuaire, ferroviaire et de pipeline Transnet SOC Ltd, dont la majorité des actions sont détenus par le gouvernement sud-africain.
jeudi 5 avril
Le président du Venda, Frank Ravele, est renversé par le colonel Gabriel Ramushwana.
dimanche 8 avril
Fondation du Parti démocrate, né de la fusion du Parti fédéral progressiste (PFP), du Mouvement national démocratique (NDM) et des Indépendants (IP).
lundi 16 avril
70 000 personnes ont assisté au concert donné au stade londonien de Wembley en l’honneur de la visite de Nelson Mandela. A l’occasion de cette visite à Londres, le chef historique de l’ANC ne rencontre pas le Premier ministre britannique Margaret Thatcher.
lundi 30 avril
James Mahlangu devient Premier ministre du bantoustan du KwaNdebele.
mercredi 2 mai
Première rencontre officielle entre l'ANC et le gouvernement sud-africain.
vendredi 4 mai
A l’issue de trois jours de leurs premières discussions directes, le gouvernement sud-africain de Frederik De Klerk et l’ANC de Nelson Mandela ont signé un accord à Groote Schuur (au Cap) et publié un communiqué commun dans lequel ils s’engagent à « lutter contre la violence et l'intimidation, d'où qu'elles viennent ».
mercredi 9 mai
Le président sud-africain Frederik de Klerk entame une tournée en Europe par une première étape à Paris.
jeudi 10 mai
Frederik de Klerk a défendu à Paris devant le président Mitterrand et le Premier ministre Rocard le processus de libéralisation en cours en Afrique du Sud.
mercredi 16 mai
Suppression de la discrimination raciale dans les hôpitaux.
De violents affrontements raciaux entre mineurs noirs et agents de sécurité blancs ont éclaté à Welkom, une ville de l’Etat libre d’Orange. Deux blancs ont été tués (en tout 15 personnes perdront la vie en cinq jours).
dimanche 20 mai
Trois noirs ont été tués par la police.
vendredi 25 mai
Un garde du corps de Winnie Mandela a été condamné pour le meurtre d’un jeune noir commis à Soweto en décembre 1988. L’épouse de Nelson Mandela a été mise en cause au cours du procès.
mercredi 6 juin
A l’occasion de sa troisième tournée à l’étranger depuis sa libération, Nelson Mandela est accueilli à Paris par le président français François Mitterrand. Le chef de l’ANC a demandé le maintien des sanctions contre l'Afrique du Sud tant que le régime de l’apartheid n’aura pas été complètement supprimé.
jeudi 7 juin
Le président De Klerk a annoncé la levée de l'état d'urgence instauré le 12 juin 1986. Celui-ci reste cependant maintenu au Natal où les violences meurtrières sont quotidiennes entre partisans de l’ANC et du mouvement zoulou Inkatha.
mercredi 13 juin
A Strasbourg, Nelson Mandela demande au Parlement européen une aide financière pour aider au retour de 20 000 exilés politiques en Afrique du Sud.
mardi 19 juin
Abrogation de la loi interdisant la présence de noirs dans les lieux publics (Separate Amenities Act).
mercredi 20 juin
Nelson Mandela, symbole de la résistance à l’Apartheid, est célébré par les New-Yorkais qui organisent en son honneur une ticker-tape parade.
mardi 26 juin
A l’occasion de son voyage de onze jours aux Etats-Unis, Nelson Mandela est ovationné au Congrès américain, à Washington.
mercredi 4 juillet
La tournée dans les pays occidentaux de Nelson Mandela s’achève au Royaume-Uni. Le dirigeant historique de l’ANC a enfin été reçu à Londres par Margaret Thatcher. Pour autant, de nombreux points continuent à les opposer.
samedi 7 juillet
Lawrence Patrick Henry (55 ans) est nommé archevêque catholique du Cap.
dimanche 8 juillet
Le révérend Allen Boesak (un métis), président de l'Alliance mondiale des Eglises réformées et leader du Front démocratique uni (UDF), démissionne à la suite de révélations sur une liaison extraconjugale. Il est remplacé par Nick Abraham Apollis.
mercredi 25 juillet
Pour la première fois, l’URSS concède la commercialisation de sa production de diamants à une société étrangère. Celle-ci a été accordée à la filiale suisse du groupe sud-africain De Beers. Moscou a obtenu une avance de un milliard de dollars (5,5 milliards de francs).
lundi 6 août
Accords de Pretoria conclu entre le gouvernement et l'ANC. Frederik De Klerk promet de faire libérer les prisonniers politiques d'autoriser 20 000 exilés à rentrer en Afrique du Sud.
mardi 7 août
Au lendemain de l’accord conclu avec le gouvernement, le Congrès national africain annonce la suspension « avec effet immédiat » de la lutte armée qu’elle menait depuis 1961. Cette décision doit permettre d’organiser des négociations officielles sur la réforme constitutionnelle en vue de l'abolition totale de l'apartheid.
mercredi 8 août
Jerry Richardson, ancien garde du corps de Winnie Mandela et ex-entraîneur du Mandela Football Club, a été condamné à mort pour le meurtre en janvier 1989 de Seïpeï, un adolescent de 14 ans soupçonné d’avoir été indicateur de la police.
lundi 13 août
Des affrontements très violents éclatent entre militants xhosas de l'ANC et Zoulous de l'Inkhata dans les cités minières de la banlieue de Johannesburg,
mercredi 15 août
Les troubles politiques et les violences tribales font 140 morts dans les quartiers résidentiels noirs de Johannesburg.
dimanche 19 août
Les violences entre partisans de l’ANC et de l’Inkhata ont fait 222 tués dans les quartiers noirs de Johannesburg, notamment à Soweto.
vendredi 24 août
En une dizaine de jours, les affrontements entre militants de l'ANC et de l'Inkhata ont fait 500 morts. Les autorités adoptent des mesures d’exception pour faire à ces rivalités interethniques dans lesquelles 5 000 personnes ont perdu la vie en quatre ans.
vendredi 31 août
Le président Frederik De Klerk a annoncé que le Parti national au pouvoir va devenir multiracial.
lundi 10 septembre
Colloque international sur l’arbre à Montpellier (France). Un zoologue sud-africain a annoncé avoir découvert que l'acacia est capable de prévenir les arbres qui l'entourent d’un danger en émettant des messages chimiques.
jeudi 13 septembre
Un commando de six hommes a mitraillé le train Johannesburg-Soweto. Entre 13 et 26 personnes ont été tuées pendant cette attaque.
samedi 15 septembre
Afin de mettre fin aux massacres interethniques (Xhoxas de l’ANC contre Zoulous de l’Inkhata) dans les townships de la région de Johannesburg, les autorités déclenchent l’opération « Poigne de fer ». Plus de 800 personnes ont été tuées en un mois dans ces violences.
mardi 18 septembre
Winnie Mandela est poursuivie pour enlèvement et coups et blessures.
dimanche 23 septembre
Le président sud-africain Frederik De Klerk est arrivé en visite officielle aux Etats-Unis. C’est la première fois depuis 1947 qu’un chef d’Etat d’Afrique du Sud se rend en Amérique du Nord.
lundi 24 septembre
Frederik De Klerk a été reçu à Washington D.C. par George Bush. Le président américain a reconnu « l'irréversibilité du processus de changement en Afrique du Sud » mais se refuse pour l’instant à lever toutes les sanctions envers le régime de Pretoria.
mercredi 26 septembre
Fin de la visite aux Etats-Unis du président De Klerk.
Glissement de terrain meurtrier dans une mine : deux morts et cinq blessés.
lundi 15 octobre
Abrogation officielle de la loi sur la ségrégation raciale dans les lieux publics (Reservation o Separate amenities act), en vigueur depuis 1953. Pour éviter de mélanger noirs et blancs, certaines municipalités vont contourner la loi en instaurant de nouvelles formes de discrimination basées notamment sur l'argent ou le lieu de résidence.
jeudi 18 octobre
Le président De Klerk a annoncé la levée de l’état d’urgence au Natal, dernière province sud-africaine où il était encore en vigueur. Le chef de l’Etat a pris cette décision après l’arrêt des affrontements meurtriers entre Xhoxas et Zoulous.
jeudi 22 novembre
Echec d'un coup d'Etat mené au Transkei contre le général Holomisa par le chef Craig Dulit.
du samedi 1er au mercredi 5 décembre
On dénombre 80 morts dans des violences.
du samedi 8 au dimanche 9 décembre
Lancement du Parti de la liberté Inkhata.
mardi 18 décembre
Le gouvernement proclame l’amnistie pour ceux qui ont quitté l'Afrique du Sud illégalement avant le 8 octobre 1990.
vendredi 21 décembre
Retour de onze exilés politiques.
mardi 25 décembre
Accord conclu entre la compagnie sud-africaine De Beers et le gouvernement de Luanda pour la commercialisation des diamants angolais.
1991
dimanche 13 janvier
Une bagarre, suivie d’un mouvement de foule, éclate lors d’un match d’exhibition de présaison de football, qui opposait les Kaizer Chiefs aux Orlando Pirates, à Orkney, près de Johannesburg : 42 morts.
lundi 21 janvier
Echec d'une tentative de coup d'Etat au Ciskei.
mardi 29 janvier
Nelson Mandela, vice-président de l’ANC, et Mangosuthu Buthelezi, chef du mouvement zoulou Inkhata, se sont rencontrés pour la première fois à Durban. Tout en reconnaissant que plusieurs questions les opposent, les deux ont lancé un appel commun à la paix. Les affrontements entre les deux groupes ont fait plus de 5 000 morts depuis 1986.
vendredi 1er février
Ouverture de la session parlementaire. Le président De Klerk a déclaré qu’il entendait faire table rase des derniers textes de l'apartheid encore en vigueur (Land Act de 1913 et 1936 ; Group Area Act de 1950).
lundi 4 février
Première rencontre depuis 30 ans entre l'ANC et la PAC.
samedi 9 février
Echec d'une nouvelle tentative de coup d'Etat au Ciskei.
La police sud-africaine a lancé la plus grande opération de « prévention du crime » de son histoire : plus de 11 000 personnes ont été arrêtées. Les autorités avaient particulièrement les ghettos noirs de la banlieue de Johannesburg.
mardi 12 février
Accords conclus par le gouvernement et l’ANC sur la suspension de la lutte armée de l’organisation anti-apartheid. Le pouvoir accepte de ne plus réprimer les manifestations en échange d’une limitation des activités militaires de l’ANC.
mercredi 27 février
Traité conclu avec l'Afrique du Sud mettant de fait fin à l’ « indépendance » du Ciskei, théoriquement en vigueur depuis 1981 : le gouvernement sud-africain gérera désormais les affaires courantes du bantoustan et nommera les hauts fonctionnaires du Ciskei.
lundi 4 mars
Dissolution du Front démocratique uni (UDF) qui regroupe 600 associations et organisations d'opposition, dont la Cosatu, le PC, l'ANC et des associations civiques, religieuses et estudiantines.
samedi 9 mars
L'état d'urgence est levé au Bophuthatswana.
lundi 11 mars
Un couvre-feu est imposé dans les townships après que affrontements entre gangs politiques rivaux aient fait 49 morts.
vendredi 22 mars
1 800 exilés et détenus sont amnistiés.
lundi 1er avril
Démission du Premier ministre du bantoustan de Ka Ngwané, Enos Mabuza.
jeudi 11 avril
119 détenus sont libérés (total : 439 personnes) et 1 208 exilés sont admis au retour (total : 3 692 personnes).
lundi 15 avril
La Communauté économique européenne (douze Etats d’Europe occidentale) lève une partie des sanctions économiques infligées à l’Afrique du Sud.
M.C. Zitha devient Premier ministre du bantoustan de Ka Ngwané.
mardi 16 avril
Réunion ANC-PAC à Harare.
en avril
933 prisonniers politiques sont libérés, 3 692 poursuites sont levées.
samedi 11 mai
Dans l’ouest du Transvaal, des policiers ont blessé quatre militants de l'organisation d’extrême-droite AWB qui tentaient de chasser des squatters noirs d’une ferme de Ventersdorp.
dimanche 12 mai
27 morts dans un ghetto noir.
lundi 13 mai
L’épouse de Nelson Mandela, Winnie, est reconnue coupable d'enlèvements et coups et blessures sur quatre jeunes le 28 décembre 1988.
mardi 14 mai
Winnie Mandela a été condamnée à 6 ans de prison par la Cour suprême de Johannesburg. Elle fait appel et demeure libre.
vendredi 24 mai
Ouverture à Pretoria du « sommet sur la violence et l’intimidation » organisée par le président De Klerk afin de régler la question des conflits interethniques qui ensanglantent les ghettos noirs. Mais l’absence de l’ANC diminue l’intérêt de la réunion.
en mai
981 prisonniers politiques sont libérés.
mercredi 5 juin
Les députés ont abrogé deux des dernières lois sur la ségrégation raciale : le Group Areas Act de 1950 l’habitat séparé et le Land Act sur la propriété de la terre qui réservait 87 % du territoire sud-africain aux blancs, les 13 % restant se partageant entre les bantoustans.
dimanche 9 juin
Les avions de la South Africa Airways sont désormais autorisés à survoler l'Afrique Occidentale, ce qui leur était interdit depuis 1963.
lundi 17 juin
Abolition de la dernière des quatre grandes lois de l'apartheid. Le Parlement sud-africain a voté au Cap l’abrogation du Population Registration Act, qui classait depuis 1950 les Sud-Africains suivant leur « race » de naissance.
vendredi 21 juin
Le Parlement réduit à dix jours la détention d'un suspect (illimitée auparavant).
jeudi 27 juin
Le président De Klerk signe les textes supprimant l'apartheid à partir du 30 juin.
dimanche 30 juin
Suppression de l’apartheid.
en juin
Visite de Nelson Mandela en France.
vendredi 5 juillet
Nelson Mandela est élu à l’unanimité président en titre de l’ANC à Durban.
mardi 9 juillet
Exclu depuis 1970 en raison de la politique d’apartheid, l’Afrique du Sud est à nouveau admise au sein du monde olympique. Le pays est autorisé à participer aux Jeux de Barcelone en 1992.
mercredi 10 juillet
Conséquence de la fin de l’apartheid, le président américain George Bush lève en partie les sanctions économiques imposées à l’Afrique du Sud depuis 1985-1986.
30 ans après l’avoir quitté, l’Afrique du Sud redevient membre de l’International Cricket Conference (ICC).
vendredi 19 juillet
L’hebdomadaire de gauche Weekly Mail affirme que le gouvernement de Pretoria a financé la propagande au Natal du mouvement zoulou Inkatha contre l’ANC.
lundi 22 juillet
Le gouvernement reconnaît avoir soutenu financièrement pendant des années le mouvement Inkhata, concurrent politique de l’ANC. Le pouvoir aurait donné 5 millions de rands (11 millions de francs) à l'Union des travailleurs sud-africains (proche de l'Inkhata).
dimanche 4 août
Une voie d’eau survenue dans la salle des machines entraîne le naufrage dans la matinée du navire de croisière grec Oceanos (compagnie Epirotiki Lines) au large des côtes sud-africaines, entre Durban et East London : abandonnés à leur sort par les membres d’équipage (y compris par le capitaine Yannis Avranas [qui évitera toute sanction]), les 571 passagers ont finalement été secourus par 16 hélicoptères militaires de la marine sud-africaine grâce à l’héroïsme de l’équipe d’animation du navire. Aucune victime n’est à déplorer.
vendredi 9 août
« Bataille » de Ventersdorp (ouest du Transvaal) : un fusillade a opposé les policiers et forces de sécurité à 2 000 militants de l’organisation afrikaner d’extrême-droite AWB d’Eugène Terre’Blanche (certains armés de fusils de chasse et de pistolets) devant l’hôtel de ville où le président De Klerk devait prononcer un discours. Les forces de l’ordre ont été contraintes de riposter à des tirs. 3 Afrikaners ont été tués et 13 autres blessés. Les policiers déplorent 6 blessés tandis qu’un passant a été tué et 29 civils blessés. C’est la première fois en 43 ans que les forces de l'ordre ont ouvert le feu sur des manifestants blancs. Intervenant devant les caméras des télévisions présentes, Terre’Blanche a exigé de parler au président.
lundi 12 août
L’avocat d’origine indienne Ismail Mohamed devient le premier juge non blanc à la Cour suprême d’Afrique du Sud.
vendredi 16 août
Le gouvernement sud-africain a signé avec le Haut-Commissariat de l'ONU pour les réfugiés un accord sur l’amnistie de tous les délits politiques. Ce texte va permettre le retour d’exil de plusieurs milliers de réfugiés.
mercredi 4 septembre
Congrès extraordinaire du Parti national. Le président De Klerk a dévoilé son projet de « gouvernement constitutionnel dans une démocratie participative ». Il prévoit notamment l'application du principe « un homme, une voix » revendiqué par les Noirs.
vendredi 13 septembre
Déjà détenteur de la ceinture WBA depuis 1986, le boxeur sud-africain Brian Mitchell devient champion du monde IBF des poids moyen en battant le tenant du titre, l’Américain Tony Lopez. Mitchell décide ensuite de mettre fin à sa carrière.
samedi 14 septembre
Signature d'un accord de paix entre le président De Klerk et une vingtaine d'organisations politiques, syndicales et religieuses (dont l'ANC), mettant fin aux violences raciales qui ont fait près de 10 000 morts en sept ans.
samedi 14 septembre
L’ANC, l’Inkatha zoulou et une vingtaine d’autres organisations politiques, syndicales et religieuses, ont signé un accord visant à mettre fin aux violences meurtrières interethniques qui ont fait 2 000 morts en un an dans les ghettos noirs. Le président De Klerk a paraphé le texte.
jeudi 19 septembre
Pour la première fois depuis 1975, un membre d’un gouvernement français est arrivé en visite officielle en Afrique du Sud. L’ANC estime comme prématurée cette venue. A Pretoria, le ministre délégué de l’Industrie et du Commerce extérieur, Dominique Strauss-Kahn, a affirmé que l’embargo français sur le charbon sud-africain sera maintenu.
jeudi 3 octobre
A Stockholm, le prix Nobel de littérature est décerné à la Sud-Africaine Nadine Gordimer. Le président De Klerk a déclaré que « C’est un honneur pour l’Afrique du Sud » mais Pretoria a évité de parler de parler des aspects politiques des romans de Gordimer, engagée personnellement auprès de Nelson Mandela. Plusieurs des livres de l’écrivain avaient été interdits par la censure du régime raciste : A World of Strangers (1958), The Late Bourgeois World (1966) et Burger's Daughter (1978).
vendredi 20 décembre
Ouverture près de Johannesburg de la Conférence pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA). Plusieurs absences notables sont à signaler : les représentants de l’extrême gauche noire, de l’extrême droite blanche et surtout celle du chef zoulou Mangosuthu Buthelezi.
samedi 21 décembre
Les participants à la CODESA ont adopté adoptent les principes de la future Constitution sud-africaine.
1992
samedi 11 janvier
Le chanteur américain Paul Simon est le premier artiste majeur à se produire en Afrique du Sud après la fin du boycott culturel sur ce pays.
vendredi 24 janvier
Le président de l’Afrique du Sud a proposé l’organisation d'un référendum ouvert à tous, y compris aux noirs, sur le principe d'une Constitution et d'un gouvernement intérimaires. De Klerk a insisté sur les droits de la minorité blanche qui garderait de fait un droit de veto sur l'ensemble du processus. Cette proposition du gouvernement est rejetée par l’ANC, qui entend cependant poursuivre les négociations.
dimanche 9 février
Des heurts violents entre l'ANC et l'Inkhata Zoulou font 22 morts, à Soweto et dans la province du Natal.
mercredi 19 février
Election partielle de Potchefstroom (ancien bastion électoral de Louis Le Grange) : alors que le gouvernement avait fait de ce scrutin un test national de soutien de la population blanche à ses réformes, la victoire revient à ses adversaires, le Parti conservateur (extrême-droite) du pasteur Andries Treurnicht, favorable à l'apartheid.
jeudi 20 février
Au lendemain de la victoire de l'extrême-droite aux élections partielles de Potchefstroom, le président De Klerk annonce la tenue d'un référendum réservé à la population blanche pour le 17 mars. Le gouvernement sud-africain entend ainsi obtenir le soutien de la majorité des électeurs blancs, avant la nouvelle session plénière de la Convention pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA), prévue pour le 29 mars. Les conservateurs et l'extrême droite vont faire campagne pour le non, tandis que l'ANC de Nelson Mandela va appeler les Blancs à voter oui.
dimanche 1er mars
Le pilote britannique Nigel Mansell remporte sur Williams le Grand Prix d’Afrique du Sud, disputé sur le circuit de Kyalami.
jeudi 12 mars
A Pretoria, une bombe explose contre les bureaux du Parti National. Cet attentat a probablement été perpétré par une organisation d'extrême droite, en signe de protestation contre le référendum sur la question de l'apartheid.
mardi 17 mars
Référendum réservé aux blancs sur le partage du pouvoir politique avec les noirs afin de confirmer la disparition de l’apartheid : le « oui », soutenu par le gouvernement et l’ANC, obtient 68,73 % des voix (1 924 186 suffrages). La participation a été de 85,08 %. Une seule des neuf circonscriptions (la région rurale de Pietersburg, dans le Nord-Transvaal) a voté majoritairement « non » (à 56,98 %). Le « oui » a été plus massif dans les régions côtières (84,88 % au Cap, 85,03 % à Durban, 78,28 %à East London) et moins important à l’intérieur des terres. Intervenant devant le Parlement, au Cap, le président De Klerk déclare : « Aujourd’hui, nous avons fermé le livre de l’apartheid ». Cet événement est salué par les principaux chefs d'Etat du monde. Mais Nelson Mandela rappelle qu'il demeure opposé à la levée des sanctions économiques contre l'Afrique du Sud tant que les Noirs n'auront pas le droit de vote.
dimanche 29 mars
Evêque catholique de Kokstad depuis 1980, Mgr Wilfrid Napier (51 ans) est nommé à la tête de l’archevêché de Durban.
mardi 7 avril
Rétablissement des relations diplomatiques entre la Côte-d’Ivoire et l’Afrique du Sud.
lundi 13 avril
Nelson et Winnie Mandela se sont séparés. Le président de l'ANC assure que cette séparation n’a aucun lien avec les accusations portées contre son épouse (enlèvements et meurtre), mais pour de nombreux observateurs, les instances dirigeantes de l'ANC ont poussé leur leader à prendre cette décision. A deux semaines du jugement en appel contre le premier acquittement de Mme Mandela, des témoignages de plus en plus accablants se sont en effet manifestés.
mercredi 15 avril
Winnie Mandela a renoncé à toutes ses fonctions au sein de l'ANC.
jeudi 23 avril
Dans le nord du Transvaal, la cité de Pietersburg [aujourd’hui Polokwane] devient officiellement une ville.
lundi 4 mai
Assassinat près de Greytown (KwaZulu-Natal) du musicien Dudu Zulu. Ancien partenaire de Johnny Clegg, le percussionniste a été abattu de sept balles de kalachnikov dans le dos. Il avait 34 ans.
vendredi 15 mai
Ouverture de la seconde session plénière de la CODESA. Le désaccord est net entre Frederik De Klerk, appuyé par le leader zoulou Mangosuthu Buthelezi, et l'ANC de Mandela. Le président De Klerk souhaite, lors de l'adoption des futurs textes constitutionnels, que la minorité blanche ait un droit de veto, ce que refuse la partie adverse. La session s'est donc terminée sur un constat d'échec qui bloque provisoirement le processus de changement politique du pays.
dimanche 31 mai
L'ANC a durcit ses positions et a fait savoir que si aucune solution n'est trouvée d'ici au mois de juillet, une série sans précédent de grèves et de manifestations sera lancée.
en mai
Derek Keys succède à Barend du Plessis comme ministre des Finances.
nuit du mercredi 17 au jeudi 18 juin
Une quarantaine de personnes ont été massacrées au pistolet, à la machette et à la hache à Boipatong (ou Vereening), une cité noire près de Johannesburg, par des partisans de l'organisation zouloue, proche du pouvoir blanc, Inkhata. Plusieurs témoins affirment que les tueurs auraient été accompagnés sur les lieux par la police sud-africaine.
dimanche 21 juin
Nelson Mandela a annoncé qu'il suspend les négociations avec le président De Klerk.
mardi 23 juin
L'ANC a décidé de se retirer de la CODESA.
mardi 7 juillet
Suspendue de toute compétition internationale depuis 1964, l’équipe de football sud-africaine joue son premier match officiel depuis 27 ans : les footballeurs sud-africains battent le Cameroun un but à zéro.
lundi 3 août
La grève générale lancée conjointement par l'ANC, le Parti communiste (SACP) et la centrale syndicale COSATU a remporté en deux jours un grand succès, avec un taux de mobilisation proche de 90 % chez les travailleurs noirs. Décidée autant pour montrer au pouvoir blanc la mobilisation de la communauté noire que pour contenir les organisations extrémistes, cette grève est, en principe, non violente et se déroule sous le contrôle d'observateurs de l'ONU. Plusieurs dizaines de personnes ont cependant été tuées pendant ces journées, qui sont suivies d'une immense manifestation à Pretoria, sous les fenêtres mêmes du gouvernement. A cette occasion, Nelson Mandela a prôné la réouverture des pourparlers sur l'avenir politique du pays. Le président De Klerk répond qu'il est « prêt à reprendre immédiatement les négociations ».
samedi 15 août
Retour des Springboks sur la scène internationale avec la tournée des All Blacks en Afrique du Sud : à Johannesburg, l’équipe de rugby néo-zélandaise bat l’Afrique du Sud 27-24. A l’occasion de ce match, l’ANC avait exigé qu’une minute de silence soit observée avant le coup de sifflet initial et que le drapeau sud-africain ne soit pas levé ni l’hymne national (Die Stem van Suid Afrika), entonné. Mais le dirigeant de la fédération du Transvaal Louis Luyt fait jouer l’hymne proscrit repris en cœur par le public et par les joueurs springboks, le drapeau national abondamment brandi par les spectateurs et la minute de silence bafouée par des cris, des hurlements et des insultes.
lundi 7 septembre
28 personnes ont été tuées par l'armée du Ciskei, alors qu'une grande foule, mobilisée par l'ANC, tentait de pénétrer dans ce bantoustan (territoire théoriquement indépendant) pour y réclamer le départ du chef local, le général Gqozo, et, plus largement, la réintégration de tous les bantoustans au sein de l'Etat unitaire. Les dirigeants de l'ANC estiment que cette nouvelle tuerie constitue un « obstacle sérieux » à la reprise des négociations avec le pouvoir, interrompue le 17 juin.
jeudi 10 septembre
Alors que les violences continuent à secouer le pays, Nelson Mandela a accepté de rencontrer De Klerk. Ce sera la première réunion entre les deux hommes depuis la rupture des négociations constitutionnelles de mai.
mercredi 16 septembre
Le président Frederick De Klerk a annoncé des réformes législatives pour préparer la voie à un gouvernement non racial, la mise en place d'une Constitution transitoire avant deux ans, et la participation de tous les Sud-Africains aux prochaines élections générales.
samedi 26 septembre
Mandela et De Klerk ont convenu de reprendre les négociations de fond.
dimanche 27 septembre
Le Sud-Africain David Tsebe a remporté le marathon de Berlin en 2 heures, 8 minutes et 7 secondes.
vendredi 9 octobre
Au nom de son mouvement, le Parti national, au pouvoir sans interruption depuis 1948, Frederik De Klerk a présenté ses excuses au peuple noir pour la politique d'apartheid.
lundi 19 octobre
Le Parlement sud-africain adopte la loi permettant l'entrée des noirs au gouvernement.
jeudi 26 novembre
Frederik De Klerk a présenté son programme, qui devrait aboutir d'ici avril 1994 aux premières élections « multiraciales » de l'histoire du pays. L'Assemblée législative ainsi élue serait chargée de mettre en place un gouvernement d'unité nationale, afin d'instaurer une véritable démocratie. Mais le respect de ce calendrier suppose la maîtrise des violences qui secouent le pays, ainsi que l'amélioration de la situation économique. D'autre part, Nelson Mandela exige que les élections aient lieu dès 1993.
jeudi 3 décembre
Des attentats anti-blancs, probablement perpétrés par l'aile militaire du PAC (Congrès panafricain), une organisation noire radicale, ont fait de nouvelles victimes à Queenstown, dans la province du Cap. Condamné par l'ensemble de la classe politique, ces attentats visent à empêcher les négociations entre le gouvernement et le Congrès panafricain.
samedi 19 décembre
Le président De Klerk a procédé à une importante purge dans l'armée sud-africaine : une vingtaine d'officiers supérieurs extrémistes, accusés d'avoir couvert des opérations illégales de déstabilisation politique (comprenant des meurtres) contre l'ANC, sont limogés ou mis en congé.
1993
vendredi 12 février
Le gouvernement et l'ANC ont relancé le processus de négociation interethnique interrompu depuis mai 1992. Les discussions portent sur l'élaboration d'une nouvelle Constitution et sur la formation d'un gouvernement d'unité nationale après la tenue d'élections générales multiraciales. Les principaux points d'achoppement se situent autour de la date des élections, de la procédure d'élaboration de la nouvelle Constitution et du partage du pouvoir au sein du gouvernement intérimaire. Le leader zoulou Buthelezi, favorable à une solution fédérale, dénonce la collusion entre De Klerk et Mandela.
jeudi 18 février
L'ANC s'est prononcé en faveur de la formation, après des élections, d'un gouvernement d'union nationale pour cinq ans au maximum et dans lequel les Blancs du National Party n'occuperaient pas une position de blocage - sauf sur certains sujets.
dimanche 14 mars
Le pilote français Alain Prost a remporté au volant d’une Williams le Grand Prix d’Afrique du Sud, disputé sur le circuit de Kyalami.
lundi 22 mars
Des Blancs ont été victimes d'agressions meurtrières pour la troisième fois depuis le début du mois. L'ANC condamne ces attaques, pourtant attribuées à l'Armée populaire du peuple d'Azanie, la branche armée du Congrès panafricain.
mercredi 24 mars
Le président De Klerk a déclaré que l’Afrique du Sud a disposé d’un programme d’armement nucléaire à partir de 1974, mais qu'il y a finalement renoncé en 1990 au vu de l'évolution de la situation internationale. Six bombes avaient été construites avant d’être mises hors d'usage. Le président sud-africain justifie cette annonce publique par le souci de couper court à toutes les insinuations ; certains estiment que le pouvoir en place a également souhaité priver son éventuel successeur de la possession de l’armée nucléaire.
jeudi 1er avril
Après onze mois d'interruption, les négociations ont repris entre gouvernement et partis politiques. L'objectif de ces pourparlers demeure d'abord l'organisation d'élections générales au scrutin égal pour tous. Kobie Coetsee (NP) succède à Gene Louw (NP) comme ministre de la Défense.
samedi 10 avril
Chris Hani, secrétaire général du Parti communiste sud-africain et membre des instances dirigeantes de l'ANC, a été assassiné devant la porte de sa maison dans la banlieue de la ville ouvrière et afrikaner de Boksburg, fief de l'extrême-droite, par un blanc militant néonazi (Janusz Walus). Hani avait 50 ans. Le meurtrier semble, en première analyse, avoir agi de sa seule initiative (en fait meurtre commandité par le député anglophone Clive Derby-Lewis). La disparition violente de ce leader noir, extrêmement populaire, risque de remettre en cause le processus de négociation. Cependant, Frederik De Klerk comme les responsables de l'ANC exhortent l'opinion à rester calme, ce qui n'empêche pas des troubles sporadiques d'éclater dans plusieurs villes du pays.
lundi 19 avril
Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont assisté à Soweto au dernier hommage rendu au leader noir assassiné, Chris Hani. Une grève générale est largement suivie au même moment par la main d'œuvre noire à travers le pays. Nelson Mandela réclame à cette occasion la fixation immédiate de la date des élections générales ouvertes à tous.
samedi 24 avril
Le militant anti-apartheid Oliver Tambo a succombé à une crise cardiaque. Le président de l’ANC était âgé de 75 ans.
vendredi 30 avril
La cathédrale Sainte-Marie de Johannesburg accueille la messe funéraire d’Oliver Tambo. Le père Trevor Huddleston prononce un discours à cette occasion.
fin avril
Un porte-parole de la police déclare, à propos de l'assassinat de Chris Hani, que les autorités « sont convaincues qu'il y a eu conspiration ». Les soupçons s'orientent vers certains éléments du Parti conservateur, liés au mouvement néonazi AWB (Mouvement de résistance afrikaner).
dimanche 2 mai
Trois noirs ont attaqué à l'arme automatique un hôtel d'East London, tuant cinq clients blancs et en blessant sept autres.
Funérailles d’Oliver Tambo à Johannesburg.
lundi 3 mai
Cinq généraux à la retraite ont annoncé à la presse qu'ils ont formé un comité pour imposer « un règlement négocié acceptable par tous les groupes d'Afrique du Sud », c'est-à-dire les Blancs du Parti conservateur, le parti zoulou Inkhata et les gouvernements des Bantoustans. On apprend également que les chefs adjoints de la police et de l'armée ont assisté à la réunion constitutive de ce comité, au cours de laquelle il a été dit que « les Afrikaners et les Blancs n'étaient pas prêts à vivre sous la loi de l'ANC, et qu'ils se mobilisaient activement pour l'affronter au sein d'un front uni ».
vendredi 7 mai
24 des 26 partis représentés à la conférence sur l'avenir de l'Afrique du Sud se sont mis d'accord sur l'organisation, dans un délai de 12 mois, des premières élections générales sur une base non raciale. Seuls le Parti conservateur et les délégués du Ciskei n'ont pas signé l'accord.
vendredi 2 juillet
Le Forum des partis a confirmé que les premières élections multiraciales seront bien organisées le 27 avril 1994. Seuls, l'Inkhata de Buthelezi et le Parti conservateur s'y sont opposés, sans fermer pour autant la porte de la négociation. Pour obtenir ce résultat, l'ANC a accepté de nombreuses concessions, comme le partage du pouvoir pendant cinq ans, une Constitution intérimaire et la garantie de forts pouvoirs régionaux.
dimanche 25 juillet
Massacre de l’église Saint-James. A l’occasion du service du soir, quatre membres de l’Armée de libération du peuple azanien ont ouvert le feu au fusil d’assaut et lancé des grenades contre les fidèles rassemblés dans une église de Kenilworth, dans la banlieue du Cap. 11 personnes sont tuées et 58 blessées. Les quatre assaillants ont réussi à s’enfuir mais l’un d’entre eux a été blessé par la riposte d’un fidèle (ils seront arrêtés puis amnistiés par la Commission vérité et réconciliation).
vendredi 30 juillet
Le quotidien Weekly Mail est renommé Weekly Mail & Guardian [aujourd’hui Mail & Guardian].
lundi 9 août
A la suite des violents affrontements entre les partisans de l’ANC et de l’Inkhata ayant fait au moins 43 morts, la police et l’armée lancent une opération de ratissage pour trouver des armes dans les townships noirs à l’est de Johannesburg.
dimanche 15 août
L'Afrique du Sud a restitué à la Namibie le port de Walvis-Bay.
mardi 7 septembre
Le gouvernement et l'ANC se sont entendus sur la création d'un Conseil exécutif de transition (TEC) qui permettra pour la première fois aux noirs, d'être associés au pouvoir. Les compétences du TEC seront limitées, mais celui-ci pourra opposer un veto à toute déclaration d'état d'urgence par le président, à condition de disposer en son sein d'une majorité de 80 %. Toutefois, ce Conseil ne pourra être mis en place qu'une fois arrêtée la Constitution transitoire qui définira les règles du jeu politique pour les cinq années à venir. L'extrême droite blanche et l'Inkhata s'opposent à cet accord.
vendredi 24 septembre
Tandis qu’à New York, Nelson Mandela réclame à l'ONU la levée de toutes les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud (ce qu'ont fait les Etats-Unis et les 50 pays du Commonwealth), l'ANC a annoncé que des négociations sont en cours avec l'AWF, qui regroupe plusieurs mouvements d'extrême droite en vue de la création d'un Etat blanc.
dimanche 26 septembre
Pour la deuxième année consécutive, un Sud-Africain a remporté le marathon de Berlin : c’est Xolile Yawa qui s’est imposé cette année, en 2 heures, 10 minutes et 57 secondes.
mercredi 29 septembre
L'AWF a déclaré qu'il suspend les discussions avec l'ANC comme avec le gouvernement.
mercredi 6 octobre
A Los Angeles, l’équipe de football du Mexique bat l’Afrique du Sud quatre buts à zéro.
vendredi 8 octobre
L'Assemblée générale de l'ONU lève les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud, mais tout en maintenant l'embargo sur les armes et le pétrole jusqu'à la mise en place du Conseil exécutif de transition.
vendredi 15 octobre
Le comité Nobel, réuni à Oslo, a attribué le prix Nobel de la paix conjointement à Nelson Mandela et à Frederik De Klerk pour leur contribution au démantèlement de l’Apartheid et à la mise en place d’institutions démocratiques en Afrique du Sud. Dans leur pays, les réactions sont mitigées et les violences continuent.
vendredi 22 octobre
Visite officielle à Dublin (Irlande) de Nelson Mandela.
en octobre
Le président du Malawi, Hastings Kamuzu Banda se rend en Afrique du Sud pour se faire opérer du cerveau.
mardi 2 novembre
Les différents partis politiques qui négocient sur l'avenir du pays ont trouvé un accord : après les élections multiraciales prévues le 27 avril, c'est un gouvernement d'union nationale (composé des différentes formations, à hauteur de leurs résultats électoraux) qui gérera l'Afrique du Sud.
samedi 6 novembre
L’équipe sud-africaine de rugby a battu l’Argentine 29 à 26.
mercredi 17 novembre
Les négociateurs sud-africains (quelque 200 délégués représentant le gouvernement de Pretoria, les homelands, 21 partis politiques et les associations coutumières) ont adopté la nouvelle Constitution intérimaire non raciale. Fruit de trois années de difficiles tractations, cette Constitution restera en vigueur jusqu'à l'adoption d'un texte définitif, rédigé par la future Assemblée issue des élections du 27 avril. Elle est fondée sur un système judiciaire indépendant, une Cour constitutionnelle et une représentation proportionnelle, et se situe à mi-chemin entre une conception unitaire et une conception fédérale de l'Etat (avec notamment la création de neuf provinces).
jeudi 2 décembre
La citoyenneté sud-africaine est accordée à 7,5 millions de noirs vivant dans les quatre bantoustans dits indépendants.
mardi 7 décembre
Les trente-deux membres du Comité exécutif de transition se réunissent pour la première fois au Cap : c’est la première réunion officielle d’un gouvernement comprenant des membres de la communauté noire.
vendredi 10 décembre
Nelson Mandela et Frederik De Klerk ont reçu leur prix Nobel de la paix à Oslo.
mardi 21 décembre
L'extrême droite (dominée par l'AWF) a rompu le dialogue avec Pretoria et l'ANC : elle renonce finalement à signer l'accord prévoyant l'éventuelle autonomie d'une région à majorité blanche (Volkstaat), en échange de sa participation aux premières élections multiraciales du pays. Le général Constand Viljoen, responsable de l'AWF, explique cette reculade par les divisions de l'Alliance de la liberté (FA), qui réunit, de façon extrêmement hétérogène, différentes composantes de l'extrême droite, dont sa propre formation : il souligne ainsi sa volonté de « ne pas créer une cassure au sein de la coalition ». C'est donc l'échec de l'association de tous les Sud-Africains à la transformation de leur pays, que défendaient le gouvernement et l'ANC.
mercredi 22 décembre
Le Parlement a ratifié, à une large majorité (237 voix contre 45), la Constitution intérimaire qui entrera en vigueur après les élections du 27 avril. Cette Constitution permettra aux Noirs d'envoyer leurs députés siéger au Parlement. Frederik De Klerk, extrêmement ému, a déclaré : « l'Afrique du Sud a franchi le seuil de l'histoire pour entrer dans une ère nouvelle, avec tous ses dangers, ses occasions, ses défis ; le Parlement se réunira à nouveau, sans que l'on puisse, cette fois, l'accuser d'injustice, d'exclusion, et de discrimination ».
1994
dimanche 9 janvier
Le photographe Abdul Sharif a été tué par des tireurs embusqués alors qu'il couvrait la visite d'une délégation de l'ANC, dans les townships à l'est de Johannesburg.
mercredi 12 janvier
Mangosuthu Buthelezi, chef de l'Inkhata, s'est prononcé contre la poursuite des négociations sur la Constitution avec l'ANC et le gouvernement.
jeudi 13 janvier
Les quinze membres du Conseil de sécurité des Nations unies se sont accordés sur un projet de résolution autorisant l'envoi en Afrique du Sud de 1 778 observateurs, qui surveilleront la campagne électorale et les premières élections démocratiques et multiraciales de l'histoire du pays, le 27 avril.
dimanche 16 janvier
La Congrès panafricain (PAC) a annoncé qu'il suspend la lutte armée qu'il mène contre le régime de Pretoria depuis plus de trois décennies.
lundi 17 janvier
En visite officielle en Afrique du Sud - la première d'un chef de la diplomatie française depuis 18 ans -, Alain Juppé a proposé que les autorités de Pretoria soient représentées au prochain sommet franco-africain, qui aura lieu à Paris en novembre.
jeudi 10 février
Le Front du peuple afrikaner, qui regroupe les extrémistes blancs, a annoncé qu'il ne participera pas aux premières élections multiraciales d'avril.
samedi 12 février
Mangosuthu Buthelezi (Inkhata) a déclaré que son parti s'opposera à la Constitution et aux élections d'avril « par tous les moyens possibles et légaux ».
mercredi 16 février
Nelson Mandela a accepté d'apporter des aménagements à la Constitution intérimaire, qui doit entrer en vigueur au lendemain des élections d'avril : il admet un renforcement des pouvoirs régionaux et la reconnaissance du principe de l'autodétermination - ce qui permettrait l'institution d'un « Etat blanc » sur une partie du territoire.
mardi 1er mars
Walvis Bay - seul port en eau profonde entre Le Cap (Afrique du Sud) et Luanda (Angola) - est revenu sous souveraineté namibienne. Sa restitution par l'Afrique du Sud constitue le dernier acte des négociations qui ont abouti à l'indépendance de la Namibie en 1990.
vendredi 11 mars
Des soldats du Bophuthatswana ont tué un militant d'extrême droite du Mouvement de résistance afrikaner.
vendredi 18 mars
Le président De Klerk a relevé de leurs fonctions trois hauts responsables de la police accusés d'avoir fourni des armes au mouvement zoulou Inkhata.
vendredi 25 mars
Plusieurs dizaines de milliers de manifestants ont défilé à Durban, à l'appel de l'ANC, pour exprimer leur désir de voter. Des manifestations analogues ont eu lieu dans plusieurs villes des environs de Durban. Le boycottage des élections par l'Inkhata empêche l'organisation du scrutin dans les régions du Natal et du Kwazulu, où la formation de Buthelezi est fortement implantée.
lundi 28 mars
« Massacre de Shell House ». Des gardes de l’ANC ont ouvert le feu sur 20 000 partisans de l’Inkhata zoulou qui marchaient sur le quartier général de l’ANC, dans le centre de Johannesburg, pour protester contre les élections d’avril 1994 (pour lesquelles l’Inkhata appelle au boycott) et pour obtenir l’indépendance de leur province du Kwazulu-Natal. 19 personnes ont été tuées. Les tireurs affirmeront que leurs adversaires avaient pris d’assaut et mis à sac l’immeuble (ce qu’un rapport contestera).
lundi 18 avril
Le photographe de presse Ken Oosterbroek a été tué par balles dans le township de Katlehong (à 25 kilomètres à l’est de Johannesburg) lors d'un affrontement entre membres de l'ANC, de l'Inkatha et de la Force nationale de maintien de la paix.
Réouverture de la ligne de chemin de fer entre Johannesburg et Maputo (Mozambique), fermée depuis dix ans en raison de la guerre civile au Mozambique.
mardi 19 avril
L'Inkhata a décidé de mettre fin au boycottage des élections législatives et de participer au scrutin, à la suite de l'accord sur le statut et le rôle du roi constitutionnel des Zoulous et du royaume du Kwazulu.
mardi 26 avril
Début des premières élections multiraciales : 16 millions de noirs votent pour la première fois. Les électeurs ont le choix entre 27 partis en lice pour un scrutin qui va durer quatre jours.
Le bantoustan du Transkeï, proclamé indépendant (mais non reconnu par la communauté internationale) en 1976, est réintégré au sein de la République sud-africaine. Tutor Nyangelizwe Vulindlela Ndamase était président de ce territoire depuis 1986.
mercredi 27 avril
A son tour, le bantoustan du KwaZulu réintègre l’Afrique du Sud.
vendredi 29 avril
Fin des premières élections multiraciales : succès de l’ANC de Mandela et de ses alliés qui remporte 252 sièges sur les 400 de l'Assemblée (62,65 % des suffrages). Le Parti national de De Klerk s'affirme comme la deuxième force politique du pays en dépassant la barre des 20 % (20,39 % et 82 s. ; il a rallié la majorité des blancs, mais aussi les Indiens et les métis). Parmi les perdants figurent le parti Inkhata (10,54 % et 43 s.), qui garde toutefois le contrôle du Natal. Quant au parti du Front de la liberté du général Constand Viljoen, qui milite pour la création d'un homeland blanc, il a obtenu seulement 2,17 % des voix et 9 s. Suivent le Parti démocratique (1,73 % et 7 s.), le Pan Africanist Congress (1,25 % et 5 s.) et l’African Christian Democratic Party (0,45 % et 2 s.). Les autres partis politiques n’ont pas eu d’élu.
vendredi 6 mai
Huit jours après la clôture du scrutin, proclamation officielle des résultats des premiers élections multiraciales : elles confirment la victoire de l'ANC qui obtient 62,25 % des suffrages, 252 sièges sur 400 dans la nouvelle Assemblée et la majorité dans sept des neuf provinces ; le Parti national (NP) arrive en deuxième position avec 20,39 % des voix, il obtient 82 sièges ; l'Inkhata recueille 10,54 % avec 43 sièges et le Front de la liberté 2,17 % (9 sièges).
lundi 9 mai
L'Assemblée nationale a désigné Nelson Mandela comme président de la République et Thabo Mbeki et Frederik De Klerk comme vice-présidents.
mardi 10 mai
Nelson Mandela a été investi comme premier président noir de la République Sud-africaine. Il a prêté serment en présence de quarante-deux chefs d'Etat.
mercredi 11 mai
Formation du nouveau gouvernement d'« union nationale » : Alfred Nzo (ANC) succède à Roelof Botha (NP) comme ministre des Affaires étrangères ; Joe Modise (ANC) obtient le portefeuille de la Défense (à la place de Kobie Coetsee, NP). Kader Asmal (ANC) devient ministre de l’Eau et des Forêts, Tito Mboweni ministre du Travail. Derek Keys (NP) demeure ministre des Finances.
lundi 23 mai
L'Afrique du Sud a été admise comme 53e membre de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), créée en 1963.
mercredi 25 mai
Le Conseil de sécurité de l'ONU a voté la levée de l'embargo sur les armes décrété en 1977 contre l'Afrique du Sud.
mardi 31 mai
33 ans après avoir quitté l’organisation, l’Afrique du Sud fait son retour comme membre du Commonwealth britannique.
lundi 6 juin
L’Afrique du Sud est le dernier pays à devenir membre de l’Organisation de l’Unité africaine (OUA).
jeudi 23 juin
Après vingt ans d'exclusion pour sa politique d'apartheid, l'Afrique du Sud a retrouvé son siège à l'Assemblée générale des Nations unies. Par ailleurs, Nelson Mandela a accepté de jouer un rôle de médiation dans le conflit angolais.
lundi 4 juillet
Le président français François Mitterrand est le premier chef d'Etat à rendre visite au nouveau président sud-Africain, Nelson Mandela. Le président français s'est adressé au deux chambres du Parlement d’Afrique du Sud en offrant au nouvel Etat un « partenariat », tandis que Mandela souhaite établir une « coopération privilégiée » avec la France.
mardi 30 août
L’Afrique du Sud, libérée de l’Apartheid, devient le onzième Etat membre de la Communauté de développement de l’Afrique Australe (CDAA ; en anglais Southern African Development Community, SADC).
dimanche 25 septembre
Mangosuthu Buthelezi, chef du Parti Inkhata et ministre de l'Intérieur, a bousculé devant les caméras de télévision un prince zoulou, proche du roi Goodwill Zwelithini, qui le critiquait. Cet incident survient alors qu'une crise ouverte oppose le roi et M. Buthelezi, qui fut autrefois son principal conseiller.
samedi 5 novembre
Johan Heyns, influent théologien calviniste afrikaner et opposant à l’apartheid, est assassiné à Pretoria d’un tir dans le dos à travers une fenêtre, alors qu’il jouait aux cartes avec sa femme et ses trois petits-enfants. Il avait 66 ans. La police soupçonne des extrémistes blancs (mais le meurtrier ne sera jamais retrouvé).
mardi 8 novembre
Le « Bodyguard World Tour » de la chanteuse américaine Whitney Houston fait étape au stade Kings Park de Durban.
mardi 15 novembre
Les présidents sud-africains et zimbabwéens, Nelson Mandela et Robert Mugabe, se sont rencontrés dans la capitale zambienne afin de promouvoir le Protocole de Lusaka sur la fin de la guerre civile en Angola.